Téléchargez l'application
educalingo
maridado

Signification de "maridado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARIDADO EN PORTUGAIS

ma · ri · da · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maridado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARIDADO

acidado · adoidado · apelidado · circuncidado · consolidado · convidado · cuidado · cuspidado · desbridado · descuidado · elucidado · endividado · incircuncidado · inlapidado · malcuidado · meidado · oxidado · peroxidado · revalidado · trucidado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARIDADO

maribondo · maribunda · maribundo · marica · maricaense · maricas · maricaua · maricão · marichal · maricota · maridagem · maridal · maridança · maridar · maridedia · marido · marido-é-dia · Marie · marifusa · marigué

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARIDADO

absidado · acomodado · bicuspidado · bordado · candado · clamidado · condado · dado · deslapidado · encomendado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · protoxidado · recomendado · respaldado · soldado · tricuspidado

Synonymes et antonymes de maridado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIDADO»

maridado · maridado · dicionário · informal · flexão · demarido · pessoa · qual · zela · cuida · esposa · filhos · guardião · responsável · pelo · maridar · spanish · central · present · participle · maridando · past · complete · conjugation · verb · hide · related · unir · enlazar · línea · traducción · cursos · jamon · iberico · vino · madri · avaliações · veja · dicas · fotos · classificação · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · maridados · feminino · maridada · maridadas · priberam · língua · portuguesa · divisão · corte · cata · jamón · ibérico · lópez · ortega · maio · tradução · português · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · conjugación · conjugar · nosotros · hemos · vosotros · habéis · ellos · portuguese · table · tens · tinhas · tinha · nós · temos · tínhamos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maridado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARIDADO

Découvrez la traduction de maridado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maridado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maridado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

maridado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En español)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Husband
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maridado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maridado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

maridado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

maridado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maridado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maridado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maridado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maridado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maridado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

maridado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maridado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maridado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maridado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maridado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maridado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maridado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maridado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

maridado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maridado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maridado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maridado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maridado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maridado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maridado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIDADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de maridado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maridado».

Exemples d'utilisation du mot maridado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIDADO»

Découvrez l'usage de maridado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maridado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cousas leves e pesadas ...
Calumnia. A natureza do homem casado, e sobre tudo a pessima natureza do marido-poeta levanta-se a desmentir os desconcertos da tradição peorada no miope discernimento de Barbosa e seus fiadores. Poeta maridado não se queixa de ...
Camilo Castelo Branco, 1867
2
Autos de Antonio Prestes
Manceba Casado e bem maridado. Irmão Vós querieis-1'o em tres vidas? Moço Era casal, meu senhor, pois bofé que esta pousada estava mais apoupada co'a senhora, seu amor : em amor d'arca encourada, amor de cortiço, andava meu ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
3
Das comedias. Das tragicomedias
Gil Vicente. Tiene la muger hornera, Y quieren (lo que Dios no quiera) Que siempre sea Genero. Tiénenme amenazado, Porque los hago sudar; Y tengo los de escuchar, Que es casal muy concertado. Forn. Marido mal maridado, Dos mores ...
Gil Vicente, 1852
4
Gazeta de Lisboa occidental
Narp tém ainda tomado o Castello, que pela sua natural sortaleza se resolveu a desender , e mais tempo; porém eíperamos todos os dias a noûcia do feu rendimento ; e ja" tem;maridado fazer preparaçpw para continuar a sua marcha até a ...
5
Gazeta de Lisboa
EIRei tem maridado distribuir' cada ánno 100 medalhas e içá} francos em prémios para fomentar a propagação deste «tilissimo descobrimento. Gs despojos morraes de Madamas Adelaide e Victoria de França forão desembarcados em ...
Paul Groussac, 1830
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MARIDADO , p. pass, de Maridar. Sd Mir. Estr.-.ng. Acto }. sc. \. (/. 175. ou 114. ult. Ed.) ** as bellas mal maridadas. " Prestes , Auto da Ciosa, f. 1 17. MARIDÀNÇA , s. f. Gil Fícente, "a vossa maridaba : " casamento , acçào de tomar marido. §.
António de Morais Silva, 1813
7
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
41* c.2. maridado a Dom Anrao de Noronhi, Lui^ Xira Lobo^morrc abrazado na e o que lhe soccedeo. p. 1 85* c» 1 » mina de Chaul. p. 448. c. 2. Mandaragri, namora a irmaa delRey JLu^i que vem os navegantes nas dePegu,e conseguidos ...
Diego do Couto, 1736
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
UmHraliüa sepposttneod'o»- tro crimedifferentedaquelle porque foi maridado ao cada fabo Шт: nao foi um homicida que «ft Cidáde do Porto acaba de sabir as «c » dasda Força, toi utnühiffe de familia, foi rtm l'orlugwzrpn? näoü- »ba ouro, ...
9
Historia De Portugal Restaurado
Ioaô > fícáraô em Portugal vafsállos , nunca era outro tempo mays diípostosà sua defeníà : que antes de convocar a- quella .gente , havia maridado aos dous EngenheyrosNiculao de Langres , &.Diogo de Aguiar a reconhecer todos aqu. elles ...
Luis de Menezes, 1698
10
Nova academia dramatica
De dozé annos foi maridado fréquentai;'» ès^ •chola de Grantham, onde concluio os primeirós □esltf- dos. QuáTídó tinlia opprendido titilo o que naquèîfà epocha podía constituir a educheäp -d'uni getítil-ho^- inenv provinciano, sua ihäi ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maridado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cata de cervezas con 5 tapas
Weihenstephan Hefeweizen (Alemania, distribuida por Crusat, Barcelona) 5,4% - Estilo: Weisse maridado con Carpaccio de Atún con Vinagreta de Albahaca. «abcdesevilla.es, oct 15»
2
Ciclo #GrandesChefs #GrandesBodegas
Maridado con Viniterra Carmenere, un vino tinto untuoso, que persiste en la boca del degustador. Se destaca por sus notas de pimiento verde y frutas moradas. «Los Andes, sept 15»
3
Cócteles para merendarse el calor
El chef asturiano da un golpe en la mesa contra las altas temperaturas y ofrece la propuesta más original del verano: el mojito maridado con macarons sabor ... «ABC.es, août 15»
4
Menú Premium para 2 en Bodegón Azoque. ¡Último...
Deleita tu paladar con un menú maridado con champagne francés en Bodegón Azoque. Un menú exclusivo preparado para Oferplan Heraldo. Finalizado. «Heraldo.es, juil 15»
5
Deleita paladar de leoneses
... tercer tiempo, Mezcla de lechugas, frutas rojas, queso de cabra, ate y vinagreta de balsámico maridado con vino rosado; cuarto tiempo, crema de espárragos ... «Periódico AM, juil 15»
6
Inspirados: el gusto por el ron
Cada platillo es maridado con cocteles de Zacapa 23, elaborados por tres de los mixólogos más reconocidos del país. (Cortesía). Travesía atemporal que ... «El Financiero, juin 15»
7
​Cocteles maridados con tapas para cerrar el certamen
"Nuestro cocinero y un coctelero han trabajado juntos para ofrecer un menú maridado que seguro que sorprende a los asistentes", aseguran desde el bar ... «Heraldo.es, mai 15»
8
Se conocieron los ganadores al mejor maridaje del Festival Malbec …
... con empanada de colores maridado con Malbec Clásico Lilen de Bodega Andalhue; Posión Uvas y Amor, maridaje carne a la olla con Malbec Cosecha 2013 ... «JornadaOnline, mai 15»
9
Cinco motivos para ir a Santo Domingo
Estos dos productos conforman el orgullo nacional; los locales aseguran que un buen puro siempre debe ser maridado con ron. El ron y el tabaco gozan de tan ... «La Prensa de Honduras, mars 15»
10
Menú maridado con vinos de Las Moradas en Urkiola Mendi
Cuando me invitaron a probar un menú maridado con vinos de Las Moradas en Urkiola Mendi, y después de leer la crónica de la visita que hizo a este ... «Directo al Paladar, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maridado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maridado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR