Téléchargez l'application
educalingo
murmulho

Signification de "murmulho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MURMULHO EN PORTUGAIS

mur · mu · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURMULHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Murmulho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MURMULHO

bagulho · bandulho · barulho · brulho · cascabulho · desembrulho · embrulho · entulho · esbulho · gorgulho · guarulho · julho · marulho · mergulho · orgulho · pedregulho · pedrulho · sarrabulho · serrabulho · vasculho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MURMULHO

murídeo · murmulhante · murmulhar · murmulhoso · murmuração · murmuradeira · murmurador · murmurante · murmurar · murmurativo · murmurejar · murmurejo · murmuré · murmuridade · murmurinhar · murmurinho · murmuroso · murmuruzeiro · murmúreo · murmúrio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MURMULHO

arrulho · atulho · basculho · cambulho · capulho · cogulho · debulho · desentulho · engulho · escabulho · estadulho · garabulho · grulho · pedragulho · pegulho · refrulho · tafulho · tapulho · tortulho · troçulho

Synonymes et antonymes de murmulho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MURMULHO»

murmulho · murmulho · dicionário · português · produz · movimento · suave · ondas · ramalhar · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · fervor · murmúrio · quando · apareceu · sala · houve · choro · coelho · neto · sermão · dicionárioweb · árvores · corr · classe · gramatical · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · grafia · alterada · pelo · acordo · ortográfico · anterior · portugal · língua · portuguesa · divisão · tradução · neerlandês · porto · editora · sítio · rústico · para · finais · semana · feriados · santa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de murmulho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MURMULHO

Découvrez la traduction de murmulho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de murmulho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murmulho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

murmulho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Murmullo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Murmur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

murmulho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

murmulho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

murmulho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

murmulho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

murmulho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

murmulho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

murmulho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

murmulho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

murmulho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

murmulho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murmulho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

murmulho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

murmulho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

murmulho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

murmulho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

murmulho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

murmulho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

murmulho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

murmulho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

murmulho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murmulho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murmulho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murmulho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murmulho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURMULHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de murmulho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murmulho».

Exemples d'utilisation du mot murmulho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MURMULHO»

Découvrez l'usage de murmulho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murmulho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónica de uma morte anunciada
A cozinha enorme, com o murmulho do lume e as galinhas adormecidas nos poleiros, tinha uma respiração sigilosa. Santiago Nasar mastigou outra aspirina e sentou-se a beber em sorvos lentos a almoçadeira de café, pensando devagar,  ...
Gabriel García Márquez, 2006
2
Amar, verbo intransitivo: Idílio
O murmulho das águas gargalhou um “brekekekex” fanhoso e o monstro repelente surgindo da grota espiou a moça, como em Hauptmann. – Que é isso, Fräulein! estou aqui! Se ria envergonhada. – Olhe aquela pedra! Que frio não? Carlos.
Mário de Andrade, 1972
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MURMULHO.í.m.som das ondas. □MURMUR, t.m. estrondo. MURMURAÇÂO, s.f. acto de murmurar ; maledicencia. MURMURADOR, s.m. o que diz mal d' alauem. _ „ MURMURANTE , MURMURO , adj. que murmura. MURMURAR , v.n. diwr ...
José da Fonseca, 1843
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Ouviu cantos de pássaros, murmulho de água correndo, uma voz que murmurava uma canção, ao mesmo tempo que miríades de estrelas apareciam no céu. Quando o sol se pós de todo, luzes se acenderam em inumeráveis cores e formas, ...
5
A Bico De Penna
E, no monte, os delirantes, contorcendosse raivosamente nos grabatos das cellas, não distinguirão no. murmulho do arvoredo o delírio do amor e, se distinguirem, por certo não communicarão ao protathos para que elle, em ira feroz, não ...
Henrique Coelho Netto
6
O paraiso perdido: poema epico
Logo que de fallar Mammon acaba Hum immenso murmulho se levanta. Entre toda a assemblea, como quando Os ventos pelos concavos das rochas Se elevam d'altos mares, sibilando; E c'o sussurro vão adormecendo Os nautas , que a ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
7
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
... de regras, onde a alma sertaneja soluça ou geme, campeiavitoriosa ouruge traiçoeira—irmã gêmeadasvozes das feras,dos roncos dacachoeira, do murmulho suave do arroio, do gorjeiodelicado das aves edotétrico fragor das tormentas.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Iden-, MURMÚLHO, s. m. O som , que fazem as ondas. Barros, o murmulho do mar. * MURMUR, s. m. Estrepito, estroncio, и E aplacado, e quieto o murmur todo ." Silva Mas- ear. Destr. de Hespinha, Lio. 4. Out. 25. MURMURAQÄO, s. f. O acto  ...
António de Morais Silva, 1823
9
Faz que não vê
Reaviva a graça banal do murmulho, da sombra, do ^opro e da cor. * Conheço Tiago há muito tempo e perdi a conta das vezes em que um ajudou o outro. É por causa dessa cumplicidade que faço parte da história da vila, mesmo sem ter  ...
Altamir Tojal, 2006
10
Jesus, o filho do homem
Então ouvi o murmulho dessas duas correntes em meu próprio peito e fiquei muito feliz. Quando visitei Jesus no dia antes de Pôncio Pilatos e os sacerdotes prendê-lo, conversamos longamente. Fiz-lhe muitas perguntas, e ele as respondeu ...
Kahlil Gibran, 1976

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURMULHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme murmulho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imobilidade Substancial / Rafael Moneo
E, não obstante, não teria inconveniente em dizer que aprender a escutar o murmulho, o rumor do lugar, é uma das experiências mais necessárias para quem ... «ArchDaily Brasil, juil 15»
2
A Bahia e a Bahia de Caymmi
Só o mar continua quebrando na praia com seu murmulho indefectível. Mas a "Bahia está viva, ainda lá, cada dia mais bonita, o firmamento azul, esse mar tão ... «A Tarde On Line, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murmulho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/murmulho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR