Téléchargez l'application
educalingo
mimosear

Signification de "mimosear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIMOSEAR EN PORTUGAIS

mi · mo · se · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIMOSEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mimosear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MIMOSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mimoseio
tu mimoseias
ele mimoseia
nós mimoseamos
vós mimoseais
eles mimoseiam
Pretérito imperfeito
eu mimoseava
tu mimoseavas
ele mimoseava
nós mimoseávamos
vós mimoseáveis
eles mimoseavam
Pretérito perfeito
eu mimoseei
tu mimoseaste
ele mimoseou
nós mimoseamos
vós mimoseastes
eles mimosearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu mimoseara
tu mimosearas
ele mimoseara
nós mimoseáramos
vós mimoseáreis
eles mimosearam
Futuro do Presente
eu mimosearei
tu mimosearás
ele mimoseará
nós mimosearemos
vós mimoseareis
eles mimosearão
Futuro do Pretérito
eu mimosearia
tu mimosearias
ele mimosearia
nós mimosearíamos
vós mimosearíeis
eles mimoseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mimoseie
que tu mimoseies
que ele mimoseie
que nós mimoseemos
que vós mimoseeis
que eles mimoseiem
Pretérito imperfeito
se eu mimoseasse
se tu mimoseasses
se ele mimoseasse
se nós mimoseássemos
se vós mimoseásseis
se eles mimoseassem
Futuro
quando eu mimosear
quando tu mimoseares
quando ele mimosear
quando nós mimosearmos
quando vós mimoseardes
quando eles mimosearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mimoseia tu
mimoseie ele
mimoseemosnós
mimoseaivós
mimoseiemeles
Negativo
não mimoseies tu
não mimoseie ele
não mimoseemos nós
não mimoseeis vós
não mimoseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mimosear eu
mimoseares tu
mimosear ele
mimosearmos nós
mimoseardes vós
mimosearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mimosear
Gerúndio
mimoseando
Particípio
mimoseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MIMOSEAR

aformosear · basear · bosear · bravosear · cargosear · coscosear · dosear · ensear · falsear · fanhosear · formosear · manosear · manusear · mariposear · metamorfosear · passear · perimorfosear · prosear · raposear · rosear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MIMOSEAR

mimo · mimo-de-vênus · mimo-no-caco · mimodrama · mimodramático · mimografia · mimográfico · mimologia · mimologismo · mimológico · mimoplástico · mimopórfiro · mimosa · mimosamente · mimosáceas · mimosáceo · mimosense · mimosinho · mimoso · mimólogo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MIMOSEAR

abrasear · assear · brasear · casear · corsear · desassear · enausear · esbrasear · escassear · frasear · gasear · nausear · parafrasear · perifrasear · pulsear · recensear · refalsear · remansear · travessear · valsear

Synonymes et antonymes de mimosear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIMOSEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mimosear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIMOSEAR»

mimosear · acariciar · acarinhar · afagar · agradar · ameigar · amimar · mimar · presentear · mimosear · dicionário · português · presente · tratar · maneira · delicada · cobrir · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · léxico · conjugação · conjugar · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · aulete · mimos · agrados · mimoseava · mulher · presentes · fazer · delicadezas · mimoseou · conjuga · gerúndio · mimoseando · particípio · passado · priberam · infin · pess · sing · flexionado · conj · verbos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mimosear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIMOSEAR

Découvrez la traduction de mimosear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mimosear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mimosear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Yoosear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To cuddle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संतुष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للاحتضان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

баловать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mimosear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাই দেত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Se câliner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memanjakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwöhnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抱きしめる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

애지중지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo cuddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để âu yếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்லம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फाजील लाड करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şımartmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coccolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieścić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

балувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răsfăța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραχαϊδεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pamperlang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skämma bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mimosear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIMOSEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mimosear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mimosear».

Exemples d'utilisation du mot mimosear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIMOSEAR»

Découvrez l'usage de mimosear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mimosear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O nove de Outubro, ou Breves considerações sobre a ultima ...
Bainha, se lembre nesse mesmo instante de o mimosear com tão grandioso presente , não só os generaes que lhe cahiram nas mãos, mas os vapores que os tinham conduzido. Não era dar armas aos contrarios? Não era privar-se de ...
2
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Estava reservado ao Snr Castilho mimosear os amadores da gloria nacional e das antiguidades patrias com i descripção d' alguns actos historicos , ill listrados com paineis analogos ; entre os quaes difficil é extremar onde se torna mais viva  ...
3
As pupillas do Snr. Reitor: chronica da aldeia
... jantar, visitam-nos á cabeceira do leito, luminosos, mas tardios. A snr." Joanna ganhou pois vontade de ter novo encontro com a sua contendora, para a mimosear com a formidavel ad- denda de amabilidades, que lhe estavam occorrendo, ...
Júlio Dinis, 1869
4
Gazeta de Lisboa
O Imperador tin Ruuia se dignou mimosear esta Cida- de com huma bandeira Turca, tomada em Adrianople , e tres caudas , a fim de perpetuar tambem na Polonia a memoria dos triunfos do Exercito Russiano. Hoje se depositârâo com toda ...
5
Um Homem de Partes
Gostavam de levar a melhor uma sobre a outra, e de se mimosear mutuamente com piadinhas cáusticas. Dorothy picava Jane por ser uma dona de casa muito picuinhas, sempre a afofar as almofadas, a endireitar os cortinados, a dar um ...
DAVID LODGE, 2013
6
CATARSE
E esta senhora, com um S maiúsculo, aqui diante de vós, que ora vos apresento, que nos vai mimosear, a seguir, com um braçado de palavras floridas, que auguro irão ficar gravadas, em letras de ouro, em nossos corações e nas páginas ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
7
A batalha d'Ourique e a sciencia arabico-academica: Carta ao ...
Recreio, que, depois de mimosear a diplomatica com os epithetos mais arrebicados, que a sua fertil imaginação lhe pôde fornecer, continúa: « Ainda que todavia ineluctavelmente se provasse o apocryphismo do diploma, não se seguia.
Afonso I (King of Portugal), Alexandre Herculano, António Lúcio Maggessi Tavares, 1801
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... Villarçaio para nos mimosear com os seus officios, participando n tomada da Hulla de Galdacano por Espartero com loda a arlilberia que a guarnecía ; os 3 días de fogo cm S. SebaUiäo, e outras (¡iie'jaiidasï O mesmissimo resultado , que  ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mimosear*,v. t. Amimar. Dar presentes a; presentear. Obsequiar. (De mimoso) * Mimóseas*,f.pl. Família deplantas leguminosas, que tem por typoa mimosa. ( Demimóseo) * *Mimóseo*, adj.Relativo ou semelhante ámimosa. *Mimoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Trip
(11) 6651-7548 Este Fiat 147 vermelho 1979 é tão fofo que nosso fotógrafo quase o comprou para mimosear a namorada. O Geraldo pede R$ 5,5 mil pelo dote. Ligue no (11) 6405-9568 Vento forte// It a q u i P r a. 060 // Salada Drive in.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIMOSEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mimosear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catamarca: Ministro de Corpacci se duerme en horario de trabajo
La Gobernadora tiene esa costumbre de mimosear, a los dormilones por un lado, y a los corruptos por otro. Miremos la foto con atención, a un costado, arriba, ... «El Intransigente, août 15»
2
Prova em Vila Real é oportunidade de negócio para a cidade
A loja Réplik concebeu um perfume referente ao circuito de Vila Real e a Mimosear fez tabletes de chocolate de leite que envolveu com uma imagem do cartaz ... «Sapo Desporto, juil 15»
3
Durão Barroso: 40 anos de política intensa
Claro que aproveita o velho ditado para mimosear aquilo a que chamará (talvez em pensamento) um "perigoso esquerdista" que aqui vem procurar envenenar ... «Jornal SOL, juil 15»
4
La foto hot de Wanda y Mauro
Wanda Nara aprovechó un momento de tranquilidad para "mimosear" con su esposo, Mauro Icardi. En su cuenta de Instagram, la modelo subió una foto ... «DiarioShow.com, mai 15»
5
La Cuyanita y su prueba hidráulica para volver al lago del Parque
“La Cuyanita quiere flotar, navegar, estuvo en una película, participó en un Carrusel, se deja mimosear, y se hizo una experiencia más que interesante en el ... «Diario Uno, mars 15»
6
Nova bancarrota: uma operação política do governo argentino
Mas o governo argentino, para além de o mimosear publicamente com insultos, não se quer sentar à mesa com os litigantes. O juiz quer que se sentem à mesa ... «Expresso, juil 14»
7
"El público uruguayo es muy tímido en el teatro"
O ganas de "mimosear", como dice ella. Emilia ya tiene práctica en esto de dividir su tiempo y repartir tareas. Calienta una mema de su propia leche, prepara ... «Diario El País, mars 14»
8
Uma câmera na mão e mil ideias na cabeça
A inquietude que a levou a mimosear à libanesa, ou seja, comida sempre à mesa, repórter e fotógrafo, é a mesma que orienta o itinerário profissional da ... «Século, févr 14»
9
Una jirafita, la nueva estrella del Zoo
La nueva jirafa, a la que se la vio pasear y mimosear junto a su madre en el corral, es la cría de la pareja de ejemplares que están en el Zoo. La hembra se ... «Lanacion.com, juil 13»
10
Madre & Madre: "Apostamos a que ellos sean lo que quieran ser"
... agotamiento es total y los chicos quieren mimosear un poquito más. Santiago desveló a Silvina preguntándole por qué él nació varón y sus hermanas, nenas. «Clarín.com, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mimosear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mimosear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR