Téléchargez l'application
educalingo
residente

Signification de "residente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESIDENTE EN PORTUGAIS

re · si · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESIDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Residente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESIDENTE EN PORTUGAIS

Résident

René Pérez Joglar, mieux connu sous le nom de "Residente Calle 13" ou simplement "Residente" est le chanteur et parolier du groupe portoricain Calle 13, qui comprend également ses frères Ileana et Eduardo. Il a commencé sa carrière dans le reggaeton, mais travaille aujourd'hui avec différents genres, travaillant avec la musique expérimentalement. Ses textes traitent de thèmes sociaux et politiques qui combinent le hip hop et la musique urbaine avec les styles latino-américains.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESIDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · superintendente · tridente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESIDENTE

residencial · residenciar · residência · residir · residual · residuário · resignação · resignadamente · resignado · resignante · resignar · resignatário · resignável · resilição · resiliente · resiliência · resilir · resilível · resina · resinação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESIDENTE

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · vice-presidente · vidente

Synonymes et antonymes de residente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESIDENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «residente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESIDENTE»

residente · habitador · habitante · inquilino · morador · medico · diferença · entre · domiciliado · flora · jogos · microbiota · medicina · rené · pérez · joglar · mais · conhecido · como · residente · calle · simplesmente · vocalista · letrista · banda · dicionário · português · reside · estrangeiros · residentes · brasil · informal · aquele · mora · algum · lugar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · intern · medical · resident · lives · there · townspeople · local · residents · engenheiro · wikcionário · origem · livre · para · navegação · singular · plural · masculino · engenheiros · jorge · chediek · coordenador · sistema · nações · unidas · representante · programa · tabnet · população · datasus · linha · região · unidade · federação · sexo · situação · faixa · etária · detalhada · formulários · pedido · visto · temporário · leia · atentamente · seção · visitando · canadá · neste · site · guia · instruções · apresentado · abaixo · revista · médico · publicação · trimestral · conselho · regional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de residente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESIDENTE

Découvrez la traduction de residente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de residente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «residente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

居民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Residente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resident
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резидент
278 millions de locuteurs
pt

portugais

residente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাসিন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Résident
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemastautin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

resident
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

居住者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거주자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penduduk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடியுரிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवासी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oturan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

residente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rezydent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

резидент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inwoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de residente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESIDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de residente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «residente».

Exemples d'utilisation du mot residente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESIDENTE»

Découvrez l'usage de residente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec residente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del residente quirúrgico
INDICE: 1a parte: EL PROCESO DE LA TOMA DE DECISIONES EN CIRUGÍA. 2a parte: ACTIVIDADES DURANTE LOS TRES TIEMPOS DEL TRATAMIENTO QUIRURGICO: El residente ante el preoperatorio .
David Pacheco Sánchez, J. A. Alcázar Montero, 1998
2
Coordinated Portfolio Investment Survey Guide
Cuando un no residente utiliza un instrumento emitido por un residente a otro residente para suscribir un acuerdo de recompra y el segundo residente, a su vez, lo vende en firme a otro residente, se sobrestimarán los pasivos externos del ...
IMF Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey, 2002
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Expediente: — O 2.° Secretario fez leitura de uma carta do Sr. Dr. Manoel Joaquim do Amaral Gurgel , residente em S. Paulo , na qual participava acceitar o titulo de membro correspondente do Instituto. Fez depois leitura de outra carta do ...
4
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Residente em Pariz. Marquez de Itanhaem. — Tutor de S. M. I. Conde Le Peletier d'Aunay. — Presidente do Instituto Historico de França. Conde Armand d' AIlonvilIc. — Vice-Presidente do mesmo Instituto. Conde Amedée de Pastoret.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1839
5
Reggaeton
dancing to the beat of music, while Residente stares at them in amazement. The video continues with the women watering plants and cleaning the windows of houses, when, all of sudden, Residente gets distracted watching one of them and  ...
Raquel Z. Rivera, Wayne Marshall, Deborah Pacini Hernandez, 2010
6
Manual do residente de radiologia
Nas últimas três décadas do século XX, o ultra-som, a tomografia computadorizada e a ressonância magnética foram incorporados à rotina do diagnóstico por imagem; neste início de milênio, novos métodos aguardam sua vez.
Henrique Zambenedetti Werlang, Pedro Martins Bergoli, Ben Hur Madalosso, 2006
7
Não pensem por mim
Um residente de primeiro ano de nosso Serviço (R1), finalizando tarefas menores no bloco cirúrgico, recebeu um telefone da emergência do SUS solicitando uma broncoscopia para um paciente admitido lá com um grande tumor no lobo ...
JOSE J. CAMARGO
8
Relatorio da repartição dos negocios estrangeiros ...
RELAÇÃO DOS INDIVIDUOS QUE COMPOEM O CORPO DIPLOMÁTICO E CONSULAR BRAZILEIRO, RESIDENTE NOS DIVERSOS ESTADOS DA EUROPA E AMERICA. EUROPA. Áustria. Ministro Residente, Sergio- Teixeira de Macedo.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1833
9
Relatório
Relação do Corpo Diplomático e Consular Brazileiro residente na America e Europa, c seus vencimentos actuaes. Estados Unidos Encarregado de Negocios — Joze de Araujo Ribeiro 4:000$000 Addido — Augusto de Paiva 1 :600$000 ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1832
10
Monumenta Henricina Volume VIII
Sumário de carta do regente D. Pedro, de privilégio a André Martins, residente em Montemor o Novo, por ser besteiro 11 MAIO 1444. — Carta do regente D. Pedro, de privilégio a Pedro Vicente de Tourais, residente em Montemor o Novo, por ...
UC Biblioteca Geral

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESIDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme residente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senado inicia análise das contas da residente Dilma Rousseff
O senador Dário Berger leu no plenário o parecer do TCU pela rejeição das contas de Dilma Rousseff, dando início a processo de análise dos crimes fiscais da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
2
Valter Hugo Mãe será escritor residente de universidade norte …
O escritor Valter Hugo Mãe será o escritor residente do programa de português da Universidade de Massachusetts de Lowell, nos EUA, este outono. O autor de ... «OJE, oct 15»
3
Residente do Tomorrowland é atração do Reveillon Spettacolo 2016
Esta semana o P12 confirmou mais uma atração para o Reveillon Spettacolo 2016, que está na sua 9ª edição: o belga Romeo Blanco é residente de um dos ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
4
Ministério da Saúde lança bolsa para residente em medicina da …
Com essa ação, será garantido, no mínimo, um tutor para cada três residentes, que é um dos requisitos exigidos para abrir novas vagas de especialização. «Portal Brasil, oct 15»
5
Médicos residentes fazem paralisação no Triângulo Mineiro e Alto …
Médicos residentes em Uberaba, no Triângulo Mineiro, e em Patos de Minas, no Alto Paranaíba, aderiram à uma paralisação nacional nesta quinta-feira (24). «Globo.com, sept 15»
6
Como funcionam os benefícios a residente não habituais?
O regime de residentes não habituais, que pretende transformar Portugal na Flórida da Europa, foi criado em 2009 mas só entrou em velocidade cruzeiro em ... «Jornal de Negócios - Portugal, août 15»
7
Médica que teve CRM usado por outra é residente e nunca deu …
Natália de Oliveira foi ouvida nesta terça-feira (21) e, segundo a Polícia Civil, afirmou que ainda é residente e que nunca deu plantão. Ela não quis dar ... «Globo.com, juil 15»
8
EUA: Embaixador angolano recebe boas-vindas da comunidade …
Orlando - A comunidade angolana residente em Orlando apresentou hoje, domingo, cumprimentos de boas-vindas ao Embaixador de Angola nos EUA, ... «AngolaPress, juin 15»
9
Residente é fotografada tirando uma soneca no hospital, e médicos …
Um blog mexicano chamado Noti-blog postou várias imagens de uma médica residente dormindo atrás de uma mesa de um hospital em Monterrey, no México, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 15»
10
Acção popular e petição contra restrições na tarifa de residente
A Câmara do Porto Santo está a preparar uma acção popular contra as novas regras que restringem o acesso à tarifa de residente. O novo cartão de residente, ... «Público.pt, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Residente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/residente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR