Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espertinar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPERTINAR EN PORTUGAIS

es · per · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPERTINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espertinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESPERTINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espertino
tu espertinas
ele espertina
nós espertinamos
vós espertinais
eles espertinam
Pretérito imperfeito
eu espertinava
tu espertinavas
ele espertinava
nós espertinávamos
vós espertináveis
eles espertinavam
Pretérito perfeito
eu espertinei
tu espertinaste
ele espertinou
nós espertinamos
vós espertinastes
eles espertinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espertinara
tu espertinaras
ele espertinara
nós espertináramos
vós espertináreis
eles espertinaram
Futuro do Presente
eu espertinarei
tu espertinarás
ele espertinará
nós espertinaremos
vós espertinareis
eles espertinarão
Futuro do Pretérito
eu espertinaria
tu espertinarias
ele espertinaria
nós espertinaríamos
vós espertinaríeis
eles espertinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espertine
que tu espertines
que ele espertine
que nós espertinemos
que vós espertineis
que eles espertinem
Pretérito imperfeito
se eu espertinasse
se tu espertinasses
se ele espertinasse
se nós espertinássemos
se vós espertinásseis
se eles espertinassem
Futuro
quando eu espertinar
quando tu espertinares
quando ele espertinar
quando nós espertinarmos
quando vós espertinardes
quando eles espertinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espertina tu
espertine ele
espertinemosnós
espertinaivós
espertinemeles
Negativo
não espertines tu
não espertine ele
não espertinemos nós
não espertineis vós
não espertinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espertinar eu
espertinares tu
espertinar ele
espertinarmos nós
espertinardes vós
espertinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espertinar
Gerúndio
espertinando
Particípio
espertinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPERTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPERTINAR

espermolítico
espermoloropexia
espermotoxina
espermólito
esperneamento
espernear
espernegar
esperta
espertadela
espertador
espertadura
espertalhaço
espertalhão
espertalhona
espertamente
espertamento
espertar
esperteza
espertina
esperto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPERTINAR

abatinar
abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
embatinar
encantinar
escortinar
escrutinar
intestinar
obstinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

Synonymes et antonymes de espertinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPERTINAR»

espertinar espertinar dicionário português espertina causar espertar tirar sono vint perder conjugação conjugar informal conjuga gerúndio espertinando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional espertino espertinasportuguese verb conjugated tenses verbix espertinas nós espertinamos eles espertinam tenho espertinado tens espertinadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta infinitivo léxico priberam espertinarespertinar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese

Traducteur en ligne avec la traduction de espertinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPERTINAR

Découvrez la traduction de espertinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espertinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espertinar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

espertinar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esperar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smart-ass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espertinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espertinar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espertinar
278 millions de locuteurs

portugais

espertinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espertinar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espertinar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espertinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espertinar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espertinar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espertinar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espertinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espertinar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espertinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espertinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espertinar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espertinar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espertinar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espertinar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espertinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espertinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espertinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espertinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espertinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espertinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPERTINAR»

Le terme «espertinar» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espertinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espertinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espertinar».

Exemples d'utilisation du mot espertinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPERTINAR»

Découvrez l'usage de espertinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espertinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. experimentum) *Expertar*, v. t., i. e p. (e der.) (V. espertar, etc.) *Expertinar*, v.t. (e der.) (V. espertinar, etc.) *Experto*, m.eadj. Indivíduo experimentado. Sabedor; perito. (Lat. expertus. Cp. esperto) *Expiação*, f.Actoou effeito de expiar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fatal dilemma
Por isso quando, d'ahi a pouco, ella no gabinete de trabalho a sós com elle, e tudo foi cuidar de espertinar o vivo escarpelo d'aquelle espinho, e de continuar arteira ateando aquelle fogo impuro. — Espraiava-se em novos pormenores, ...
Abel Botelho, 1907
3
A caveira da martyr: romance historico
VII Fr. Francisco Xavier dissera ao conde do Rio Grande que andava negociando uma longa viagem ao oriente, não por instigações de devoto peregrino, mas para se espertinar da lethargia moral que lhe desbotava o cerebro. De feito, o ...
Camilo Castelo Branco, 1884
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
espertinado, adj. e s. m. espertinar, 8. esperto, adj.: ativo. /Cj. experto. espescoçar, v. espessamento, ». m. espessar, r.: tornar espesso. Pres. ind.: espesso, espessas, espessa, ele. jCj. es- peçar, »., espêsso, adj., as jlex. espessa, espessas, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Obras
com um movimento do arrebatado espertinar de um sonho. Neste momento, o acólito tangeu três vezes a campainha, e o sacerdote levantou a hóstia. Ângela curvou-se, batendo no peito ; Maria Jsabel inclinou-se também; mas as forças ...
Camilo Castelo Branco, 1967
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(V. espertinar, etc.) * f Expertise, f. avaliação de propriedades, em trabalhos cadastraes. Cf. J. Guerra, Diacion. To- pogr. (T. fr., de e.rpert, perito, louvado). Experto, m. e adj. indivíduo experimentado; sabedor; perito. (Lat. expertus, de experiri).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
A filha do regicida: romance historico
Olhou de travez e pela espessura do crepe, com um movimento do arrebatado espertinar de um sonho. N'este momento, o acolito tangeu tres vezes a campainha, e o sacerdote levantou a hostia. Angela curvou-se, batendo •no peito; Maria ...
Camilo Castelo Branco, 1875
8
Dicionário de personagens da novela camiliana
Embarca numa armada para lutar contra os turcos na esperança de conseguir espertinar da letargia moral que lhe desbotava o cérebro. Durante uma batalha, é atingido numa pema que lhe é amputada pelo médico Isaac Eliot* que assim ...
Maria de Lourdes A. Ferraz, 2002
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
espertalhâo, m. espertalhona (ô) f. espertamento, m. espertar, в. esperteza (ê) f. espertina, /. espertinar, о. esperto, adj. espescoçar, в.; J.' p. pre«-' coco (со) : pescoço (со). espessar, в.; 1.' p. près, espêsso (e) : espêsso. espesseira, f. ; espes- ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
... sa mesma fé que é miragem aos meus olhos, n'este areia! inhospitaleiro para onde arrumei a minha pobre caravana de illusões. De modo que a sua missiva me veio espertinar a necessidade de soltar umas palavras represadas em falta ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espertinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espertinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z