Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "objectividade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBJECTIVIDADE EN PORTUGAIS

ob · jec · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBJECTIVIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Objectividade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBJECTIVIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «objectividade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Objectivité (philosophie)

Objetividade (filosofia)

L'objectivité est la qualité de ce qui est objectif, externe à la conscience, résultat de l'observation impartiale, indépendante des préférences individuelles. En épistémologie, le concept d'objectivité caractérise la validité d'une connaissance ou d'une représentation relative à un objet. En d'autres termes, qu'est-ce qui est réel et comment savons-nous si ce que nous déduisons de la réalité est vrai? Cela dépend, d'une part, du concept de l'objet d'attention visé et, d'autre part, des règles normatives propres au domaine en question. Ainsi, du point de vue épistémologique, l'objectivité est pas synonyme de vérité, mais il est fréquent de confondre les deux concepts, mais plutôt une sorte de « indice de confiance » ou « qualité » des connaissances et des représentations. Il n'est pas synonyme de fidélité à l'objet ou de fait, bien que le terme est souvent utilisé avec ce sens, parce que les règles normatives pour distinguer ce qui est objectif et ce qui ne sont définies dans chaque contexte, la communauté des membres spécialisés dans le sujet. Objetividade é a qualidade daquilo que é objetivo, externo à consciência, resultado de observação imparcial, independente das preferências individuais. Em epistemologia, o conceito de objetividade caracteriza a validade de um conhecimento ou de uma representação relativa a um objeto. Em outras palavras, o que é real e como sabemos se é verdadeiro o que inferimos a respeito da realidade? Isto depende, por um lado, do conceito do objeto alvo da atenção e, por outro, das regras normativas próprias da área em questão. Assim, do ponto de vista epistemológico, a objetividade não é sinônimo de verdade, embora seja comum confundir os dois conceitos, mas sim uma espécie de "índice de confiança" ou de "qualidade" dos conhecimentos e representações. Também não é sinônimo de fidelidade ao objeto ou à realidade, apesar de o termo ser muito utilizado com este significado, porque as regras normativas que permitem distinguir o que é objetivo do que não é são definidas, em cada contexto, pela comunidade de membros especializados no assunto.

Cliquez pour voir la définition originale de «objectividade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBJECTIVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBJECTIVIDADE

objecção
objectar
objectivação
objectivar
objectivo
objeção
objeito
objetal
objetante
objetar
objetiva
objetivar
objetividade
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objurgação
objurgado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBJECTIVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de objectividade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBJECTIVIDADE»

objectividade objetividade qualidade daquilo objetivo externo consciência resultado observação imparcial independente preferências individuais epistemologia conceito caracteriza validade conhecimento representação relativa objeto outras objectividade dicionário português forma alterada após acordo ortográfico priberam língua portuguesa informal subjectividade valores navegando filosofia olhos sociólogo únicos reais sempre sociedade particular ideais colectividade escolhe para adere crítica maria está comprometida pela crença falsidade afirmação posição fazer historia trabalho investigagéio levado cabo nossa dissertagiio mestrado intitulada diogo cassels vida duas margens lições isso maio numa versão anterior manual reescrito várias vezes explicávamos

Traducteur en ligne avec la traduction de objectividade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBJECTIVIDADE

Découvrez la traduction de objectividade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de objectividade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «objectividade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

客观性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Objetividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

objectivity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्पक्षतावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объективность
278 millions de locuteurs

portugais

objectividade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্তুনিষ্ঠতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objectivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

objektiviti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Objektivität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

客観的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

객관성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

objectivity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính khách quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரபட்சமின்மையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्पक्षता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obiettività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obiektywizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´єктивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiectivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικειμενικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

objektiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objektivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objektivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de objectividade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBJECTIVIDADE»

Le terme «objectividade» est communément utilisé et occupe la place 43.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «objectividade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de objectividade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «objectividade».

Exemples d'utilisation du mot objectividade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OBJECTIVIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot objectividade.
1
Georg Hegel
O Estado é a forma histórica específica na qual a liberdade adquire uma existência objectiva e usufrui da sua objectividade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBJECTIVIDADE»

Découvrez l'usage de objectividade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec objectividade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Método e métodos do pensamento filosófico
210 A primeira parte na nossa questão deve consistir no isolamento do problema da objectividade. Se por objectividade nós entendermos o modo como nos actos de consciência resulta a posição de uma coisa ou de coisas «fora» desses ...
Diogo Ferrer, 2007
2
Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.
Mais um exemplo de carência de objectividade científica por rejeição da própria realidade. Diz-se que «Deus perdoa sempre, o homem às vezes, a natureza nunca». Neste caso, o homem até perdoou, mas a natureza prende-se ao corpo  ...
Sebastião Formosinho
3
Ciências da Educação: Epistemologia, Identidade e Perspectivas
Neutralidade / objectividade — Como diz Rodrigues (1992, 40, referindo Guba e Lincoln, 1989), a neutralidade «corresponde ao grau em que os resultados são apenas função do objecto e das condições de investigação, e não dos vieses, ...
João Amado, 2008
4
O jogo no ensino
Estamos condicionados pelas nossas faculdades. Objectividade O que fica dito, no entanto, não deve levar-nos a subestimar a objectividade do conhecimento. Se é certo que este é afectado pelas nossas condições subjectivas, não é menos  ...
António Cabral, 2001
5
O SNC e os juízos de valor - Uma perspectiva crítica e ...
A opção residia antes no facto de ser, ou parecer, o custo histórico o meio mais fiável de satisfazer o requisito da objectividade, tido como fundamental em Contabilidade. Nunca se pôs em dúvida que a qualidade da informação contabilística ...
Tomás Cantista Tavares Ana Maria Rodrigues, 2013
6
A Polémica Monopsiquista de 1270: T. de Aquino e S. de Brabante
ou, de uma forma mais próxima dos nossos dias: como pode o íeal gerar representações ideais?) é o da explicação da objectividade do conhecimento, representando a noção central de «objecto inteligível» o próprio lugar « intencional» ...
Carvalho, Mário A. Santiago de
7
Outros combates pela história
... (de verdade, de justificação e de aceitação) classicamente estimados como condições do saber, dir-se-á que uma proposição P está provada se: (i) P tem um objecto existente (condição de objectividade); (ii) P é esteada por operadores de ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
8
MAPA: manual de facilitação para a gestão de eventos e ...
O facilitador mantém a objectividade ao longo de todo o processo de facilitação. Umadascompetências-chave do facilitador é a de conferir objectividade ao processo de facilitação, colocando de lado as suas opiniões pessoais sobre as ...
Ulrich Schiefer, 2006
9
Autopoiesis: Uma Introducao As Ideias De Maturana E Varela
Mas, por outro lado, se o sistema nervoso não funciona com representações do meio, então não conseguimos explicar a eficácia operacional do homem e dos outros animais na sua relação com o meio e deixa de haver objectividade acerca  ...
Joao D. Fonseca, 2008
10
Sobre a Condição Humana da Ciência
Ao contrário da objectividade em si da ciência, o mundo da vida, na sua relacionalidade, é «o universo do sendo, que permanentemente é para nós em inacabado movimento de relatividade» (48), é o mundo do experienciado intuitivamente, ...
Pereira, Miguel Batista

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBJECTIVIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme objectividade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Jesus: “Quiseram branquear a nossa vitória”
“Só posso falar em objectividade. Não sei como afecta. Parece que nós estamos em primeiro, é sinal de que o Sporting está bem”, limitou-se a dizer Jesus. «Público.pt, oct 15»
2
Angola: ANGOP continua a ser felicitada
... deste órgão de informação, augurando que continue a informar com rigor e objectividade em prol do crescimento e do desenvolvimento de Angola. «AngolaPress, oct 15»
3
A escrita como um “galope físico dos dedos no teclado”, segundo …
Nesse caso específico que cita tem a ver com uma questão que é um pouco perversa, que é como é que a objectividade se coloca na linguagem e como é que ... «Renascença, oct 15»
4
Correio da Manhã reage: Escutas sobre Sócrates "foram validadas …
O jornal acrescenta ainda que "não se intimida com manobras desesperadas de pessoas que nem conseguiram ler com objectividade e rigor as notícias que ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
5
Sub-19: Diogo Costa pede objectividade e eficácia
​Embalada pelo triunfo sobre o Maccabi Telavive (2-0), na UEFA Youth League, a equipa Sub-19 do FC Porto volta a focar-se na competição interna para a ... «FC Porto, oct 15»
6
Bravo, absolutamente bravo!
... rejeição por Stravinsky do conceito de “interpretação”, postulando que a realização sonora se deve nortear por um princípio de “objectividade” na observação ... «Público.pt, oct 15»
7
Ranking HBR: melhores CEOs do mundo deixaram de ser os …
A este respeito convém recordar que, no ranking relativo a 2014, já a HBR demonstrava um certo desconforto por não conseguir medir, com objectividade, os ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
8
Dançar contra a urgência
“Conheço bem a problemática do jornalista e a sua pretendida objectividade”, comenta, traçando uma diferença nas suas intenções e nos seus processos. «Público.pt, oct 15»
9
13 Out 2015 Francisco Mendes da Silva
... preguiçoso e diletante, da mera enunciação do princípio - inabalável em toda a sua pureza, abstraído de todas as circunstâncias da objectividade. Sei do que ... «Económico, oct 15»
10
Os problemas de Brasil e Argentina
Martino reconheceu o mau jogo da sua equipa; Dunga queixou-se de "falta de objectividade" do Brasil. Nos dois casos, o desfecho é bem revelador das ... «Económico, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Objectividade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/objectividade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z