Téléchargez l'application
educalingo
neblinar

Signification de "neblinar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEBLINAR EN PORTUGAIS

ne · bli · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBLINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neblinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NEBLINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu neblino
tu neblinas
ele neblina
nós neblinamos
vós neblinais
eles neblinam
Pretérito imperfeito
eu neblinava
tu neblinavas
ele neblinava
nós neblinávamos
vós neblináveis
eles neblinavam
Pretérito perfeito
eu neblinei
tu neblinaste
ele neblinou
nós neblinamos
vós neblinastes
eles neblinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu neblinara
tu neblinaras
ele neblinara
nós neblináramos
vós neblináreis
eles neblinaram
Futuro do Presente
eu neblinarei
tu neblinarás
ele neblinará
nós neblinaremos
vós neblinareis
eles neblinarão
Futuro do Pretérito
eu neblinaria
tu neblinarias
ele neblinaria
nós neblinaríamos
vós neblinaríeis
eles neblinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu nebline
que tu neblines
que ele nebline
que nós neblinemos
que vós neblineis
que eles neblinem
Pretérito imperfeito
se eu neblinasse
se tu neblinasses
se ele neblinasse
se nós neblinássemos
se vós neblinásseis
se eles neblinassem
Futuro
quando eu neblinar
quando tu neblinares
quando ele neblinar
quando nós neblinarmos
quando vós neblinardes
quando eles neblinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
neblina tu
nebline ele
neblinemosnós
neblinaivós
neblinemeles
Negativo
não neblines tu
não nebline ele
não neblinemos nós
não neblineis vós
não neblinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
neblinar eu
neblinares tu
neblinar ele
neblinarmos nós
neblinardes vós
neblinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
neblinar
Gerúndio
neblinando
Particípio
neblinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEBLINAR

abolinar · alcalinar · bolinar · caulinar · declinar · desbolinar · desinclinar · disciplinar · espolinar · inclinar · indisciplinar · interdisciplinar · malinar · molinar · multidisciplinar · pluridisciplinar · polinar · reclinar · salinar · trampolinar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEBLINAR

nebaliáceo · nebaliídeo · nebália · nebel · neblina · neblinoso · neblíneo · nebri · nebrina · nebrinar · nebrinoso · nebrita · nebrite · nebular · nebulento · nebuligrama · nebulização · nebulizador · nebulizar · nebulífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEBLINAR

abambolinar · abandolinar · anilinar · assinar · combinar · desmielinar · determinar · dinar · eliminar · imaginar · inquilinar · laminar · liminar · minar · opinar · preliminar · refinar · sinar · terminar · tolinar

Synonymes et antonymes de neblinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEBLINAR»

neblinar · neblinar · dicionário · informal · aparecer · neblina · falta · visibilidade · cegas · português · cair · léxico · bras · açor · chuviscar · quási · imperceptivelmente · conjuga · conjugação · gerúndio · neblinando · particípio · passado · neblinado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · neblino · neblinei · portal · língua · portuguesa · mais · futuro · condicional · neblinas · neblinasignificado · aulete · neblinou · parte · manhã · cerração · escurecer · vista · repente · seus · olhos · neblinaram · conjugar · modos · subjuntivo · imperativo · infinitivo · verbos · portugueses · observação · defetivo · impessoal · conjugado · pessoa · singular · qualquer · tempo · modo · sentido · figurado · pode · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · espanhol · wordreference · portugués · lloviznar · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · flexão · nebline · neblinasse · neblines ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neblinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEBLINAR

Découvrez la traduction de neblinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de neblinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neblinar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

neblinar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Neblinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To fog
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

neblinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

neblinar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

neblinar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

neblinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

neblinar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

neblinar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

neblinar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

neblinar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

neblinar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

neblinar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

neblinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neblinar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

neblinar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

neblinar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neblinar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

neblinar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

neblinar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

neblinar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neblinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

neblinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neblinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neblinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å tåke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neblinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBLINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de neblinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neblinar».

Exemples d'utilisation du mot neblinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEBLINAR»

Découvrez l'usage de neblinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neblinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... narcisar-se 31 narcotizar 31 narrar 31 nasalar 31 nascer 53 naturalizar 31 naufragar 54 nausear 110 navalhar 31 navegar 54 neblinar 31 necear 110 necessitar 31 necrosar 31 negacear 110 negar 54 negativar 31 negligenciar 66 negociar ...
Bolognesi,joão
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... com que se fazem os seus ribeiros ião cauda- osos, que alguns impedem o passo; e quando menos chove, chamamos sertanejos neblinar, sendo esta neblina uma continua chuva miuda, que n'aquellas serras maltrata homens e cavallos, ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... com que se fazem os seus riboiros ião caudalosos, que alguns impedem o passo; e quando menos chove, chamam os sertanejos neblinar, sendo esta neblina uma continua chuva miuda, que n'aquellas serras maltrata homens e cavallos, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1863
4
Macandumba
Oque era a outra verdade nascida naquelamanhã de todosos sóis — de lá,nos seus longes,cidade nossa adiantou se neblinar em cacimbos azuis bem dentro da cinza da luz, adejava menequenos. Saía embora daquela hora, virava.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... com que se fazem os seus ribeiros !âo caudalosos, que alguns impedem o passo; e quando menos chove, chamam os sertanejos neblinar, sendo esta neblina uma continua chuva miúda, que n'aquellas serras maltrata homens e cavallos, ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Nebel*,^2 m.O mesmo que náblio: «...modulando o nebel, viase ovate...» Herculano, Harpado Crente. (Cp. cast. nebel) *Neblina*, f.Grande nevoeiro. Névoa densaerasteira. Ext. Sombra, trevas.(Cast. neblina) * *Neblinar*, v. i. Bras. e açor.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Do desejo
... porque a ânsia Tem parecimento com esse desmesurado de mim Que te procura. Mas também não é isso Este meu neblinar contínuo que te busca. Ando em grandes vaguezas, açoitando os ares Relinchando sombras, carreando o nada.
Hilda Hilst, 1992
8
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Neblina. Nevoeiro. neblinar — i. — Fazer nevoeiro. Neblinar. (naut.) nédio — adj. — Gordo. Saudável. neinar — t. — Amimar as crianças para adormecê-las. negligença — f . are. — Negligência. nem — conj. — (comparativo) Como. Tal como ...
João Ilhéu, 1980
9
Revista brasileira
dia e noite está. alli quasi sempre a chover, com que se fazem os seus ribeiros tão caudalosos que alguns impedem o passo; e quando menos chove, chamam os sertanejos neblinar, (l) sendo esta neblina uma continuada chuva miuda que  ...
10
Quipoem:
Fresco, Fresco jEl sosten de la tierrai jLos racimos de llantoi iLos corazones apagados sin neblinar! "Se acabara" is read as printed in Spanish, followed by an improvised coda. The English version does not have the coda in translation, but is ...
Catherine M. de Zegher, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBLINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neblinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Próximo 'Need for Speed' traz motos e corridas fora-da-lei
Ainda haverá variações de horário e de clima, com o dia passando pelos períodos da manhã, tarde e noite, e a possibilidade de fazer sol, neblinar ou chover. «Terra Brasil, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neblinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/neblinar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR