Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miúra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIÚRA EN PORTUGAIS

mi · ú · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIÚRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miúra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIÚRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «miúra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
miúra

Miura (automobiles)

Miura (automóveis)

Miura était une société automobile brésilienne, fondée en 1976 et éteinte en 1992, lorsque le marché intérieur a été ouvert aux véhicules importés. Après sa fondation, il a été rebaptisé Besson, Gobbi S.A., bien qu'il ait continué à être connu sur le marché par son nom de lancement. Il a concentré sa production sur des modèles sportifs, généralement équipés de mécanique Volkswagen, montés sous châssis tubulaire et des carrosseries en fibre de verre avec des conceptions propres. Il a été un pionnier dans la présentation du système ABS Brakes en 1990. Bien qu'il ait fermé en 1992, la société a reçu des commandes jusqu'à 199, quand il a cessé de vendre le camion BG et la commande de voiture a duré jusqu'en 1995 ... A Miura foi uma companhia de automóveis brasileira, fundada em 1976 e extinta em 1992, quando da abertura do mercado nacional aos veículos importados. Posteriormente à sua fundação, passou a chamar-se Besson, Gobbi S.A., entretanto continuou conhecida no mercado pelo nome de lançamento. Focou sua produção em modelos esportivos, geralmente dotados de mecânica Volkswagen, montados sob chassi tubular e carrocerias em fibra de vidro com desenhos próprios. Foi pioneira na apresentação do sistema de Freios ABS em 1990. Apesar de ter fechado em 1992, a empresa recebeu encomendas até 199, quando parou de vender a picape BG Truck e a encomenda de carros durou até 1995...

Cliquez pour voir la définition originale de «miúra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MIÚRA


cheúra
che·ú·ra
friúra
fri·ú·ra
guraúra
gu·ra·ú·ra
noxiúra
no·xi·ú·ra
platiúra
pla·ti·ú·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MIÚRA

miudinha
miudinho
miul
miunça
miúça
miúdas
miúde
miúdo
miúdos
miúlo
miúro
miúva
miva
mixa
mixagem
mixameba
mixanga
mixar
mixaria
mixe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MIÚRA

Laura
Vera
era
extra
hora
letra
lira
literatura
madeira
mostra
natura
obra
para
petra
pra
primavera
tara
terra
ultra
vara

Synonymes et antonymes de miúra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIÚRA»

miúra amora para serve emagrece chá miura companhia automóveis brasileira fundada extinta quando abertura mercado nacional veículos importados posteriormente fundação passou chamar besson gobbi entretanto continuou conhecida miúra dicionário português touro feroz qual difícil lidar menino lobo jornal tempo mão direita assina autógrafos fãs viram cincinnati neste domingo mais título espanhol esquerda mercadolivre brasil encontre anúncio são paulo aulete taur agressivo ágil chifres pontiagudos muito touradas espanholas posv antr criador gado benefícios natural ajuda cura enfermidades emagrecer controlar colesterol diabetes pressão alta prisão ventre hipertensão dentre espingarda boito canos loja virtual espadas luxo bigatilho setor armas artigos material pesca camping tiro esportivo combate

Traducteur en ligne avec la traduction de miúra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIÚRA

Découvrez la traduction de miúra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de miúra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miúra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

斗牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miúra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Small
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ बैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصارعة الثيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боевой бык
278 millions de locuteurs

portugais

miúra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ ষাঁড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Petit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertempuran lembu jantan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kampfstier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

闘牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelut bantheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை காளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढाई बैल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mücadele boğa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lotta contro il toro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walki byków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бойовий бик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taur luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάχες ταύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veg bul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fighting tjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slåss bull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miúra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIÚRA»

Le terme «miúra» est communément utilisé et occupe la place 66.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miúra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miúra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miúra».

Exemples d'utilisation du mot miúra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIÚRA»

Découvrez l'usage de miúra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miúra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
É possível: as realizações do engenheiro Cristovam Buarque ...
superior cancelasse uma multa emitida por você para agradar alguém?", perguntou o diretor do Detran. O militar respondeu que não, mas que não tinha como pagar. Miúra emprestou dinheiro para o soldado. "Quando você puder, me paga, ...
Antonio Vital, 2006
2
Trip
Em 1976, passou a se chamar Besson e Gobbi S.A. e a produzir o Miúra, um dos mais modernosos foras de série brasileiros. Com nome inspirado em uma raça de touro, seu diferencial eram os faróis escamoteáveis e o luxo interno, que ...
3
Walter Lima Júnior: viver cinema
"Miúra" seria um deles. Segundo relato de Walter, um grupo discutia sobre certos filmes que se levavam a sério demais, comparados a"cus-de-touro". O dono da casa exagerou:"Imagina um cu-de-miúra". Preocupados, porém, com a eventual  ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
4
Placar Magazine
Com seu salário de 4 milhões mensais, ele não poderia, por exemplo, ter adquirido um carro Gol, o trocado por um Miúra e, agora, o Miúra por um Monza 1986. Nem comprar roupas e mais roupas nos shopping centers — seu passatempo ...
5
Dolly mudou a minha vida : de como Dolly mudou sua vida e ...
Batizado com o nome que simboliza uma raça de ferozes touros de arena, o “ Miúra”, em nossas estradas e competições, marcava bem esta sua vocação pela velocidade e pelo desempenho. Era uma fúria. Seu inventores: Aldo Besson, ...
CHRISTIANE CAMPELLO COSTA, em entrevista a Walter Galvani
6
The Film Industry in Brazil: Culture and the State
In his master's thesis, "Cinema e Estado: Em Defesa do Miúra" ("Cinema and State: In Defense of the Miúra"), filmmaker and professor Tendler argues that in a market economy the production of cultural and experimental films is more directly  ...
Randal Johnson, 1987
7
Order and Disorder: The Poor Clares between Foundation and ...
139 Wadding,Annales Minorum X, 205, XII, 620; Bullarium Franciscanum n.s. I, 729–730; Moorman, Medieval Franciscan Houses, 542; Castro, 'Monastérios hispánicos de clarisas', 102; Miúra Andrades, 'Las fundaciones de Clarisas', 712.
Bert Roest, 2013
8
Largo do desterro: romance
Nem que me peçam de joelhos. Não fui moça falada, quando era mais nova, não quero agora ser velha falada. Tinha graça. E quando o Major lhe perguntou pela Miúra: — Está no quarto dela. Ferrou no sono. Primeiro, gemeu que foi um ...
Josué Montello, 1981
9
O rádio, o futebol e a vida
Era também professor de tênis, conhecido por todos pelo nome de Miúra. O governo brasileiro determinou que nenhum estrangeiro poderia se expressar em outro idioma que não fosse o nacional. Só os brasileiros poderiam fazê-lo. Miúra  ...
Flávio Araújo, 2001
10
Julgados
Já o voto da maioria, formada pelos eminentes Drs. Luiz Otávio Mazeron Coimbra (Relator) e Leo Lima, houve por atribuir a culpa á autora, ora embargante, porquanto os motoristas do veiculo Miúra da embargante foram surpreendidos pela ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Alçada, 1996

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIÚRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miúra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carro-barco surpreende banhistas em praia de Vitória
"É uma carcaça de Miúra que ele vedou e transformou em uma lancha, com motor de popa. Ficou incrível!", revelou o professor. "Ele disse que volta em breve ... «Globo.com, sept 15»
2
Nadal atropela Murray e vai à final em busca do 9º título em Roland …
Em 2014, o Touro Miúra perdeu as duas partidas que disputou contra o sérvio: finais dos Masters 1000 de Miami e Roma. Para completar, o número 2 da ATP ... «Globo.com, juin 14»
3
Cercado por fãs, Nadal chega ao Rio e até arrisca no português …
Após dar autógrafos e tirar fotos, o Touro Miúra deu entrevista rapidamente, entrou numa van, acenou para todos os presentes e foi direto para o hotel onde ... «Globo.com, févr 14»
4
Nadal deixa cansaço para trás e já defende Espanha na sexta pela …
Integrante do time espanhol que enfrenta a Ucrânia, pela repescagem da Copa Davis, em Madri, o Touro Miúra vai entrar em quadra no primeiro dia de ... «Globo.com, sept 13»
5
De menino lobo a touro miúra
Com a mão direita ele assina os autógrafos dos fãs, que viram em Cincinnati, neste domingo, mais um título do espanhol. Já com a esquerda deixa seus golpes ... «O Tempo, août 13»
6
Este Miúra não nos assusta
Este Miúra não nos assusta. 25 junho de 2012 | 14:58. Colocado por: eugenio queiros. Para além da Nereida e do Quinaz, Portugal e Espanha têm muito em ... «Record, juin 12»
7
Setut acionará estudantes por 10 ônibus depredados em atos
O presidente da entidade, Herbert Miúra, informou ao Cidadeverde.com que os manifestantes que depredaram veículos serão acionados criminalmente. «Cidadeverde.com, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miúra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/miura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z