Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motinar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTINAR EN PORTUGAIS

mo · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MOTINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu motino
tu motinas
ele motina
nós motinamos
vós motinais
eles motinam
Pretérito imperfeito
eu motinava
tu motinavas
ele motinava
nós motinávamos
vós motináveis
eles motinavam
Pretérito perfeito
eu motinei
tu motinaste
ele motinou
nós motinamos
vós motinastes
eles motinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu motinara
tu motinaras
ele motinara
nós motináramos
vós motináreis
eles motinaram
Futuro do Presente
eu motinarei
tu motinarás
ele motinará
nós motinaremos
vós motinareis
eles motinarão
Futuro do Pretérito
eu motinaria
tu motinarias
ele motinaria
nós motinaríamos
vós motinaríeis
eles motinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu motine
que tu motines
que ele motine
que nós motinemos
que vós motineis
que eles motinem
Pretérito imperfeito
se eu motinasse
se tu motinasses
se ele motinasse
se nós motinássemos
se vós motinásseis
se eles motinassem
Futuro
quando eu motinar
quando tu motinares
quando ele motinar
quando nós motinarmos
quando vós motinardes
quando eles motinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
motina tu
motine ele
motinemosnós
motinaivós
motinemeles
Negativo
não motines tu
não motine ele
não motinemos nós
não motineis vós
não motinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
motinar eu
motinares tu
motinar ele
motinarmos nós
motinardes vós
motinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
motinar
Gerúndio
motinando
Particípio
motinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
obstinar
obs·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOTINAR

moteno
motete
moteteiro
motevo
motezuma
moti
motilidade
motim
motinação
motinada
motineiro
motinoso
motira
motivação
motivado
motivador
motivar
motivo
moto
motoboy

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOTINAR

abatinar
abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
embatinar
encantinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

Synonymes et antonymes de motinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOTINAR»

motinar motinar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua motinarmotinar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional motino motinas motinaconjugação conjugar conjugação antônimo antônimos acalmar assossegar aquedar repousar achanar amainar português aulete palavras mosquito prego mosquitos trombeteiro zumbidor mossa mossamedense mossamedino mossar mossassa mossecar conjuga gerúndio motinando particípio passado tradução porto editora verb conjugation portuguese verbub idioma portugués curso todos recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos criativo primeiro analogias internet definições digital imagens

Traducteur en ligne avec la traduction de motinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTINAR

Découvrez la traduction de motinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de motinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motinar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

打扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Motinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To moot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

motinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

motinar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

motinar
278 millions de locuteurs

portugais

motinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

motinar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motinar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

motinar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

motinar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

motinar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

motinar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

motinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

motinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motinar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motinar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motinar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

motinar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

motinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTINAR»

Le terme «motinar» est communément utilisé et occupe la place 44.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motinar».

Exemples d'utilisation du mot motinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOTINAR»

Découvrez l'usage de motinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... e nos mostrou hum partia.alar euidado que tinha de nos , e permittio que a Capitanea eem outro que harino arrihado nâo vie::2m tâo er,do eomo tedos queriamos, e donde naeeeu tornar-:o a motinar nao somonte os Indios e Kamalueos, ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
2
Decadas da Asia
hum terror , c efpanto a todos pela grande deftruição que tem feito em noflas Armadas , com o que fe começaram a motinar , e a requerer a D. Alvaro da Silveira « que 9 déíTe batalha aos Turcos , porque antes » queriam morrer pelejando ...
João de Barros, D. do Conto, 1783
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
hum terror, e efpanro a todos pela grande deftruiçao que tem feito em noflas Armadas , com o que fe começáram a motinar , e a requerer a D. Alvaro da Silveira « que » déflfe batalha aos Turcos , porque antes » queriam morrer pelejando ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1783
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Alvarotar .. he perturbar a quietaçaó , x a'motinar o povo. , Amesma differença tem A1'Pasó'fo , e Monito. Error. Am. , Amadezt. nome proprio de homem. K . Amado?: o que ama , e tam, bem nome proprío. . Amage z ma breve , o interior , e ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
5
Estatutos da Congregação de Nossa Senhora da Doutrina, sita ...
a'l ,j Í Semear diseordias,&.dcsuníaó entreíos Irmaósiòïs _ "a motinar Contraosi tags. ,— &Herreros-UCM Z1 Q r___ glaèga am. az" -Ï Í, _A l '.›, -,-l~)\PE' l, l si : Para'qúeatod'os saibñiyaê _chulas .de querzseháódéï . __ ¡guardansesquerem  ...
Congregação de Nossa Senhora da Doutrina, 1659
6
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
... Sc espanto a todos,pel- la grande destruição que tem feito em nossas armadasjcom o que se começarão á motinar , Sc a re~ querer a dom Aluaro da Sylueira que desse batalha aos turcos» porque antes queriaó morrer pelejando com as ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616
7
Historia de Portugal restaurado ...
Origininou-\c deste \uccesso motinar'le o Povo contra o Capitaó mór, e Francisco de Omellas, pondo-lhes a culpa da delordem succedida: socegou \e csta alteraçsó or industria, e diligencia de Manoel Correa de Mello. D. Alvaro de Viveiros ...
Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751
8
Da Asia: De Diogo De Couto
lium terror, e espanto a todos pela grande destruição que tem feito em nossas Armadas , com o que se começáram a motinar , e a requerer a D. Álvaro da Silveira « que » desse batalha aos Turcos , porque antes » queriam morrer pelejando ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1783
9
Asia
hum terror, e efpanto a todos pela grande deftruição que tem feito em noflas Armadas , com o que fe começaram a motinar , e a requerer a D. Alvaro da Silveira « que y» déíTe batalha aos Turcos , porque antes » queriam morrer pelejando ...
João de Barros, 1783
10
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
... Petiguares, que es sentiram,se começaráo logo a motinar confirmandose mais no q antes imaginauáo, . que os queriam os Portugueses catiuar, pellb que îogo se pu*: zeram em ordemde peleja, para defenderera suas vidas, & ii- berdade.
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1605

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rejoneadora y matador, lesionados en primera corrida de Feria de …
... porque si ven como matan a las reses se van a ir a motinar fuera de las instalaciones y son tan tercos e irrespetuosos de los gustos y de las libres divercione ... «Periódico AM, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/motinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z