Téléchargez l'application
educalingo
obsedado

Signification de "obsedado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBSEDADO EN PORTUGAIS

ob · se · da · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSEDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obsedado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSEDADO

abcedado · alamedado · antedado · apedado · apenedado · apiedado · arredado · assedado · azedado · degredado · depredado · desapiedado · despiedado · devedado · emparedado · enredado · hospedado · impiedado · pedado · vedado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSEDADO

obsecração · obsecrar · obsedante · obsedar · obsediar · obsequeia · obsequeiam · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequeio · obsequente · obsequiador · obsequiai · obsequiais · obsequiamos · obsequiar · obsequieis · obsequiemos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSEDADO

acomodado · acordado · blindado · bordado · candado · condado · consolidado · convidado · cuidado · dado · encomendado · enfadado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · recomendado · respaldado · soldado

Synonymes et antonymes de obsedado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSEDADO»

obsedado · obsedado · dicionário · português · aquele · está · dominado · obsessão · idéia · informal · flexão · obsedar · importunar · apoderar · espírito · causar · fixa · pelos · obsedados · evangelho · segundo · espiritismo · disso · resulta · precisa · trabalhar · pela · própria · melhoria · maioria · vezes · suficiente · para · livrar · obsessor · socorrer · dicionárioweb · mesmo · obcecado · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · questões · vernáculas · consolador · certa · região · minas · gerais · palavra · bastante · usada · parece · algumas · pessoas · sentido · mais · forte · fulano · como · processa · desobsessão · onde · não · casa · razão · após · limpeza · psíquica · cumprem · rigorosamente · regras · disciplinares · exaradas · obra · prática · racionalismo · cristão · impondo · normalização · locais · houver · também · pode · normalizar · residência · desde · haja · lado · pessoa · calma · vontade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obsedado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSEDADO

Découvrez la traduction de obsedado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obsedado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsedado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

痴迷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Obsesionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Obsessed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुनून सवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهووس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одержимый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

obsedado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obsédé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taksub
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

besessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取りつかれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

집착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kepengin banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ám ảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்போடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kafayı takmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ossessionato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Obsesję
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одержимий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obsedat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsedado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSEDADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de obsedado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsedado».

Exemples d'utilisation du mot obsedado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSEDADO»

Découvrez l'usage de obsedado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsedado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espiritismo é Cristão
Todavia, nesse período em que não há resguardo vibratório por invigilância e desconhecimento do obsedado, poderá ter suas energias sugadas, ainda mais, pelo perseguidor. 7 - Que dizem alguns autores? R. Que existe ainda a hipótese  ...
Rogério André
2
Mediunidade Sem Lágrimas, a
É melhor, quando se manifesta um caso de obsessão, procurar um Centro Espírita, cujos diretores já possuem a necessária experiência para cuidarem desta espécie de doença. Procurado que seja o Centro Espírita, a família do obsedado ...
Eliseu Rigonatti
3
Espiritualismo/espiritismo: desafios para a Igreja na ...
Por outro lado, também aprendemos com Kardec que as qualidades morais da criatura humana exercem influência capital sobre a natureza dos espíritos que atuam sobre o obsedado e, por consequência, que as imperfeições morais são ...
‎2004
4
Umbanda dos pretos velhos
1) No caso de "obsessão" por imperfeições morais do obsedado, duas modalidades podem ser verificadas; a) o "Espírito obsessor" tem afinidade moral — apenas — com o "obsedado", isto é, entre ambos — "obsessor" e "obsedado",  ...
Antônio Alves Teixeira, 1967
5
O livro dos médiuns de Umbanda
As obsessões ou obsidiações por imperfeições morais podem ser constatadas de dois modos diferentes ou sob dois aspectos, a saber: 1) O obsedado ou obsidiado tem apenas afinidade moral com o Espírito obsessor ou obsidiador; é o ...
Antônio Alves Teixeira, 1967
6
A PLENITUDE DO SENTIMENTO
... Perambulando por aí vi uma escada Pensei que era para o paraíso Mas era para o inferno Abatido, solitário Devaneios tomaram conta de mim Fui até o alto do Himalaia Mas em apenas alguns minutos lá estava eu em casa Obsedado?
O POETA REALISTA
7
Moisés Iii - O Vidente Do Sinai
Essa jovem mulher teve um importante papel na mudança e transformação daquele Amenhepat entre neurastênico e obsedado, no Ramsés de trinta anos que agora vemos pôr-se em harmonia com Moisés. O chamado palácio da princesa ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Lúcio Cardoso: paixão e morte na literatura brasileira
Apega-se a uma força que vem da infância, transformando-a em busca obsessiva: "É inútil negar, o homem é obsedado pela idéia de Deus" (DC, p.26). O escritor afiança sua fé, mas duvida. Deus se institui, assim, o principal interlocutor, que ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, 2004
9
Crônica da casa assassinada
Não o fez nunca, obsedado pela idéia que o conduzia. Assim, cheguei até o lugar onde ele entrara, uma porta baixa, meio escondida pela folhagem, e que era a única abertura do porão. Pela primeira vez imaginei que fosse ali a sua ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Universo da criação literária: crítica genética, crítica ...
Lembremos que, nos primeiros jogos, o tetrarca, obsedado e angustiado, alucina João Batista. O Samaritano tenta, com estas palavras, encobrir um real, no sentido lacaniano da palavra, a falha do real que cerca Antipas. Amasai opera como ...
Philippe Willemart, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSEDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsedado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As muitas vidas de Murilo Mendes
Significativamente, já que Murilo Mendes se dizia um ser “obsedado pelo Alfa e o Ômega”, a editora lança também o livro de estreia de Mendes (Poemas, ... «Ch cienciahoje, avril 15»
2
Descobrem tentativa de castração e assassinato contra Justin Bieber
Um assassino preso obsedado pelo cantor canadense Justin Bieber enviou a dois homens a castrar e matar ao ídolo juvenil, enquanto este se encontrava em ... «Bulhufas, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsedado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obsedado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR