Téléchargez l'application
educalingo
obstruímos

Signification de "obstruímos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBSTRUÍMOS EN PORTUGAIS

o · bs · tru · í · mos


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSTRUÍMOS

construímos · cosmos · demos · destruímos · estamos · hemos · instruímos · lemos · pedimos · podemos · queremos · sabemos · sentimos · somos · temos · termos · vamos · vemos · veremos · vimos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSTRUÍMOS

obstruí · obstruía · obstruíam · obstruíamos · obstruías · obstruída · obstruídas · obstruído · obstruídos · obstruíeis · obstruíra · obstruíram · obstruíramos · obstruíras · obstruíreis · obstruírem · obstruíres · obstruís · obstruísse · obstruísseis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSTRUÍMOS

conseguimos · damos · daremos · estaremos · iremos · negociamos · paramos · perdemos · poderemos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · seguimos · seremos · sigamos · tenhamos · teremos · tínhamos

Synonymes et antonymes de obstruímos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUÍMOS»

obstruímos · obstruímos · dicionário · português · obstruir · tapar · obstáculo · informal · flexão · deobstruir · torna · impossível · passagem · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · upalavra · derivada · rimas · citador · rima · arguimos · instruímos · destruímos · construímos · conseguimos · somos · perigo · pública · azul · estrelado · espetáculo · dentro · campo · decepção · fora · dele · problemas · torno · mineirão · fazem · parte · todas · partidas · acesso · são · dictionarist · votamos · projeto · para · tirar · poderes · funai · pauta · câmara · grande · news · notícias · presente · indicativo · nós · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · dicionárioweb · derivado · tempos · verbais · primeira · pessoa · plural · wiktionary · from · jump · navigation · search · portuguese · edit · verb · first · person · present ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obstruímos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSTRUÍMOS

Découvrez la traduction de obstruímos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obstruímos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstruímos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

丢弃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Obstruimos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

We obstruct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रैश किए गए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحضيض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

громил
278 millions de locuteurs
pt

portugais

obstruímos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্র্যাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saccagé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibuang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trashed
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私たちは邪魔する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우리는 방해한다.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kita obstruct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vào thùng rác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குப்பைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कचर्यात टाकले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trashed
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cestinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kosza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

громив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Obstrucționăm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asblik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrotade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstruímos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTRUÍMOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de obstruímos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obstruímos».

Exemples d'utilisation du mot obstruímos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUÍMOS»

Découvrez l'usage de obstruímos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstruímos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Existencia Essencia
Fixando-nos nos velhos padrões adquiridos, obstruímos ou desviamos o nosso fluxo interativo. Tornamo-nos crescentemente seres isolados, rígidos e imutáveis . Ou, cada vez desempenhamos mais papéis, nos alienamos desenvolvendo, ...
WALTER RIBEIRO
2
Em direção a Ingmar (Bergman)
... as palavras que são sopro no ouvido; e para as palavras que são feitas de silêncio, e sussurram sozinhas no livro fechado; recurva-se para nós, leitores que endossamos o devir do texto; e para nós, leitores que obstruímos sua passagem.
André Queiroz, 2007
3
Educação, Experiência E Contemporaneidade
... que indica aquilo com que obstruímos a boca para impedir a palavra, aquilo que o ator improvisa para disfarçar um vazio de memória ou a impossibilidade de falar. (AGAMBEN, 12 Fala do poeta. 13 Fala do trapezista. 60 Experiência ...
Pedro Angelo Pagni, Rodrigo Peloso Gelamo (Org.)
4
A construção poética do real
A seriedade de vida, seu extremo, seu limite máximo, é a manifestação do latejante mundo justamente a partir daquilo com o que o encobrimos, com o que o obstruímos - a rotina, a lógica, as individualidades explícitas. Para experenciar o ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
5
Libertos do Cativeiro Espiritual
Quando obstruímos o fluxo do Espírito e exigimos que o seu poder execute nossos sonhos e planos, a esperança diminui e desaparece. É este efeito da palavra final de Paulo, acerca da esperança para os cristãos em Roma. “É o vosso crer, ...
Jair Miguel Arcanjo, 2014
6
O casamento que você sempre quis:
Quando deixamos de nos comunicar de maneira aberta e relevante _ de fato, quando deixamos de compartilhar nossa vida com nosso cônjuge _, obstruímos o curso da vida e tendemos a criar uma lagoa estagnada de autopiedade.
Gary Chapman, 2005
7
Tai Chi para todos
Quando projetamos um golpe (Fa Chin) a energia deve fluir; se apertarmos demais, a obstruímos, e a energia que lançamos no golpe é como se rebatesse em alguma articulação do braço, e então pode se acumular na cabeça, no pescoço, ...
JOSE RODRIGUEZ
8
Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio
E nunca obstruímos nenhuma praça, nenhuma rua, nunca prejudicamos nenhum comerciante, nem nunca perturbamos o sono de ninguém ou o trânsito. O básico de nosso trabalho é o respeito à população e ao seu direito de ser feliz,  ...
‎2010
9
A arte de viajar
Causamos irritação aos moradores locais porque paramos em trechos em obras da pista, obstruímos o caminho em ruas estreitas e admiramos o que eles consideram detalhes pequenos e estranhos. Corremos o risco de ser atropelados ...
Alain de Botton, 2012
10
Cadernos de Psicologia Biodinamica 3
de nós, para o núcleo; é aí que devemos resolver e lidar com nossas coisas, pois é aonde existe unidade. O sentido da luta humana é alertar-nos quanto a como obstruímos a nós mesmos. Parte de nós quer se desligar do self superior.

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTRUÍMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obstruímos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tubulação é rompida em obra e causa vazamento de gás natural
Imediatamente obstruímos a via e chamamos os Bombeiros e a Sulgás que resolverem com agilidade o problema. Graças a Deus foi apenas um susto que não ... «Diário de Canoas, sept 15»
2
Fim de verba indenizatória para vereadores de BH encontra …
Obstruímos a pauta para discutir mais os projetos para a cidade”, disse, em referência a outras propostas. Base menor. A base do prefeito Marcio Lacerda ... «Estado de Minas, févr 15»
3
Para transcender sentimentos de autopiedade e autocomplacência
Sempre que nos dirigimos a nós mesmos com autopiedade, obstruímos nosso espaço interior, não permitimos que a energia circule nele. Da autopiedade ... «O Tempo, juin 14»
4
¿Te desmaquillas correctamente?
Es esencial para la piel, básicamente porque cuando nos pintamos obstruímos los poros, y si no nos desmaquillamos correctamente la piel se ensucia y ... «Nosotras, mai 14»
5
To.B. Invadimos a cozinha e descobrimos a fórmula
Fomos uma pedra no sapato, obstruímos o caminho e fizemos as perguntas todas, enquanto os homens cozinhavam. Desculpas aceites? Óptimo. Agora é ... «iOnline, avril 14»
6
Servidores federais protestam com bloqueio de trânsito em Porto …
"Obstruímos o trânsito para chamar atenção, já que a reunião que aconteceria hoje foi suspensa", afirmou ao G1 a coordenadora geral da Associação dos ... «Globo.com, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstruímos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obstruimos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR