Téléchargez l'application
educalingo
modicar

Signification de "modicar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MODICAR EN PORTUGAIS

mo · di · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MODICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu modico
tu modicas
ele modica
nós modicamos
vós modicais
eles modicam
Pretérito imperfeito
eu modicava
tu modicavas
ele modicava
nós modicávamos
vós modicáveis
eles modicavam
Pretérito perfeito
eu modiquei
tu modicaste
ele modicou
nós modicamos
vós modicastes
eles modicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu modicara
tu modicaras
ele modicara
nós modicáramos
vós modicáreis
eles modicaram
Futuro do Presente
eu modicarei
tu modicarás
ele modicará
nós modicaremos
vós modicareis
eles modicarão
Futuro do Pretérito
eu modicaria
tu modicarias
ele modicaria
nós modicaríamos
vós modicaríeis
eles modicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu modique
que tu modiques
que ele modique
que nós modiquemos
que vós modiqueis
que eles modiquem
Pretérito imperfeito
se eu modicasse
se tu modicasses
se ele modicasse
se nós modicássemos
se vós modicásseis
se eles modicassem
Futuro
quando eu modicar
quando tu modicares
quando ele modicar
quando nós modicarmos
quando vós modicardes
quando eles modicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
modica tu
modique ele
modiquemosnós
modicaivós
modiquemeles
Negativo
não modiques tu
não modique ele
não modiquemos nós
não modiqueis vós
não modiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
modicar eu
modicares tu
modicar ele
modicarmos nós
modicardes vós
modicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
modicar
Gerúndio
modicando
Particípio
modicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MODICAR

abdicar · adicar · adjudicar · claudicar · contraindicar · dedicar · dicar · erradicar · esmordicar · indicar · medicar · mordicar · predicar · prejudicar · radicar · readjudicar · reivindicar · ridicar · sindicar · vindicar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MODICAR

modicamente · modicidade · modificabilidade · modificação · modificado · modificador · modificar · modificativo · modificável · modilhar · modilhão · modilho · modinatura · modinha · modinheiro · modinho · modioliforme · modismo · modista · modisto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MODICAR

abjudicar · aplicar · classificar · coindicar · comunicar · dirradicar · emendicar · explicar · ficar · fraldicar · identificar · justificar · modificar · multiplicar · notificar · planificar · praticar · publicar · simplificar · verificar

Synonymes et antonymes de modicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODICAR»

modicar · modicar · dicionário · português · tornar · módico · moderar · limitar · léxico · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · forma · feminino · conjugação · verbos · conjugar · priberam · língua · modicarmodicar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · portuguese · conjugation · table · modique · modicasse · nós · modiquemos · modicássemos · modicarmos · vós · modiqueis · modicásseis · modicardes · villanueva · cordoba · córdoba · spain · yelp · reviews · people · easy · find · recommend · talk · about · what · great · onde · posso · fazer · montagem · foto · respostas · olá · possível · isso · fotos · maneira · simples · basta · enviar · para · seus · álbuns ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modicar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODICAR

Découvrez la traduction de modicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de modicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modicar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

modicar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cambiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To modify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

modicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

modicar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

modicar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

modicar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

modicar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modicar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

modicar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

modicar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

modicar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

modicar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

modicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modicar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

modicar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

modicar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

modicar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

modicar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

modicar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

modicar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

modicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

modicar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å endre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de modicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modicar».

Exemples d'utilisation du mot modicar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODICAR»

Découvrez l'usage de modicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
[4] Em nossos dias, causa espanto quando observamos pessoas que não desejam modicar nada em seu interior, ignorando a chance de conquistar o equilíbrio, harmonia, felicidade e uma consciência real, livre de ilusões. O pior, é que não ...
Alex Amstalden Guardia
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
José Ignacio Roquete. dimento - reportação - regra _ modificação. Moderado, comedido, reportadomediano - sobrio. Moderar, reger -- refrear, reprimir - abrandar` mitigar, temperar - modicar. Moderar-se comedir-se reportar-se - abster~se, ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Commedido.Decente, pudico, honesto:usar traje modesto. Medíocre; parco. Querevela poucos haveres. Opposto ao luxo. (Lat. modestus) *Modicamente*, adv. De modo módico; mediocremente. Com muitaeconomia. *Modicar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
De cidade a metrópole: (trans)formações urbanas em Fortaleza
De tradicional área de sítios e chácaras com intensa arborização, a Maraponga vem, aos poucos alterando sua sionomia, a partir da construção de quarteirões de residências para as famílias de classe média que querem modicar sua forma  ...
Eustógio Wanderley Correia Dantas, José Borzachiello da Silva, Maria Clélia Lustosa Costa, 2009
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... fi. moderne ,nouveau,elle, récent, te Modestamente, adv. modestement Modestia, s. fi. modestie Modesto, adj. m. ta ,fi. modeste Modicamente, adv. modique ment ч Modicar , v. a. diminuer , modérer Modicidade , s. fi. modieité Modico, adj. т.
‎1812
6
ALFABETIZACAO EM VALORES HUMANOS: Um metodo para o ensino de ...
Há uma consciência clara do relativismo de valores e opiniões pessoais. Em resumo, o resultado é a ênfase no “ponto de vista legal”, mas com destaque para a possibilidade de modicar a lei em razão de considerações racionais de utilidade ...
Edna Maria Marturano, Dâmaris Simon Camelo Borges, 2012
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MODESTO , grave, medido , moderac — booesto , podic MODICAR , abraod moderar. MODICO, peqneoo medioere — potic, MODIFICACÄO : I trirçào — moder rameoto. MODIFICAR, mor rar — adoçar, cor MODO, arte, form estado , dispoi.çàt ...
José da Fonseca, 1836
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Modeftia , se. ) Modefto , comedido , moderado. Modtfle , civil ; honnête , modéré. ( Moderatus , modellus, a, um.) Módicamente, mediocremente. Médiocrement , то* di que ment. ( Modicè.) Modicar , diminuir , moderar. Vide nos feus lu- gares.
Joseph Marques, 1764
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. modernistico, adj. modernizaçâo, s. f. modernizar, v. moderno, adj. modestaço, adj. modêstia, s. f. modesto, adj. modicar, v Pres. ind.: modico, etc. / Cf. módico. modicidade, s. f. módico, adj. /Cf. modico, do v. modicar. modificaçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. módico, do v. modicar. modificabilidáde, s.j. modificação, s. J. modificador (ô ), adj. e s. m. modificante, adj. 2 gên. modificar, V. modificativo, adj. modificável, adj. 2gên. modilhão, J. m..° aportg. do it. modi- glione. modilhar, v. modilho, s~~.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Luis Sáez: 'En Pau Gasol confluye todo'
Ni el halago ni la crítica puede modicar nada. Hemos vivido momentos duros, pero lo importante es que dimos la cara en ellos y hemos sabido volver con la ... «MARCA.com, oct 15»
2
Impresiones de Legend of Legacy - Demo. 3DS
... vender mapas de la zona y que mientras más completados, más valiosos son), un bar, y la posada (donde puedes guardar, descansar o modicar a tu grupo). «MeriStation, sept 15»
3
El Gobierno sube el sueldo a los funcionarios un 1% y patronal y …
nO DEBIERAN MODICAR MUCHAS COSAS DE ESTA CONSTITUCION DE CIRCUNSTANCIAS Y MUCHAS NORMAS Y MODIFICACIONES NO ESTEN A ... «Diario de León, juil 15»
4
Víctor Prado Saldarriaga: El autor de una condena histórica
... y ahora le toca revisar casos con sentencias de esa magnitud, donde debe rati- car, elevar o modicar la pena. “Todo se hace con criterio técnico, el juez no se ... «La Ley - Perú, juin 15»
5
Sobre el bullying
Pero es, realmente la escuela la responsable de modicar el actuar de los alumnos? ... Sin embargo, cinco horas diarios pueden modificar la conducta familiar, ... «Excélsior, mai 14»
6
¿Led Zeppelin plagió en “Stairway To Heaven”?
Asimismo, el músico solicitó el freno de la reedición del álbum “Led Zeppelin IV” (que incluye “Stairway To Heaven”) para modicar los créditos y que figure en ... «El Acople, mai 14»
7
Land Rover Discovery SVD6 HSE
... que el coche baje rampas a la velocidad adecuada sin necesidad de utilizar el gas o el freno y la suspensión neumática que permite modicar la altura libre. «Coches.net, mars 14»
8
Rajoy saca pecho en Panamá de una "economía saneada y …
Modicar la Constitución y hacer una Nación fuerte,modificar la LEY ELECTORAL,para restar poder a los nacionalistas y pueda esto ser un pais gobernable con ... «Libertad Digital, oct 13»
9
Gobierno de Brasil pide al FMI modicar cálculo de deuda bruta
De acuerdo con el gobierno, el modelo actual utilizado por el Fondo Monetario Internacional apunta una deuda bruta de 68% del Producto Interno Bruto a fin ... «AméricaEconomía.com, juil 13»
10
Twitter lanza #FollowMe para crear videos de presentación
Pero Vizify permite editar el video en su sitio, entregando la opción de modicar el orden, agregar más temas y cambiar la música. Todo gratis y funcionando en ... «El Nacional.com, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/modicar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR