Signification de "maturrenguear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MATURRENGUEAR EN PORTUGAIS

ma · tur · ren · gue · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATURRENGUEAR

Maturrenguear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MATURRENGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu maturrengueio

tu maturrengueias

ele maturrengueia

nós maturrengueamos

vós maturrengueais

eles maturrengueiam

Pretérito imperfeito

eu maturrengueava

tu maturrengueavas

ele maturrengueava

nós maturrengueávamos

vós maturrengueáveis

eles maturrengueavam

Pretérito perfeito

eu maturrengueei

tu maturrengueaste

ele maturrengueou

nós maturrengueamos

vós maturrengueastes

eles maturrenguearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu maturrengueara

tu maturrenguearas

ele maturrengueara

nós maturrengueáramos

vós maturrengueáreis

eles maturrenguearam

Futuro do Presente

eu maturrenguearei

tu maturrenguearás

ele maturrengueará

nós maturrenguearemos

vós maturrengueareis

eles maturrenguearão

Futuro do Pretérito

eu maturrenguearia

tu maturrenguearias

ele maturrenguearia

nós maturrenguearíamos

vós maturrenguearíeis

eles maturrengueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu maturrengueie

que tu maturrengueies

que ele maturrengueie

que nós maturrengueemos

que vós maturrengueeis

que eles maturrengueiem

Pretérito imperfeito

se eu maturrengueasse

se tu maturrengueasses

se ele maturrengueasse

se nós maturrengueássemos

se vós maturrengueásseis

se eles maturrengueassem

Futuro

quando eu maturrenguear

quando tu maturrengueares

quando ele maturrenguear

quando nós maturrenguearmos

quando vós maturrengueardes

quando eles maturrenguearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

maturrengueia tu

maturrengueie ele

maturrengueemosnós

maturrengueaivós

maturrengueiemeles

Negativo

não maturrengueies tu

não maturrengueie ele

não maturrengueemos nós

não maturrengueeis vós

não maturrengueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

maturrenguear eu

maturrengueares tu

maturrenguear ele

maturrenguearmos nós

maturrengueardes vós

maturrenguearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

maturrenguear

Gerúndio

maturrengueando

Particípio

maturrengueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE MATURRENGUEAR

Découvrez la traduction de maturrenguear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maturrenguear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maturrenguear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: maturrenguear
• Traducteur Français - espagnol: Madurrenguear
• Traducteur Français - anglais: To sleep
• Traducteur Français - hindi: maturrenguear
• Traducteur Français - arabe: maturrenguear
• Traducteur Français - russe: maturrenguear
• portugais: maturrenguear
• Traducteur Français - bengali: maturrenguear
• Traducteur Français - français: maturrenguear
• Traducteur Français - malaisien: maturrenguear
• Traducteur Français - allemand: maturrenguear
• Traducteur Français - japonais: maturrenguear
• Traducteur Français - coréen: maturrenguear
• Traducteur Français - javanais: maturrenguear
• Traducteur Français - vietnamien: maturrenguear
• Traducteur Français - tamoul: maturrenguear
• Traducteur Français - marathi: maturrenguear
• Traducteur Français - turc: maturrenguear
• Traducteur Français - italien: maturrenguear
• Traducteur Français - polonais: Do spania
• Traducteur Français - ukrainien: maturrenguear
• Traducteur Français - roumain: maturrenguear
• Traducteur Français - grec: Για ύπνο
• Traducteur Français - afrikaans: Om te slaap
• Traducteur Français - suédois: Att sova
• Traducteur Français - norvégien: maturrenguear

3 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATURRENGUEAR»

Découvrez l'usage de maturrenguear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maturrenguear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

MATURRENGUEAR - V. O mesmo que maturrangar. MATUTAR - V. Meditar, cismar, pensar. MAULA - Adj. Diz-se do homem ou do cavalo que é ruim, mole, fraco, covarde. MAULITA - Adj. Diminutivo de maula. MAXAMBOMBA - Subs.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... maturranguear (B) 36 lixiviar 29 maliciar 29 maturrenguear (B) 36 loar 31 malocar (B) 26 mear 36 lobregar 28 malparir 78+17 mediar 30 lobrigar 28 malquerer 56 medicar 26 locar 26 malucar 26 medir 77 logicar 26 maluquear 36 melificar ...

Willy Paulik, 1997

La peculiaridad lingüística rioplatense y su sentido histórico

Maturrenguear 'fazer cousa de maturrango'. Comp. maturráo 'besta velha'. mormoso 'que tiene muermo' (jerga): "¡Aquí se te han acabao los cortes! Porque yo (de un tirón le rompe la solapa) ¡te viá dejar mormoso! (Dársena Norte, saínete de ...

Américo Castro, 1941