Téléchargez l'application
educalingo
matrimoniamento

Signification de "matrimoniamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATRIMONIAMENTO EN PORTUGAIS

ma · tri · mo · ni · a · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATRIMONIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matrimoniamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATRIMONIAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATRIMONIAMENTO

matriculado · matriculando · matricular · matrilinear · matrilinearidade · matrilinhagem · matrilocal · matrimonial · matrimonialidade · matrimonialmente · matrimoniar · matrimónio · matrimônio · matrindingue · matrinxão · matritense · matriz · matrizagem · matrizar · matrizeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATRIMONIAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de matrimoniamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATRIMONIAMENTO»

matrimoniamento · dicionário · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · aulete · palavras · matineiro · matinense · matinhense · matinho · agulha · matins · matintapereira · matintaperera · matíola · matipoense · matipombo · matirão · matiri · língua · portuguesa · matrimoniamento · efeito · matrimoniar · contrair · casamento · receber · como · esposo · esposa · unir · espiritualmente · nome · masculino · portal · singular · plural · matrimoniamentos · flexiona · casa · forma · nominal · dicionárioweb · mesmo · camilo · classe · gramatical · português · kinghost · palavra · vocabulário · dicionrio · defini · dicion · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · portuguese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matrimoniamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATRIMONIAMENTO

Découvrez la traduction de matrimoniamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de matrimoniamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matrimoniamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

matrimoniamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Matrimonios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Matrimony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

matrimoniamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matrimoniamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

matrimoniamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

matrimoniamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

matrimoniamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

matrimoniamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

matrimoniamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

matrimoniamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

matrimoniamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

matrimoniamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matrimoniamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matrimoniamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

matrimoniamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

matrimoniamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

matrimoniamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

matrimoniamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Małżeństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

matrimoniamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

matrimoniamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύζυγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matrimoniamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matrimoniamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matrimoniamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matrimoniamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATRIMONIAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de matrimoniamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matrimoniamento».

Exemples d'utilisation du mot matrimoniamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATRIMONIAMENTO»

Découvrez l'usage de matrimoniamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matrimoniamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O judeu: romance historico
... barbas lhe achavam encantadoras. Concertavam-se todas as probabilidades em favor dos que presagiavam o breve matrimoniamento do hespanhol com alguma das mui fidalgas e esbeltas meninas, 264/^ ./ o mjdbu.
Camilo Castelo Branco, 1866
2
Scenas Da Foz
O meuamigo deume partedasua sahida,cheio de contentamento. Disseme queme avisaria a tempodeeuir assistir ao seu matrimoniamento. Prometteume arranjarme em Amarante uma mulhercomuma casa soffrivel para ficarmos visinhos.
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Experiente, matraqueado.(De matricular) *Matricular*, v. t.Inscrever em matrícula. *Matrimonial*, adj. Relativo a matrimónio. (Lat. matrimonialis) *Matrimonialmente *, adv. De modo matrimonial; á maneira decônjuges. * *Matrimoniamento*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Solemnia verba: ultima palavra da sciencia, o x de todos os ...
Disse-me que me avisaria a tempo de eu ir assistir ao seu matrimoniamento. Prometteu-me arran- jar-me em Amarante uma mulher com uma casa soffrivel para ficarmos visinhos. Partiu no dia seguinte, e realmente deixou-me saudades, que ...
Camilo Castelo Branco, 1860
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MATRIMONIAMENTO, s. m. Acçâo de matrimoniar ou de se matrimoniar; casamento, matrimonio: «Concertavam-se todas as probabilidades em favor dos que pressagiavam o breve matrimoniamento do espanhol», Camilo, O Judeu, 11 , 4, ...
6
Annos de Prosa
... menos o esperavam. Muitos rapazes indiscretos paravam a contemplalo áporta dos snrs.Pintos Leites, na calçadados Clerigos, nos primeiros quinze dias depois doseu matrimoniamento. José Francisco estavaum todonada melado derosto ...
Camilo Castelo Branco
7
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Pelo quê, em razão e desassombrada consciência, entendo que não há obstáculo justo que empeça o matrimoniamento do Sr. João Dornelas com sua prima. O moço propriamente escreve a defesa do tio, e muito bem o faz. O tio não podia ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1986
8
Brasil no Folclore
Quanto ao processo usado pelas raparigas, de alguns pontos do sertão brasileiro, para conseguir noivo, o mesmo ilustre etnólogo, ainda nos refere êste: "A candidata ao matrimoniamento escreve — ou manda escrever por outrem, ...
José Ribeiro, 1970
9
O santo da montanha: romance
Pelo quê, em razão e desassombrada consciência, entendo que não há obstáculo justo que empeça o matrimoniamento do sr. João Dornelas com sua prima. O moço propriamente escreve a defesa do tio, e muito bem o faz. O tio não podia ...
Camilo Castelo Branco, 1972
10
Obra seleta
Dêste matrimoniamento geraram-se filhos e filhas. Cem anos depois, a casa da Quintam era uma das primeiras da comarca. O pecúlio de Jeronimo Carvalho desenrolava-se em fertilíssimas campinas, e pradarias, e florestas. Os bisnetos ...
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matrimoniamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/matrimoniamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR