Téléchargez l'application
educalingo
morador

Signification de "morador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORADOR EN PORTUGAIS

mo · ra · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORADOR EN PORTUGAIS

Population

Le terme population a, selon la discipline à laquelle il se réfère, des définitions différentes. En biologie, il est défini comme un groupe d'individus qui s'accouple les uns avec les autres, produisant des descendants. En sociologie, il est défini comme un groupe de personnes attaché à un certain espace, dans un temps donné. Dans Statistiques, la population est définie comme l'ensemble de tous les éléments ou résultats étudiés.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORADOR

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · labrador · moderador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORADOR

mora · morabitinada · morabitino · morabito · morada · moradense · moradia · moradilho · moradio · morado · Morais · moral · moralão · moralicapto · moralidade · moralismo · moralista · moralização · moralizador · moralizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORADOR

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · soprador · tirador · triturador

Synonymes et antonymes de morador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «morador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORADOR»

morador · habitador · habitante · inquilino · residente · favela · rocinha · paga · meia · cristo · praça · seca · morre · tiroteio · nova · holanda · cartão · termo · população · consoante · disciplina · refere · distintas · definições · biologia · define · como · grupo · indivíduos · acasalam · outros · morador · dicionário · português · aquele · habita · reside · algum · sítio · localidade · realidade · cruel · letras · apenas · mais · dinheiro · estudo · sempre · perspectiva · vida · melhor · joomla · sistema · dinâmico · portais · gerenciador · conteúdo · guia · setembro · casa · muitas · grades · são · lucas · sagrada · família · genildo · getúlio · filhos · oderico · odeli · morandi · serralheiro · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · você · não · sabe · liberdade · conhece · solidão · belo · horizonte · piseagrama · reúne · narrativas · cidade · cotidiana · revelam · pequenas · histórias · práticas · modos · muito · além · contam · guias · emocionante · história · poeta · ficou · higiene · material · mental ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORADOR

Découvrez la traduction de morador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de morador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

居住者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vivienda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dweller
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обитатель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

morador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিষ্ঠাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dweller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghuni
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bewohner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

住人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거주자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kancane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாசிகளிடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रहिवासी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oturan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abitante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszkaniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мешканець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

locuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dweller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dweller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de morador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morador».

Exemples d'utilisation du mot morador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORADOR»

Découvrez l'usage de morador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
Manoel da Rocha, natural dô, Lugar de Figueiredo d'Alva, morador cm Alcolena, accusado de ter auxiliado os Rebeldes na couducção de differeules ef- feitos, e dc ser reconhecido inimigo do actual Governo ; foi coudemnado em dous ...
2
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
Lista da guerrilha uoluntaria do Pedrão. Capitão .lose Maria Brayner, branco, religioso, morador no Pedrão, padre-rnestre. Tenente Manoel de Jesus Valverde , branco, solteiro, morador no Jacú, lavrador. Alferes Jose Tlieophilo Diniz, branco, ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
3
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
Homens - Amsterdam A B C D DIOGO DE CARMONA, morador em DIOGO MENDES. ABRAÃO. Rabino na Sinagoga de Amsterdam. Denunciado em 1617. E diz cha- mar-se lá Abraham Cohen de Herrera. ABRAÃO ABOAB, morador em  ...
Anita Novinsky, 2007
4
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Eanes (Álvaro), morador em Amêndoa — 377. Eanes (Álvaro), morador em Palmela — 377. Eanes (Álvaro), morador em Sertã — 499, 609, 911. Eanes ( Álvaro), morador em Vila Real — 613. Eanes (Álvaro), morador em Serpa — 377.
Moreno, Humberto Baquero
5
Manifesto que o doutor Joam Curvo Semmedo, medico, morador ...
[ῇή *πή.έ ” ΜΑΝιιιΕ8Το ' @ΑΜ :κανο εΕΜΜΒΒα Μεάιοο,π·ιοι·αόοπ επι οποαοι ασε απιαπικε πιο ὑπό: , οι α((οο(οε ἔιε [Με αοπί(ιοποιαε. Φαρ επι ωῇι :ία υπο/πιω ΜΜἰω, πΜΜἄοπ· ο .9. (Ρωπἰσ αἰώνα: έα !Ού:ἱΜ :ία ?Μπα σύ (.σωπεκίο.
João Curvo Semmedo, 1706
6
Saber-cuidar: de si, do outro, da natureza
MOVIMENTO SOCIAL QUE SE CUIDA: O Movimento de Moradores de Rua ( MDMRua) Maira Meira Pinto* Introdução O fenómeno morador de rua é, em geral, analisado a partir de suas várias manifestações e modalidades. Porém, apesar ...
JULIETA BEATRIZ RAMOS DESAULNIER
7
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do senhor d. ...
e sua continuação ate' dezemrbo [!] de 1826 João Candido Baptista de Gouvêa. Ignacio Moreira da Silva ~ Sem emprego, morador ao arco pequeno junto ao eaes do sodre', N.° 12, 3.* andai. Domingos Fernando Grilo — Sem emprego, ...
João Candido Baptista de Gouvêa, 1835
8
Formas de dominação e espaço social: a modernização da ...
Por vezes, no entanto, os conflitos que envolviam os diferentes membros significavam ameaça à autoridade do morador enquanto chefe de família. Nessas ocasiões, o conflito podia desencadear até o abandono do engenho, não apenas do ...
Beatriz Maria Alásia de Heredia, 1989
9
CONDOMINIO SEGURO 75 MANEIRAS DE SE PROTEGER
parente ou a procura de algum morador. No momento da urgência, o porteiro não tem como contatar esse morador, se não houver a lista; primeiro incomoda o síndico, zelador ou até outro morador que deixou seu contato na portaria por ...
GILBERTO BARRANCOS ROMERO
10
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do Senhor D. ...
Ignacio Moreira da Silva-Sem emprego, morador ao arco pequeno junto ao caes do sodre'., N.° 1%, 3.° andar. Domingos Fernando Grilo- Sem emprego, morador ao caes do s'odré, N.° 8 , 4.° andar. Francisco B'Iendes de Figuciró- Intiluin-se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temporal destrói casas e fere um morador em Panorama, interior de …
De acordo com a Defesa Civil, a queda de uma árvore sobre uma casa destruiu o imóvel e um morador foi atingido. A vítima foi atendida no Pronto Socorro ... «Estado de Minas, sept 15»
2
Morador de rua queria entrar para a história
“Antes de eu morrer, vou ficar para a história e ser herói aqui na Sé”. Essa foi a última frase que o morador de rua Francisco Erasmo Rodrigues de Lima, de 61 ... «Diário de S.Paulo, sept 15»
3
Violência » Morador fica ferido em tiroteio em UPP na zona norte do …
Por volta das 9h deste domingo, um morador ficou ferido após um tiroteio entre criminosos e policiais da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) do Borel, na ... «Diário de Pernambuco, août 15»
4
Morador é atingido durante tiroteio em comunidade na Zona Norte
Rio - Um morador foi atingido por bala perdida durante troca de tiros entre bandidos e policiais nesta segunda-feira na favela Bandeira 2, em Del Castilho, ... «O Dia Online, août 15»
5
Suposto serial killer vai a júri popular por morte de morador de rua …
O morador de rua morreu na hora. A bala atravessou a cabeça dele e não foi localizada depois. saiba mais. Justiça de Goiás recebe mais duas denúncias ... «Globo.com, juil 15»
6
Morador de rua reencontra filho após tocar piano e se tornar viral …
No final do mês de junho, um morador de rua, chamado Donald Gould, 51 anos, se tornou viral na internet, após aparecer em um vídeo, tocando um piano ... «O POVO Online, juil 15»
7
Morador de rua emociona público ao tocar piano; veja vídeo
Então, para a surpresa de todos, um morador de rua sentou-se, começou a tocar o instrumento, emocionou o público e, agora, a população da cidade está ... «Catraca Livre, juil 15»
8
Menino emociona ao pedir para mãe comprar comida para morador
Uma criança emocionou os clientes de uma lanchonete no estado do Alabama (EUA) ao pedir para a mãe comprar comida para um morador de rua. «RedeTV!, mai 15»
9
Morador de rua morre carbonizado dentro de carro no interior de SP
Um morador de rua morreu carbonizado quando o carro em que dormia pegou fogo, na madrugada desta segunda-feira (11), em Porto Feliz, região de ... «R7, mai 15»
10
Morador de rua é incendiado por dois rapazes enquanto dormia em …
Um morador de rua teve parte do corpo queimado após dois rapazes atearem fogo nele na madrugada desta quinta-feira (30), em Maringá, no norte do Paraná. «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR