Téléchargez l'application
educalingo
naturalístico

Signification de "naturalístico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NATURALÍSTICO EN PORTUGAIS

na · tu · ra · lís · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURALÍSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturalístico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NATURALÍSTICO

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · fantástico · hipoplástico · jornalístico · logístico · místico · plástico · prognóstico · pronóstico · rústico · sarcástico · turístico · urbanístico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NATURALÍSTICO

natrômetro · natrum · natura · natural · naturaleza · naturalidade · naturalismo · naturalista · naturalização · naturalizado · naturalizando · naturalizar · naturalizável · naturalmente · naturança · natureba · natureza · naturismo · naturista · naturopatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NATURALÍSTICO

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · periodístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · termoplástico

Synonymes et antonymes de naturalístico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NATURALÍSTICO»

naturalístico · resultado · jurídico · conceito · normativo · direito · penal · naturalístico · dicionário · português · neol · relativo · naturalistas · seus · estudos · naturalista · dano · lesão · luiz · flávio · gomes · versus · não · pode · confundir · léxico · para · ótimo · blog · espaço · teorias · modificação · mundo · exterior · indispensável · consumação · fórum · concurseiros · refere · qual · posicionamento · bancas · mais · famosas · respeito · dispositivo · elementos · fato · típico · parte · fácil · existem · duas · classificações · saber · brasil · adota · teoria · crime · exige · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · sobre · fortium ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naturalístico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATURALÍSTICO

Découvrez la traduction de naturalístico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naturalístico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naturalístico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

自然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Naturalista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Naturalistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

натуралистический
278 millions de locuteurs
pt

portugais

naturalístico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতিবাদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

naturaliste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

naturalistik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

naturalistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自然主義的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자연 주의적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

naturalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tính tự nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

natüralist
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

naturalistico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naturalistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

натуралістичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

naturalist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φυσικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naturalistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturalis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturalis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naturalístico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURALÍSTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de naturalístico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naturalístico».

Exemples d'utilisation du mot naturalístico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NATURALÍSTICO»

Découvrez l'usage de naturalístico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naturalístico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Penal Curso Completo
Para compreender a questão, é necessário perceber a distinção entre os significados naturalístico e jurídico atribuídos ao resultado. No sentido natu- ralístico, o resultado é a mudança ocorrida na realidade material, no mundo fenomênico, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 1
O delineamento de estudo de caso naturalístico Quando não se pode (ou não se consegue) fazer uma manipulação do tipo da apresentada nos delineamentos de estudos experimentais de caso (definição da medida ou das medidas de ...
Edwiges Ferreira De Mattos Silvares (org.), 2000
3
Manual de saúde pública
9.2 Métodos básicos de amostragem Segundo Curi (1998), existem três métodos básicos de amostragem: naturalístico (I), intencional (II) e aleatório(III). I. Método naturalístico O método naturalístico (cross-sectional-sampling) realiza à ...
Kathia Brienza Badini Marulli, 1999
4
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
A omissão provoca modificações no mundo naturalístico, na medida em que o omitente, ao permanecer inerte, fez coisa diversa da que deveria ser feita; assim, a omissão é uma ação. Então, ela tem relevância causal, ou seja, aquele que se  ...
Barros,francisco
5
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
Obra assim realizada alcançando um condicionamento não-naturalístico. Naturalístico, que sempre usa a descrição e nunca a narração (confirmado por Gilberto, no seu exame do título), negado por ele o "reflexo" sem meditar sobre esse ...
José Godoy Garcia, 1997
6
Transtorno Bipolar: Teoria e clínica
Em um estudo prospectivo naturalístico com duração de cinco anos, Keller e colaboradores (1993) verificaram que pacientes com ciclagem rápida/estados mistos, mesmo ao receberem o tratamento recomendado com doses adequadas de ...
Flávio Kapczinski | João Quevedo, 2009
7
Dialogo com O Barro O Encontro com O
As autoras denominam esse tipo de estudo de "naturalístico", sendo assim, todo estudo de caráter qualitativo é automaticamente naturalístico. É preciso cuidar para que a compreensão dos fenómenos não se torne uma verdade absoluta.
Regina Fiorezzi Chiesa, 2004
8
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
Um noVo estudo sobre psicoterapia psicodinâmica de curto prazo para depressão descreveu sua eficácia num setting naturalístico utilizando um modelo de pesquisa híbrido de tratamento eficiência/eficácia (Hilsênroth êt al., 2003). Vinte e ...
Glen O. Gabbard
9
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
... a lesão ou ameaça ao bem jurídico tutelado. Extrai-se, pois, do citado dispositivo legal, que não haveria crime sem resultado (naturalístico). Todavia, como visto anteriormente, há, de fato, crimes sem resultado (os crimes omissivos próprios ...
Japiassú,carlos/souza,artur
10
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
RESULTADO NATURALÍSTICO RESULTADO NORMATIVO APENAS NO CRIME MATERIAL PRESENTE NO CRIME MERA CONDUTA/FORMAL/MATERIAL FATO TÍPICO FATO TÍPICO Conduta Conduta Resultado NATURALÍSTICO ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURALÍSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naturalístico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CÉU NA TERRA
O rio, o projeto arquitetônico do Parque Naturalístico (capitaneado por Paulo Chaves Fernandes, secretário estadual de Cultura) e a cidade de Belém, ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
2
Justiça manda Estado indenizar mãe por morte de criança em escola
... ramo, os elementos do crime culposo são a culpa humana, a violação do dever de cuidado, um resultado naturalístico, a previsibilidade e a atipicidade. «DM.com.br, juil 15»
3
Breves considerações sobre o tipo penal: do causalismo à teoria …
Por sua vez, Welzel preconizou o fato típico em dimensão objetiva ou formal, composta de conduta, resultado naturalístico, nexo de causalidade e adequação ... «Âmbito Jurídico, juil 15»
4
Ministério Público do local do domicílio de contribuinte deve apurar …
... aperfeiçoam com a simples prática da conduta típica, de modo que não se faz necessária a ocorrência de qualquer resultado naturalístico”, explicou o relator. «Olhar Direto, juil 15»
5
O princípio da insignificância e os crimes contra o meio ambiente
Nos crimes materiais (que demandam a realização de resultado naturalístico para sua consumação), o fato típico é decomposto nos seguintes elementos: (i) ... «Âmbito Jurídico, juin 15»
6
Crime por entregar carro a quem não pode dirigir não exige perigo
Afirmou que, por isso, a caracterização do crime não depende da ocorrência de resultado naturalístico. O recurso foi admitido pelo relator, ministro Sebastião ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
Fábio D' Elia: Crime contra relação de consumo deve ser provado …
... não se exige ocorrência de resultado naturalístico para sua consumação e existe criminalização prévia de conduta atentatória ao bem jurídico tutelado - é de ... «Consultor Jurídico, mai 15»
8
Justiça Federal absolve réus por acidente com avião da TAM em 2007
... norma [ausência de subsunção do fato ao tipo], seja porque não se encontram no desdobramento causal - normativo ou naturalístico - do resultado, a saber, ... «EBC, mai 15»
9
Os crimes contra a vida
O crime consuma-se com o resultado naturalístico, ou seja, a morte ou lesão ... decorram os eventos naturalísticos acima mencionados, não constitui crime. «DireitoNet, janv 15»
10
A importância da cadeia de custódia para preservar a prova penal
A primeira (naturalística), faz com que toda prova derivada (nexo causal físico, naturalístico) seja necessariamente declarada ilícita e excluída do processo. «Consultor Jurídico, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturalístico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/naturalistico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR