Téléchargez l'application
educalingo
nítido

Signification de "nítido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NÍTIDO EN PORTUGAIS

ní · ti · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÍTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nítido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÍTIDO

admitido · advertido · batido · comprometido · consentido · convertido · debatido · discutido · divertido · garantido · invertido · obtido · partido · permitido · repartido · repetido · sentido · submetido · vertido · vestido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NÍTIDO

níctago · níctalo · Níger · nígua · nílico · nílio · nímio · nínfula · nínsia · níparo · níquel · níscaro · níspero · nítoes · níton · nítrico · nível · níveo · nízaro · nízera

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NÍTIDO

abatido · assistido · contido · controvertido · curtido · demitido · detido · embutido · inadvertido · introvertido · latido · mantido · metido · pervertido · prometido · refletido · repercutido · retido · revestido · tido

Synonymes et antonymes de nítido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÍTIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nítido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NÍTIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «nítido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÍTIDO»

nítido · brilhante · claro · compreensível · evidente · indiscutível · insofismável · límpido · limpo · patente · abstruso · confuso · embaçado · indeciso · jeans · obscuro · nítido · dicionário · português · excesso · luminosidade · brilha · transparência · moda · evangélica · inverno · making · onde · comprar · mídias · vitrine · blog · tweets · nitidojeans · quem · somos · wallpapers · informal · possa · visto · sombras · qualquer · outro · obstáculo · ontem · ficou · governo · afinou · discurso · unitário · respeito · reeleição · marcas · vestido · longo · bolero · amaciado · lançamento · coleção · outono · wordreference · significados · discusiones · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · antônimo · antônimos · embaciado · pardacento · indistinto · esbatido · turvo · escureci · ponto · nulo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nítido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÍTIDO

Découvrez la traduction de nítido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nítido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nítido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

明确
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nítido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sharp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ясно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nítido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clair
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明確な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명확한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cetha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jasny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ясно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nítido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÍTIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nítido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nítido».

Exemples d'utilisation du mot nítido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÍTIDO»

Découvrez l'usage de nítido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nítido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Em Nítido nulo repete-se a situação de recolhimento do protagonista à exiguidade de uma cela de prisão. Mas as paredes e as grades que retêm o seu corpo na estreiteza desse espaço, não impedem a liberdade da memória, das idéias, ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
2
Dermatologia
O líquen nítido é uma erupção crônica incomum consistindo de múltiplas pápulas pequenas, discretas, cordapele que geralmente se encontram em umarranjo com grandes aglomerados.As pápulastêm umahistologia característica ...
Jean Bolognia, 2011
3
Novolume: 5 livros de poesia, poemas novos, inéditos, ...
Nítido céu plural estacionado no ângulo das nucas que flexionam alguns anjos pedestres como somos ao empinar narizes sem soberba (e sem cobiça, como disse Goethe) naquela direção: noite estrelada, passeio para os olhos mas abismo ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 1997
4
O Guardador de Rebanhos
Num dia excessivamente nítido, Dia em que dava a Vontade de ter trabalhado muito Para nele não trabalhar nada, Entrevi, como urna estrada por entre as arvores, O que talvez seja o Grande Segredo, Aquele Grande Mistério de que os  ...
Fernando Pessoa, 2012
5
Q|uestionario de Fisica
... tira uma fotografia do pneu. C Na figura representamos o pneu no instante da fotografia e os quatro patinhos ocupam as posições A, B, C e D. A respeito da nitidez dos patinhos na foto podemos afirmar que: a) O patinho C é o mais nítido  ...
Enem
6
When the Ground Turns in Its Sleep
In a place shrouded in secrets, Nítido is at once determined and frightened to unearth the unnamed horrors it has seen. With her elegant, hypnotic prose, this marks Sellers- García?s arrival as a distinctive new voice in fiction.
Sylvia Sellers-Garcia, 2007
7
Pessoa e Deus Uma Antologia de Espiritualidade Pessoana
Fernando Pessoa. Num dia excessivamente nítido, Num dia excessivamente nítido, Dia em que dava a vontade de ter trabalhado muito Para nele não trabalhar nada, Entrevi, como uma estrada por entre as árvores, O que talvez seja o ...
Fernando Pessoa
8
Música Compõe O Homem E O Homem Compõe a Música, a
Ao mesmo tempo em que o desenho era nítido, as imagens eram quase que estáticas ou retratadas em um momento específico e expressivo, onde o gesto nítido representasse aquele estado que o artista pretendia apresentar. Mais do que ...
Gregorio Jose Pereira De Queiroz
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 nítido, bem definido; ♢ vt limpar; to ~ out/up vt limpar. clean-cut adj limpo,-a; nítido,-a. cleaner n (in house) mulher a dias; (in office) empregado,-a de limpeza (BR) faxineiro,-a. cleaning n (gen) limpezaf. cleanliness n limpeza. clean-shaven  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Nitidamente*, adv. De modo nítido; claramente; brilhantemente. *Nitidez*, f. Qualidadede nítido. Brilho; fulgor. Fig. Candidez. * *Nitideza*, f. O mesmo que nitidez. * *Nitidifloro*, adj. Bot. Que tem flôres brilhantes. (Do lat. nitidus +flos) * Nítido*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÍTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nítido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YouTube: Increíble OVNI en Brasil; el más nítido que se ha visto
pinteres YouTube: Increíble OVNI en Brasil; el más nítido que se ha visto Esta video está causando polémica en las redes. ¿Un OVNI en alta definición? «Perú.com, oct 15»
2
"In Jackson Heights", un retrato nítido sobre el popular enclave de …
“In Jackson Heights”, un retrato nítido sobre el popular enclave de Queens El universo multicultural y diverso de Jackson Heights en la cinta de Frederick ... «El Diario NY, oct 15»
3
C´s critica la "inestabilidad" del Gobierno municipal de Valladolid y …
... la Palabra —estrictamente, se cumplen este domingo, día 20 de septiembre— y ha criticado la "inestabilidad" y la ausencia de "un plan nítido de trabajo". «20minutos.es, sept 15»
4
Vuela sobre Ceres en el vídeo de la NASA más nítido hecho hasta …
El pasado 3 de junio, la sonda Dawn comenzó a analizar Ceres en una serie de órbitas cada vez más cercanas que la llevarán a una altura de solo 4.400 Km ... «Gizmodo en Español, juin 15»
5
"Já os sinto mexendo. É tão nítido que são dois", diz Luana Piovani …
"Bom dia com muita emoção. A cada dia que passa, realizo mais o milagre que esta prestes a acontecer na minha vida. Já os sinto mexendo e é nítido que são ... «Correio da Bahia, mai 15»
6
Rogério Goulart
O estado atual do ânimo do mercado é nítido, assim como as paixões que este tipo de situação levanta. Vamos olhar para o mercado desse pequeno animal. «DBO, avril 15»
7
Urkullu pide a la IA un pronunciamiento "nítido" del daño causado y …
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha pedido a la izquierda abertzale un pronunciamiento "nítido" del daño causado y que "deje atrás el pasado que ha lastrado" a ... «eldiario.es, avril 15»
8
SDO contempla un nítido tránsito lunar por el Sol
Las imágenes muestran un tránsito lunar con un horizonte siempre nítido en la luna, un reflejo del hecho de que la Luna no tiene atmósfera alrededor para ... «Europa Press, nov 14»
9
Uribe: reflejo nítido del colombiano promedio
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, oct 14»
10
Debate deixará nítido confronto de projetos, diz Falcão
São Paulo - O presidente nacional do PT, deputado estadual Rui Falcão (SP), afirmou na noite desta terça-feira, 14, que sua expectativa para o debate de hoje ... «EXAME.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nítido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nitido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR