Téléchargez l'application
educalingo
obstrua

Signification de "obstrua" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBSTRUA EN PORTUGAIS

obs · tru · a


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSTRUA

cabrua · charrua · construa · crua · côngrua · decrua · destrua · eperua · falcatrua · garua · grua · instrua · itacurua · merua · murua · perua · porta da rua · quirua · rua · trua

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSTRUA

obstrito · obstruais · obstruam · obstruamos · obstruas · obstrucionismo · obstrucionista · obstrução · obstrue · obstruem · obstruente · obstrues · obstruência · obstruindo · obstruir · obstruirá · obstruirás · obstruirão · obstruirdes · obstruirei

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSTRUA

Nicarágua · Perpétua · Pádua · adequa · adua · agua · antiqua · chihuahua · fébrua · lua · língua · mua · nua · pua · régua · sua · trégua · tua · ua · água

Synonymes et antonymes de obstrua dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUA»

obstrua · obstrua · dicionário · português · obstruir · tapar · obstáculo · fecha · dicionárioweb · derivado · tempos · verbais · são · terceira · pessoa · plural · presente · informal · flexão · deobstruir · torna · impossível · passagem · priberam · língua · portuguesa · léxico · eles · obstruiriam · conjuntivo · obstruas · nós · obstruamos · vós · obstruais · obstruam · oque · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · tradução · inglês · porto · forma · singular · imperativo · espanhol · muitas · outras · traduções · rimas · citador · rima · falcatrua · instrua · destrua · construa · palavras · terminam · word · games · terminadas · encontrar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obstrua à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSTRUA

Découvrez la traduction de obstrua dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obstrua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstrua» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

学障碍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Obstruye
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Obstruct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नुकसान पहुँचा रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преграждает
278 millions de locuteurs
pt

portugais

obstrua
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obstrue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghalang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

behindert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妨害する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방해하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Obstruct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cản trở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடுப்புக்களையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंधित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıkar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostacola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

utrudnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перегороджує
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îl împiedică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμποδίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belemmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hindrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hindrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstrua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTRUA»

Tendances de recherche principales et usages générales de obstrua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obstrua».

Exemples d'utilisation du mot obstrua en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUA»

Découvrez l'usage de obstrua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstrua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Tudo que lhe obstrua os poros, promove-lhe a desorganisação, porque é impossivel a todo e qualquer individuo ter saude não aspirando e respirando desembaraçadamente. Tudo que á videira se fizer com o nome de remedio que lhe ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1854
2
A Dictionary of the English Language
[from obstrua.] One that hinders or opposes. OBSTRU CTION./ [obstruai:, Lat ] 1. Hindrance; difficulty. Denham. 1. Obstacle ; im- pediment. Clarendon. 3. [In physick.] The blocking up of any canal in the human body, so as to pre vent the flowing ...
Samuel Johnson, 1768
3
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Viver dentro da grosseira materialidade do plano físico terrestre sem que ela obstrua os caminhos da Eterna Lei para o espírito encarnado foi a obra máxima dos kobdas daquela distante civilização que foi como uma centelha de luz nos ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
Manual Pratico de Estampagem
V convém aumentar a separação, por exemplo, uma vc/ c meia a espessura da chapa, para evitar que o retalho se retorça e obstrua o passo da cinta, ou ao menos não a deixe correr uniformemente piodu/indo peças defeituosas. No caso do ...
5
Ilha
Embora a operação não obstrua a pista toda, os curiosos acabam provocando congestionamento!” O homem fechou o bagageiro com o cuidado que teria ao fechar a geladeira de sua casa, como se o carro fosse seu. Recolheu os canhotos ...
LordHeGaDu
6
Jornal de Coimbra
... que reterá o bagaço e fará assim que o crivo do alçapão se não obstrua e dé passagem ao mesmo môsto para a dorna maior: e feito isto com a possivel exactidao , o bagaço se lançará na dorna maior d'outro aparelho. Conti nuar-se- ha a ...
7
Educação Matemática Crítica: a Questão Da Democracia
... uma ditadura que obstrua os procedimentos democráticos formais. Isso tem sido visto com frequência e normalmente é encarado como o problema 12. Estamos testemunhando uma conquista despersonalizada e desumanizada de nosso ...
Ole Skovsmose, 2001
8
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
Certificar-se deretirar completamente o cateter para dentro da bainha plástica de modo a que não obstrua o fluxo de ar. 8 Novamenteavaliara condição cardiopulmonar, inclusive oximetriadepulso, para determinara necessidade de aspiração ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011
9
Reciclagem para Condutores Infratores do Codigo de Transito ...
... de trânsito não haja indicado o propósito de ultrapassar um terceiro; c) a faixa de trânsito que vai tomaresteja livre numa extensão suficiente para que sua manobra não ponha em perigo ou obstrua o trânsito que venha em sentido contrário ...
INTITUTO TECNOLOGICO DE TRANSPORTE E TRANSITO (ITT, JUAREZ MENDES FERREIRA PORTO, STELLA MARIS SILVA FIGUEIREDO
10
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
... para que senão obstrua , e impeça a destilação. ' .: Foreiros ~ na India, apelidão-se tanto osEm* phiteutas , como os Rendeiros , por Locação. §. 2.* ~ diriou-se ~ derivou-se. §. 6." ~ sem fòro semelhantes datas , se ape- lidão Nomoxins ~ do ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTRUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obstrua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cunha nega acordo com governo para arquivar pedido de …
A legenda direcionou à Ouvidoria da Câmara uma campanha para tentar pressionar a Casa e evitar que o Conselho de Ética obstrua a representação contra ... «EBC, oct 15»
2
"Recomendação era de que se evitasse violência", diz Anastasia …
De acordo tenente-coronel, que comandou a ação policial, a ordem atualmente é de impedir que qualquer protesto obstrua totalmente as vias, mesmo que, ... «Hoje em Dia, août 15»
3
Barra vai ganhar novos quiosques
As unidades serão padronizadas, duplas, com 30 m² (o dobro da área atual) e terão coberturas para mesas e cadeiras, sem qualquer estrutura que obstrua a ... «O Dia Online, août 15»
4
Acostamento é isolado em frente a loja no bairro da Pedreira, em …
Segundo a Semob, a reserva de vagas por cones, cadeiras, cavaletes ou qualquer outro objeto que obstrua a via é proibida e pode ser denunciada pelo ... «Globo.com, août 15»
5
Laqueadura moderna é pouco invasiva, dura 10 minutos e não tem …
“Qualquer coisa que obstrua a tuba é considerada uma laqueadura. Quando nós falamos de laqueadura histeroscópica (Essure), fazemos uma obstrução ... «iG Saúde, juil 15»
6
Rede de drenagem volta a funcionar após desobstrução de manilhas
"Vamos reestruturar o local para que esse tipo de material (pneus) não obstrua mais a rede", afirma Bastos. O secretário também garantiu que o desvio feito na ... «Globo.com, juil 15»
7
Ausência em reunião plenária poderá custar a vereadores de BH R …
Medida integra propostas de alteração do Regimento Interno da Câmara Municipal de Belo Horizonte. Intenção é dificultar que a oposição obstrua votações de ... «Estado de Minas, juil 15»
8
Manter longe o ar condicionado pode prevenir e evitar a sinusite
O problema inflamatório pode provir de uma infecção, quadro alérgico ou qualquer fator que atrapalhe ou obstrua a drenagem de secreção das vias ... «Bondenews, mai 15»
9
Suspenso julgamento sobre cabimento de reclamação em casos de …
Entretanto, é necessário definir um mecanismo para que a multiplicação de reclamações não obstrua o funcionamento do Tribunal. "Não podemos admitir que ... «Olhar Direto, mai 15»
10
Estacionamentos serão responsáveis por veículos em Campo …
O estacionamento também não pode ocupar a via pública para guardar os veículos, nem usar qualquer instrumento que obstrua a via. Em caso de valet park ... «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstrua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obstrua>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR