Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obesidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBESIDADE EN PORTUGAIS

o · be · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBESIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obesidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBESIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obesidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'obésité

Obesidade

L'obésité, nediez ou pimelos est une maladie multifactorielle chronique dans laquelle la réserve naturelle de graisse augmente au point d'être associée à certains problèmes de santé ou à l'augmentation du taux de mortalité. C'est le résultat du bilan énergétique positif, c'est-à-dire que l'apport alimentaire est supérieur à la dépense énergétique. C'est aussi le résultat d'une nutrition inadéquate ou médiocre, généralement riche en sucres et en aliments raffinés, associée ou non à une inactivité physique et à des problèmes hormonaux. Bien qu'il s'agisse d'un état clinique individuel, il est de plus en plus perçu comme un problème de santé publique grave et croissant: le surpoids prédispose le corps à un certain nombre de maladies, notamment les maladies cardiovasculaires, le diabète sucré de type 2, l'apnée du sommeil et l'arthrose. Obesidade, nediez ou pimelose é uma doença crônica multifatorial, na qual a reserva natural de gordura aumenta até o ponto em que passa a estar associada a certos problemas de saúde ou ao aumento da taxa de mortalidade. É resultado do balanço energético positivo, ou seja, a ingestão alimentar é superior ao gasto energético. É também resultado de uma alimentação inadequada ou pouco nutritiva, geralmente rica em açúcares e alimentos refinados, associada ou não ao sedentarismo e a problemas hormonais. Apesar de se tratar de uma condição clínica individual, é vista, cada vez mais, como um sério e crescente problema de saúde pública: o excesso de peso predispõe o organismo a uma série de doenças, em particular doença cardiovascular, diabetes mellitus tipo 2, apneia do sono e osteoartrite.

Cliquez pour voir la définition originale de «obesidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBESIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBESIDADE

obedecer
obediencial
obediente
obedientemente
obediência
obedinte
obeliscal
obeliscária
obelisco
obeliscolícnio
oberar
obeso
obélia
obélio
obélion
Obélix
obérea
obfirmadamente
obfirmado
obfirmar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBESIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de obesidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBESIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obesidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de obesidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBESIDADE»

obesidade adiposidade banha gordura causas tratamento morbida tipos infantil adolescencia como evitar consequencias obesidade nediez pimelose doença crônica multifatorial qual reserva natural aumenta até ponto passa sintomas tratamentos minha vida pode fator risco para diabetes doenças cardiovasculares conheça denomina enfermidade caracterizada pelo acúmulo excessivo corporal traz sociedade brasileira endocrinologia metabologia indivíduo diagnóstico adultos parâmetro utilizado comumente drauzio varella importantes enfrenta hoje brasil outros países mundo organização mundial conceito termo origem latim obesitas abeso multidisciplinar pretende evento destaque congresso brasileiro síndrome metabólica data local windsor barra janeiro fleury caracteriza organismo acima considerado ideal exame nova técnica promete prevenir diagnósticos infoescola artigo sobre quais são fatores podem desencadear pessoa formas prevenção entre outras descoberta levar pílula antiapetite contra maio ainda tenha parado crescer segundo pesquisa divulgada quarta

Traducteur en ligne avec la traduction de obesidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBESIDADE

Découvrez la traduction de obesidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obesidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obesidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肥胖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obesidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obesity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ожирение
278 millions de locuteurs

portugais

obesidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থূলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obésité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obesiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fettleibigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥満
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelemon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

béo phì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் பருமன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लठ्ठपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obesità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Otyłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ожиріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obezitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχυσαρκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetsug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fetma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fedme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obesidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBESIDADE»

Le terme «obesidade» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obesidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obesidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obesidade».

Exemples d'utilisation du mot obesidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBESIDADE»

Découvrez l'usage de obesidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obesidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obesidade Nao Tem Cura Mas Tem Tratamento
Este livro sobre obesidade propõe-se a oferecer ao leitor a oportunidade de refletir a respeito do assunto, e não simplesmente oferecer dietas milagrosas e tabelas de calorias.
ADRIANO SEGAL
2
Obesidade e Nutrição
A epidemia de obesidade e suas raízes históricas, assim como as complicações do excesso de peso (diabetes, problemas cardíacos etc.) os distúrbios alimentares (anorexia, bulimia etc) e as armadilhas das fórmulas para emagrecer são ...
Drauzio Varella
3
Uma Análise Freudiana da Obesidade
Observa-se, na atualidade, um expressivo aumento na quantidade de pessoas que sofre de obesidade Embora sejam apontados os fatores psicológicos envolvidos nessa perturbação alimentar, a maioria das ações de tratamento é feita somente ...
Raquel Berg
4
Obesidade e Pobreza - Um Novo Desafio à Saúde Pública
'Obesidade e pobreza' é uma fonte de consulta essencial para compreensão da nova face da pobreza nas Américas.
OMS
5
Obesidade: Prevenindo e controlando a epidemia global
O sobrepeso e a obesidade representam uma ameaça à saúde das populações em um número crescente de países.
Organização Mundial da Saúde, 2004
6
Cirurgia Bariátrica Virtual: Minha Luta Contra Obesidade
O livro apresentada um rica teoria sobre a obesidade e utiliza de recursos como mapas mentais para auxiliar o obeso a entender melhor sua realidade. Uma leitura importante para quem quer a aprofundar no tema de forma prática.
Mario de Mieri, 2012
7
Contribuições da psicologia na cirurgia da obesidade
Este livro é um conjunto de textos baseados na troca de experiências das práticas clínicas de cada autor e procura consolidar algumas teorias e práticas na área de cirurgia bariátrica.
AIDA REGINA MARCONDES FRANQUES, MARIA SALETE ARENALES-LOLI, 2006
8
Transtornos Alimentares e Obesidade
Esta nova edição de Transtornos alimentares e obesidade, o primeiro livro-texto brasileiro dedicado ao assunto, reúne mais de 50 profissionais com atuação reconhecida no tratamento desses transtornos.
Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho
9
Manual de Obesidade para o Clínico
O índice crescente de obesos vem preocupando médicos de diversas especialidades. O Manual de Obesidade para o Clínico apresenta, de forma didática, informações básicas sobre o que existe de atual a respeito do assunto.
Marcio Corrêa Mancini, 2002
10
Doenca E Familia
Capítulo 17 Obesidade e família Miriam Biird1 "Um bebê que se alimenta bem é um bebe feliz... E gosta da experiência de ser alimentado ". Freud Considerações iniciais A obesidade é hoje uma doença epidêmica que vem se propagando ...
Júlio de Mello Filho, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBESIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obesidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obesidade ou sobrepeso podem acelerar Alzheimer, diz estudo
Um índice superior a 30 é considerado como índice de obesidade no adulto. Para um índice situado entre 25 e 30, fala-se de sobrepeso. O envelhecimento é o ... «EXAME.com, sept 15»
2
Diabetes e obesidade ameaçam redução de mortes por doença …
O aumento do número de pessoas obesas e com diabetes ameaça a redução das mortes por doenças cardiovasculares, que nos últimos 50 anos caiu 60%, ... «EBC, juin 15»
3
Europa vai enfrentar epidemia de obesidade em 2030
Alerta é da Organização Mundial de Saúde: quase todos os adultos vão ter excesso de peso em 2030. A Europa vai enfrentar uma epidemia de obesidade ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
4
Alimentação, não exercício, é 'chave para combater obesidade'
A atividade física tem um papel relativamente pequeno no controle do peso e a atenção de políticas públicas contra a obesidade deveria estar na qualidade da ... «Globo.com, avril 15»
5
Campo Grande é capital com mais obesos no país, diz pesquisa …
Campo Grande é a capital que apresenta o maior índice de obesidade do país. A pesquisa Vigitel 2014 (Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para ... «Globo.com, avril 15»
6
Índice de brasileiros acima do peso aumenta para 52%, mostra …
O índice de obesidade no país ficou estável, mas o número de brasileiros acima do peso é cada vez maior. O resultado faz parte da pesquisa Vigilância de ... «EBC, avril 15»
7
Obesidade pode ter efeito protetor contra o Alzheimer, diz estudo
A obesidade faz aumentar ou protege contra o risco de Alzheimer? Um estudo publicado nesta sexta-feira (10), na contramão de trabalhos precedentes, indica ... «Globo.com, avril 15»
8
Obesidade eleva em até 40% risco de sete tipos de câncer em …
Uma pesquisa da organização britânica Cancer Research UK sugere que a obesidade aumenta em até 40% as chances de mulheres desenvolverem sete ... «Globo.com, mars 15»
9
Sedentarismo mata duas vezes mais que obesidade, diz estudo
O número de mortes relacionadas ao sedentarismo é duas vezes maior do que as ligadas à obesidade, de acordo com uma pesquisa da Universidade de ... «veja.com, janv 15»
10
Tribunal da Europa decide que obesidade pode ser deficiência
A Corte Europeia de Justiça, tribunal de mais alta instância da União Europeia, decidiu na manhã desta quinta-feira (19) que a obesidade pode ser ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obesidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obesidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z