Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcanha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCANHA EN PORTUGAIS

cal · ca · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCANHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcanha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALCANHA


Alemanha
A·le·ma·nha
Espanha
Es·pa·nha
Saldanha
Sal·da·nha
aranha
a·ra·nha
bocanha
bo·ca·nha
caicanha
cai·ca·nha
campanha
cam·pa·nha
canha
ca·nha
castanha
cas·ta·nha
cocanha
co·ca·nha
forcanha
for·ca·nha
ganha
ga·nha
lacrecanha
la·cre·ca·nha
lasanha
la·sa·nha
manha
ma·nha
meia-canha
mei·a·ca·nha
montanha
mon·ta·nha
picanha
pi·ca·nha
piranha
pi·ra·nha
ucanha
u·ca·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALCANHA

calcado
calcadoiro
calcador
calcadouro
calcadura
calcagem
calcamano
calcamar
calcamento
calcaneano
calcanhar
calcanheira
calcanho
calcante
calcar
calcarado
calca
calcarização
calcarizar
calcas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALCANHA

Bretanha
apanha
ariranha
arranha
artimanha
baganha
banha
barganha
bertanha
champanha
companha
fanha
façanha
ipecacuanha
maranha
panha
piabanha
ranha
sanha
tanha

Synonymes et antonymes de calcanha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCANHA»

calcanha calcanhar rachado maracuja fotos aquiles kika angelo palco ouça calcanha maior site artistas bandas independentes brasil cifra club khronos aprenda tocar cifras música dicionário português pessoa varre engenhos açúcar antônio araçatuba telefone endereço lista como chegar mais encontre tudo sobre pllîîcipêê patyyciia menino alegre divertido humilde muito amigo pablo souza bulhoes hotmai koringa playlist karolinaaaa kboing anos feminino paragominas rádio show playlists usuários atualizações crie ouvir roupas calçados moda beleza início resultados para categoria ventura meninos sucesso novo versátil servidor armazenamento áudio protetor busca netshoes

Traducteur en ligne avec la traduction de calcanha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCANHA

Découvrez la traduction de calcanha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcanha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcanha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

calcanha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Talón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calcanha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calcanha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calcanha
278 millions de locuteurs

portugais

calcanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calcanha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcanha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tumit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calcanha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calcanha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calcanha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heels
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calcanha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calcanha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calcanha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calcanha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcanha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calcanha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcanha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calcanha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calcanha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calcanha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calcanha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcanha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCANHA»

Le terme «calcanha» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcanha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcanha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcanha».

Exemples d'utilisation du mot calcanha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCANHA»

Découvrez l'usage de calcanha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcanha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
O trabalho das guindadeiras já foi explicado supra, p. 130. 147. Venda, ou seja, yf/tf. Nos engenhos das Antilhas francesas cada fila era de quatro até seis formas . O trabalho dos tacheiros é explicado infra, pp. 146-148. 148. Calcanha (bras.) ...
André João Antonil, 2007
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
... não nos parece provável, enquanto Aurélio Buarque de Holanda explica-o como derivado do espanhol calabozo. Até meados do século XIX havia um calabouço na Casa de Cor- reção, no Rio de Janeiro, inaugurado em 1840. Calcanha.
Clóvis Moura, 2004
3
Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas
acender as candeas ,( que saó seis, 8: ardem com azeite de pcixe) 8: para tirar as se undas , 8: terceiras efcumas do feu pro. prio Paról , 8: toma as a botar na Caideira , hüa Efcrava , a quem chamaó por alcunha A Calcanha. He tambem esta ...
André João Antonil, 1711
4
A linguagem dos esportes de massa e a gíria no futebol
34 - CALCANHA Abreviação de CALCANHAR. Ouve-se constantemente: "De calcanha"; "Deu de calcanha". Mesma formação de MARACA (V.) e outras. 35 - CANECO Designa a taça, o troféu. CANECO deriva de CANO. O termo CANECO  ...
Luiz Cesar Saraiva Feijó, 1994
5
Balançando o véu da noiva: a dramática linguagem figurada do ...
Expressão metafórica, ligada ao campo semântico de intenso lirismo. (Ver TROCAR FlGURlNHAS) 63 - CALCANHA De formação popular, é abreviação de CALCANHAR. Ouvem-se, constantemente expressões como: "De calcanha" ; " Deu ...
Luiz Cesar Saraiva Feijó, 2002
6
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Mulher és de hum Governador : »> vê se haverá quem te roa os calcanha- ».» res. Ahi te envio hum vestido verde de »» caçador , que me deo minha Ama a Se - »» nhora Duqueza : accommoda-o de sorte, xt que faça hum vestido inteiro para ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... s. f. Sapata , talvez de talSo como o de chinela. §• O som que se faz andando em chinelas, e batendo o salto délias na casa, ou no calcanha* : correr a sapateta a alguem ; dar-lhe urna corrimaça, de apoupadas, ou pan*, cadas, e seixadas.
António de Morais Silva, 1823
8
Ludico Nos Grupos, O
O grupo deve andar em fila pela sala – em forma de círcu‐lo, em forma de oito, em linha reta, de costas, pulando em um só pé, pulando corda, na ponta dos pés , nos calcanha‐res, com a parte interna dos pés, com a parte externa, em câmera  ...
Regina Forneaut Monteiro
9
Frutas do Brasil: numa nova, e ascetica Monarchia, ...
... dira Adao pelos feus deícendentes , pagará o que fez peccando, na feitoria do Juizo dos peccadores : & notfa mãy Eva , que foy a primeira caufa das caufas do dia do Juizo , fera Feitora da moenda, & calcanha da cafa das caldeiras; ja que ...
António do Rosário, 2002
10
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
quem eu ja escolha: mas peraque a escritura podia ser feita, Elle quem com mi ja comé paõ ja levanta contra mi seu calcanha. 19 Agora, eu te falla per vossotros, antes que aquel te sucede, que, quando aquel te vi pera sucede, vossotros ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCANHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcanha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil: estreia com ar de decisão.
... que ainda no último fim de semana meteu dois golaços pelo Arsenal no Manchester United (um, de calcanha; outro, um tirombaço da entrada da área). «Gazeta Esportiva, oct 15»
2
Tirou onda! No Campeonato Holandês, goleiro faz gol de calcanhar
No Campeonato Holandês, goleiro faz gol de calcanhar no último minuto. O goleiro Martin Hansen, do ADO Den Haag anotou, de maneira incrível, o empate de ... «Fox Sports, août 15»
3
Ronaldinho: calcanhar e golaço no México
Um grande passe de calcanhar e um golo com laivos do que marcou à Inglaterra no Mundial-2002 (mas esta com a ajuda do guarda-redes adversário...) foram ... «Mais Futebol, mai 15»
4
Temor a la 'catimba'
Infracciones sistemáticas, demoras, simulación de faltas intentan evitar que el elenco con más talentos imponga su estilo de chapeus (sombreros), calcanhas ... «Perfil.com, juin 14»
5
De calcanhar, Cristiano Ronaldo faz no fim e impede derrota do Real
Mesmo atuando melhor, equipe de Madrid acaba sendo surpreendida no Santiago Bernabéu. Goleiro Diego Alves, do Valencia, é o destaque do confronto. «Globo.com, mai 14»
6
Dor no calcanhar: fascite plantar e esporão são causas mais comuns
A dor no calcanhar é um dos motivos mais freqüentes de atendimento ortopédico, principalmente nos atletas. Ela pode ter várias causas, sendo uma das mais ... «Globo.com, avril 14»
7
Dores na sola do pé? Fisioterapeuta explica tratamento da fascite …
A fascite plantar é um problema que causa dor na sola do pé, na região próxima ao calcanhar, e muitas vezes é acompanhada de um esporão de calcâneo. «Globo.com, mars 13»
8
Massagear os pés e colocá-los na água quente ajuda a aliviar dores
Para os homens, a dor normalmente costuma aparecer atrás do calcanhar e, para aliviá-la, a dica é colocar o protetor na parte traseira do sapato para não ... «Globo.com, févr 13»
9
Central atropela rival e larga na liderança
... já tinha feito três boas defesas quando Luis Fernando abriu o placar, aos 23 minutos, após boa jogada de Fumaça e passe de calcanha de Luis Carlos. «Diário de Pernambuco, janv 13»
10
«Futebol de Angola não é nada no continente africano...» - Pedro …
... muitos bom jogadores melhores como tu, o senhor Pedro man torras nao chega nos calcanhas do Daniel Ndunguide,Vata, Salviano Magalhaes, Dinis Brinca ... «AngoNotícias, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcanha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calcanha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z