Téléchargez l'application
educalingo
mantear

Signification de "mantear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANTEAR EN PORTUGAIS

man · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mantear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MANTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu manteio
tu manteias
ele manteia
nós manteamos
vós manteais
eles manteiam
Pretérito imperfeito
eu manteava
tu manteavas
ele manteava
nós manteávamos
vós manteáveis
eles manteavam
Pretérito perfeito
eu manteei
tu manteaste
ele manteou
nós manteamos
vós manteastes
eles mantearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu manteara
tu mantearas
ele manteara
nós manteáramos
vós manteáreis
eles mantearam
Futuro do Presente
eu mantearei
tu mantearás
ele manteará
nós mantearemos
vós manteareis
eles mantearão
Futuro do Pretérito
eu mantearia
tu mantearias
ele mantearia
nós mantearíamos
vós mantearíeis
eles manteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manteie
que tu manteies
que ele manteie
que nós manteemos
que vós manteeis
que eles manteiem
Pretérito imperfeito
se eu manteasse
se tu manteasses
se ele manteasse
se nós manteássemos
se vós manteásseis
se eles manteassem
Futuro
quando eu mantear
quando tu manteares
quando ele mantear
quando nós mantearmos
quando vós manteardes
quando eles mantearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manteia tu
manteie ele
manteemosnós
manteaivós
manteiemeles
Negativo
não manteies tu
não manteie ele
não manteemos nós
não manteeis vós
não manteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mantear eu
manteares tu
mantear ele
mantearmos nós
manteardes vós
mantearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mantear
Gerúndio
manteando
Particípio
manteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANTEAR

agigantear · atontear · contrapontear · entear · galantear · gargantear · montear · pantear · patentear · pedantear · pentear · plantear · prantear · prazentear · presentear · serpentear · tentear · tontear · tratantear · tunantear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANTEAR

manteação · mantearia · mantedor · manteeiro · manteiga · manteigaria · Manteigas · manteigoso · manteigueira · manteigueiro · manteiguento · manteiguilha · manteiro · mantel · mantelado · mantelão · manteler · manteleta · mantelete · mantemos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANTEAR

argentear · bargantear · chibantear · dentear · despentear · estontear · farsantear · frentear · frontear · fulgentear · gigantear · parlamentear · pespontear · pontear · rentear · representear · sargentear · sotaventear · sulaventear · tagantear

Synonymes et antonymes de mantear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTEAR»

mantear · mantear · dicionário · português · manta · pôr · alguém · sobre · segura · pelas · quatro · pontas · inglés · spanish · internet · leading · conjugação · conjugar · wordreference · collins · forum · discussions · with · word · title · informal · importunar · arreliar · cacetear · chatear · tigraine · wheel · time · wiki · pronounced · grain · daughter · heir · andor · brother · mother · queen · mordrellen · conjuga · gerúndio · manteando · particípio · passado · logos · conjugator · manteares · mantearmos · manteardes · priberam · língua · portuguesa · verbos · portugueses · porto · editora · reverso · meaning ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mantear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANTEAR

Découvrez la traduction de mantear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mantear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mantear
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mantener
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Keep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mantear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mantear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mantear
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mantear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mantear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mantear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mantear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mantear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mantear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mantear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mantear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mantear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mantear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mantear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mantear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mantear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mantear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mantear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mantear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρατήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mantear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mantear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mantear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantear».

Exemples d'utilisation du mot mantear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTEAR»

Découvrez l'usage de mantear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
AccaÓ de mantear , e de fer manteado. Planteador , f. m. O que mantea. Mantear , v. a. Por alguem por jogo fohre huma manta , e lancallo ao ar repetidas vezes. . Mantedor , f. m. V. Mantenedor. Mameeria , e ¡Vlanteeiro. Melhor que ftbntieri3 ...
2
Dom Quixote de la Mancha:
Desejaram saber todoso que era issode mantear, eo vendeiro lhes contou por miúdo os voos deSancho, como quetodos riram, eSancho bastante se correria, se de novo lhe não assegurasse seu amo queera encantamento, aindaquenunca ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
l'birmitf, г. m. d'hit t. nat. e*pc s de crustaceo-de-concba. Fee nardilke , t. f. sorte de peta. : Bernardin, е. t. {bcrnardën, ine) bernardo, a (religioso , я). Bernaudoir , s. m. (bernododr) cesto-grande {para lavar lá). • jogo (de mantear algucm) — (fig. ) ...
José da Fonseca, 1859
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Nautic. 2. 233. AÍANTÁR, v. at. Cavar aterra fundo para pôr vinha. MANTÁZ, s. m. Um panno deCambaya. В. 3. 2. 3. « mantazes , e bretangiis azues. " UANTEAÇÂO, 8. f. 0 acto de mantear, ou ser manteado. MANTEADO , p. pass, de Mantear.
António de Morais Silva, 1823
5
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Assimcreio — disseSancho — excetoo casodo mantear, que esse, realmente, sucedeu por via ordinária. — Não creias — respondeu D. Quixote — que, se assim fosse, eu te vingaria então e ainda agora; masnem entãopude, nemagoravi ...
Miguel de Cervantes, 2014
6
Dom Quixote de La Mancha
Desejaram saber todos o que eraisso de mantear, e o vendeiro lhes contou por miúdo osvôos de Sancho, com oque todosriram, eSancho bastantese correria, se de novo lhe não assegurasseseu amo queera encantamento, ainda que nunca ...
de Cervantes, Miguel, 2014
7
Diccionario de lingua portuguesa,
MANTEADO , p. pass. ,de Mantear. ManTEadôr , s. m, "O que manteya ou- trem. MANTEAR , v. at, Pôr alguem sobre urna, manta dé lá , e pegando varios nella para a terem teja , e; plana , lança-lo ao ar repetidas veze«, por jogo , e peça ...
António de Morais Silva, 1813
8
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Tomar la mania, To undergo a course of salivation. Dar una manta, V. Mantear. Mantaterflla, if. Coarse hempen cloth used for blankets. Manteador, ra, r. Tosser, one who tosses in a blanket. Manteamiento, tm. Tossing in a blanket. Mantear. va .
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tomar la mania, To undergo a course of salivation. Dar una mania, V. Mantear. Mantatt rilla, tf. Coarse hempen cloth used for blankets. Manteadnr, ra, t. Tosser, one who tosses in a blanket. Manteamietito, tm. Tossing in a blanket. Mantear. va .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
f. tosser; manteamiento m. a tossing in a blanket; mantear t. to toss in a blanket. [ From manta (1).] manteca f. lard, grease. [OU. Prob. Iber. Akin to mantequilla.]; mantecada f. buttered toast with sugar; mantecado m. roll made with lard; ice cream ...
Edward A. Roberts, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Messi fue manteado en mitad del partido!
Los jugadores del Barcelona mantearon a Leo Messi después de que el argentino anotase su segundo gol al Sevilla, momento en el que se desató la ... «MARCA.com, nov 14»
2
Domingo de Resurrección: el pelele vuela en Tomelloso
... el muñeco se colgaba la madrugada del sábado al domingo, después de la Vigilia Pascual, generalmente en la cuatro esquinas donde se iba a mantear. «enTomelloso.com, avril 14»
3
Un joven asturiano en estado grave tras ser manteado por los …
Según informa La Nueva España, durante la fiesta celebrada en el restaurante La Torre, en Pruvia (Llanera), amigos y familiares decidieron mantear al novio ... «Te Interesa, mai 12»
4
Granada CF de Primera: la Plaza del Carmen, una grada de 50.000 …
(19:00) Hora de mantear a los héroes. Y al despertar seguía allí. Lo que anoche parecía un sueño hoy no deja de serlo: el Granada CF es un equipo de Primera ... «Ideal Digital, juin 11»
5
Corraleja para 'mantear' perros hizo un niño de 12 años en …
Corraleja para 'mantear' perros hizo un niño de 12 años en Sampués, Sucre. Se reunió con seis amigos del barrio El Carmen, donde vive, para sacar adelante ... «El Tiempo, janv 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mantear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR