Signification de "ratinar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RATINAR EN PORTUGAIS

ra · ti · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATINAR

Ratinar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RATINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ratino

tu ratinas

ele ratina

nós ratinamos

vós ratinais

eles ratinam

Pretérito imperfeito

eu ratinava

tu ratinavas

ele ratinava

nós ratinávamos

vós ratináveis

eles ratinavam

Pretérito perfeito

eu ratinei

tu ratinaste

ele ratinou

nós ratinamos

vós ratinastes

eles ratinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ratinara

tu ratinaras

ele ratinara

nós ratináramos

vós ratináreis

eles ratinaram

Futuro do Presente

eu ratinarei

tu ratinarás

ele ratinará

nós ratinaremos

vós ratinareis

eles ratinarão

Futuro do Pretérito

eu ratinaria

tu ratinarias

ele ratinaria

nós ratinaríamos

vós ratinaríeis

eles ratinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ratine

que tu ratines

que ele ratine

que nós ratinemos

que vós ratineis

que eles ratinem

Pretérito imperfeito

se eu ratinasse

se tu ratinasses

se ele ratinasse

se nós ratinássemos

se vós ratinásseis

se eles ratinassem

Futuro

quando eu ratinar

quando tu ratinares

quando ele ratinar

quando nós ratinarmos

quando vós ratinardes

quando eles ratinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ratina tu

ratine ele

ratinemosnós

ratinaivós

ratinemeles

Negativo

não ratines tu

não ratine ele

não ratinemos nós

não ratineis vós

não ratinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ratinar eu

ratinares tu

ratinar ele

ratinarmos nós

ratinardes vós

ratinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ratinar

Gerúndio

ratinando

Particípio

ratinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE RATINAR

Découvrez la traduction de ratinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ratinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratinar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 午睡
• Traducteur Français - espagnol: Ratinar
• Traducteur Français - anglais: Rat
• Traducteur Français - hindi: झपकी
• Traducteur Français - arabe: غاف نائمة
• Traducteur Français - russe: ворсование
• portugais: ratinar
• Traducteur Français - bengali: একটু ঘুমাইয়া লত্তন
• Traducteur Français - français: faire la sieste
• Traducteur Français - malaisien: napping
• Traducteur Français - allemand: napping
• Traducteur Français - japonais: 昼寝
• Traducteur Français - coréen: 낮잠
• Traducteur Français - javanais: napping
• Traducteur Français - vietnamien: ngủ trưa
• Traducteur Français - tamoul: napping
• Traducteur Français - marathi: napping
• Traducteur Français - turc: uyuklayan
• Traducteur Français - italien: napping
• Traducteur Français - polonais: drzemiący
• Traducteur Français - ukrainien: ворсування
• Traducteur Français - roumain: napping
• Traducteur Français - grec: στον ύπνο
• Traducteur Français - afrikaans: Slaap
• Traducteur Français - suédois: tupplur
• Traducteur Français - norvégien: napping

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RATINAR»

Découvrez l'usage de ratinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Estofodelan, comopêlo encrespado. (Fr. ratine) * *Ratinadora*,f.Máquina, com que se ratinao pano.Cf. Inquér. Industr., 2.^a p., l. II, 107. *Ratinar*, v.t. Encresparcomo a ratina. * *Ratinha*, f.Prov. minh. Membro virilda criança. * * Ratinhador*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Gazeta das fabricas

... o de um cordão que flxando-se n'esta se vae enrolar sobre um tambor das engrenagens. O tracelete ou buril í, quo traça as divisões no 44 . GAZETA DAS FABRICAS , Machina de ratinar , - 1.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de ratinar. Que se ratinou; crespo como a ralina; semelhante à ratina. RATINADORA (ô), s. f. — Ratinar + dora. Máquina para ratinar pano. RATINAR, v. t. d. — Rotina + ar. Encrespar como ratina: dar aparência ou feitio de ratina a ...

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

ratinado m. in the textile industry, a special kind of finishing given to certain materials; ratinadora f. a machine used to obtain ratinado; ratinar t. to submit a cloth to the method of ratinado. rato, ta (1) a. ratified, confirmed. [L. ratus: id. See rata (2).] ...

Edward A. Roberts, 2014

Adolescent Smoking and Health Research

Introduction The goal of this review is to analyse the relation between the risk for lung cancer and dietary factors in an evolutionary perspective. The well known relation between smoking and lung cancer will not be dealt with in detail. Ratinar  ...

Martin M. Lapointe, 2008

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Cabeleileiro, que frisa os cabelos. ♢ Instrumento para ratinar tecidos. ♢ Ferro para frisar o cabelo. FRISAGEM, s. /. Acção ou efeito de frisar. FRISANTE, adj. 2 gén. Que frisa. ♢ Que quadra bem, que é próprio, apropriado: tem um nome frisante.

The Athenæum: A Journal of Literature, Science, the Fine ...

TREATISE on HABERDASHERY and A nusII-mi'. including the Manchelller. Scotch. Silk. Linen and Woollen De rtmenta. Foreign and Durneatic: with runciiie methoda of Ca culaiiona. Ratinar 'Iahular Iteferencea. and remarks on the general ...

Anais da Câmara dos Deputados

... 13, alambique'* e eolumnas distiliatorias com seus accc.w- sorios; 14, formas e passadeiras, crystalizadores para purgar e ratinar assucar e cal especial para fabricação; 15, bombas de ferro ou outro motu.1 pira qualquer liquido oj massa, ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908

Bom dia para nascer: crônicas

Que nome pôr em curso? O Collor, por exemplo. Colloriu o Brasil. Se tivesse optado pelo Mello, era melhor dizer que mellou. Uma pequena mexida pode ba- ratinar a identidade. Dizer, por exemplo, que o sr. Neto recebeu o prêmio Neustadt.

Otto Lara Resende, 1993

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. raticidio, s. m. ratificaçâo, s. f. ratificar, v. ratificável, adj. 2 gên. ratina, s. f. ratinadora (ô), s. f. ratinar, v. ratinhador (ô), s. m. ratinhar, v. ratinheiro, adj. ratinho, j. от. e adj. ratita, s. f. ratívoro, adj. rato, s. m. e adj. rato da india, s. m. ratoeira, ...

Walmírio Macedo, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ratinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

eroski consigue alargar tres anos sus 2500 millones de deuda pese …

Pero las entidades de menor tamaño y con menor exposición se negaban a ratinar el acuerdo preliminar. Según las mismas fuentes, el que ha puesto más ... «El Confidencial, janv 13»