Téléchargez l'application
educalingo
mútilo

Signification de "mútilo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MÚTILO EN PORTUGAIS

mú · ti · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÚTILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mútilo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÚTILO

artiodáctilo · aurirrútilo · butilo · crisotilo · dietilo · distilo · estilo · etilo · isobutilo · mentilo · metilo · mirtilo · mitilo · octilo · peristilo · pistilo · pterodáctilo · rutilo · rútilo · tilo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MÚTILO

múmia · múndia · múndio · múni · múnus · múon · Múrcia · múria · múrice · múrmur · múrmure · múrmuro · músculo · música · músico · mútico · mútua · mútulo · mútuo · múzua

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MÚTILO

abutilo · astilo · cetilo · ciclostilo · cótilo · decastilo · diacetilo · dáctilo · fritilo · hectocótilo · hipocótilo · monodáctilo · pestilo · polidáctilo · prostilo · restilo · rustilo · tetrastilo · tridáctilo · tritilo

Synonymes et antonymes de mútilo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÚTILO»

mútilo · dicionário · priberam · língua · mútilomútilo · será · queria · dizer · mutilo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · portuguesa · mútilo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · mutilu · mesmo · mutilado · tradução · porto · editora · analógico · criativo · detalhes · este · digital · único · analogias · disponível ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mútilo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÚTILO

Découvrez la traduction de mútilo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mútilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mútilo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

撕裂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

MÚSICA
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वध करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فسد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

калечить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mútilo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিন্ন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essoreuse à rouleaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mangle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mangeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マングル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압착 롤러
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mangle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xé ra từng mảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாக்னெல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छिन्नविच्छिन्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mangano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

magiel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

калічити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγγανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mangel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mangel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mútilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÚTILO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mútilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mútilo».

Exemples d'utilisation du mot mútilo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÚTILO»

Découvrez l'usage de mútilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mútilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
El manuscrito ceutí, acéfalo y mútilo, se trasladó pronto a la corte de los Trastámara y se conserva hoy en día en la Real Biblioteca madrileña, bajo la signatura II-3088. Hacia finales del siglo XV se copió también la traducción castellana de la ...
Manuela Faccon, 2010
2
La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600
S. XVI, M—l.197 [mútilo de portada], M—1.l99 [A] y M-1.200 [C].—EM.PAUL ET FILs ET GUILLEMIN. Catalogue.1899, n. 298 [mútilo de portada].—GALLARDo. Ensayo, III, n. 2.982 [B[.—GARCÍA, Juan Catalina. Ensayo, n. 225 (FERNÁNDEZ, n ...
Julián Martín Abad, 1991
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.mutilare) *Mútilo*, m. e adj. Mutilado. (Lat. mutilus) * *Mutirão*,m.Bras. O mesmo que mutirom. * *Mutirom*, m. Bras. O mesmo que muxirão. * *Mutirum*,m. Bras. doN.Omesmo que muxirão. *Mutísia*, f.Planta trepadeira do Brasil. * Mutismo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Conjuración de Catilina
La mayoría de los editores aceptan la lección tecta, pero puede afirmarse que el primer mútilo leía tecto, atendida la misma concordancia U1" (aquí único disidente N); mientras que tecta se halla en los tres códices E, y de segunda mano en ...
José Manuel Pabón, 1991
5
Libri Minores:: Español-Latín
198 – CCPBE: no 000150517-3 Ejemplares: –Archivo Silveriano de Burgos ( signatura A.S. Fondo1500, no 242 A) – B. Provincial de Córdoba (signatura 28/ 44; mútilo hasta la hoja la a4) – B. Pública de Huesca (signatura B-497579(1); mútilo ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
IL. 7022221222200070: id., acc. of mutilatio <mutilatus, pp. of mutilare]; mutilado, da a. mutilated; m. 86 f. a cripple; mutilador, ra a. mutilating; mutilar t. to mutilate. IL. mutilare: id. <mutilus: maimed. See *mut- in App. Akin to mochil]; mútilo, la a.
Edward A. Roberts, 2014
7
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
[mútilo]. Misa Post pridie, segunda feria después de pascua; oficios de octava de pascua (f. 1r); Ordo psallendi in primo dominico post octavas pasce hasta el Domingo IIIIo (ff. 36v-58r); Ordo psallendi in diem sancte Crucis (f. 65r); Ordo ...
Susana Zapke, 2007
8
Peninsula: revista de estudos Ibéricos
Ej.: Madrid, Real Biblioteca, I. C. 128; Pontevedra, Biblioteca Pública del Estado, Port-403 (ex libris; Biblioteca de don A. Cánovas del Castillo), ejemplar mútilo, acaba en el Canto sexto, fol. 144v. Cfr.: Ares Montes 1990, 24-27. Nota Bene.
9
Eneida: Libros I-III
d Bernensis 255 + 239 Escrito en el segundo tercio del siglo en el noreste de Francia, está mútilo también al final: le falta Aen. XII 682-952 por pérdida de un folio. Otras pérdidas menores se encuentran en el f. 3 (Aen. I 449-451, 481-483)  ...
Virgil, Luis Rivero García, 2009
10
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
142 x 94] ^Inst. del Teatre [Vitrina A-Estante 1; en buen estado de conservación, pero mútilo del f. 139; preliminares mal empaginados: los ff. q3-q4 con la segunda hoja de la lista de comedias, la suma del privilegio, fe de erratas y suma de la ...
Agapita Jurado Santos, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÚTILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mútilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
V Zemplínskych Hámroch ožila banícka a železiarska výroba
Uskladňovalo sa tu mlieko z veľkého hospodárskeho dvora, mútilo sa tu maslo. Aj v najväčších horúčavách v nej nebolo viac ako 10 stupňov. Vedľa bol hostinec ... «Korzár.sk, juil 15»
2
Koncoročné bolo a bude
Najprv mútilo vodu Mondieu, potom ju ešte viac rozmútili zmeny u Shtoora, trojku uzavrel Fúz, aby ich všetky tri nakoniec sfúkol U Kubistu. Hybrid potravín a ... «TREND.sk, déc 13»
3
Čo najviac trápi Liptákov? Túžia po divadle a novom kine
Mali sme tam šechtár na dojenie kráv, banku, kde sa mútilo mlieko na maslo, ženy upiekli kochababu, uvarili zemiaky, ktoré sa podávali so šmalcom a soľou. «CAS.sk, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mútilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mutilo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR