Téléchargez l'application
educalingo
oportunidade

Signification de "oportunidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPORTUNIDADE EN PORTUGAIS

o · por · tu · ni · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPORTUNIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oportunidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPORTUNIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · competitividade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OPORTUNIDADE

opocefalia · opocéfalo · opodeldoque · opoente · opol · oponente · oponível · opopânace · opor · oportunamente · oportunismo · oportunista · oportuno · oposicionista · oposição · oposina · opositiflor · opositifólio · opositivo · opositor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OPORTUNIDADE

densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Synonymes et antonymes de oportunidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPORTUNIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «oportunidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPORTUNIDADE»

oportunidade · aberta · ensejo · ocasião · araketu · frases · trabalho · musica · conceito · oportunidade · substantivo · feminino · oriundo · latim · opportunitate · representa · dicionário · informal · possibilidade · melhorar · favorável · visão · futuro · algo · novo · traga · beneficios · pequenas · empresas · grandes · negócios · globo · site · você · encontra · testes · para · saber · como · desenvolvimento · desempenho · negócio · recursos · humanos · convida · participar · nossos · treinamentos · semanais · especializados · telemarketing · aprenderá · várias · herbalife · brasil · feita · pessoas · buscam · renda · extra · liberdade · horários · próprio · alimentação · pensador · mensagens · textos · poemas · português · inglês · wordreference · portuguese · estadao · dias · atrás · cris · olivette · rotina · passar · diariamente · mais · horas · longe · casa · despertou · renata · carvalho · desejo · encontrar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oportunidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPORTUNIDADE

Découvrez la traduction de oportunidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oportunidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oportunidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

机会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oportunidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opportunity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возможность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

oportunidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

occasion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peluang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gelegenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チャンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesempatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ hội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırsat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opportunità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okazja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

можливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oportunitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκαιρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleentheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillfälle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mulighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oportunidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPORTUNIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oportunidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oportunidade».

Exemples d'utilisation du mot oportunidade en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OPORTUNIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot oportunidade.
1
Napoleão Bonaparte
A capacidade pouco vale sem oportunidade.
2
Maurice Chapelan
Todo o mundo é oportunista, mas nem todos sabem sê-lo com oportunidade.
3
Cyril Connolly
Apenas no campo temos a oportunidade de conhecer uma pessoa ou um livro.
4
Jean Guéhenno
O amor é essa maravilhosa oportunidade de outro nos amar quando já não nos podemos amar a nós próprios.
5
William James
Aquele que se recusa a abraçar uma oportunidade única perde o prémio tão seguramente como se tivesse falhado.
6
John Kennedy
Quando escrito em chinês a palavra crise compõe-se de dois caracteres: um representa perigo e o outro representa oportunidade.
7
Laurence Peter
O problema de resistir a uma tentação é que você pode não ter uma segunda oportunidade.
8
Frank Sinatra
As pessoas frequentemente me dizem que sou um sortudo. A sorte só é importante para conseguires a oportunidade de te mostrares no momento certo. Depois disso, tens que ter o talento e saberes como é que o deves usar.
9
Sofocleto
A honradez consiste em só aparecer a tentação quando a oportunidade já se foi.
10
Charles Talleyrand-Périgord
Uma mulher perdoará um homem por tentar seduzi-la, mas não o homem que perde essa oportunidade quando ela lhe é oferecida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPORTUNIDADE»

Découvrez l'usage de oportunidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oportunidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jejum Como Oportunidade de Recuperar a Saúde, O
De modo prático e competente, o Dr. Rüdiger Dahlke, autor de 'A doença como caminho' e 'A saúde da mulher', orienta o leitor e lhe possibilita um período de desintoxicação que gera saúde e bem-estar.
Rudiger Dahlke
2
Agressão Como Oportunidade, a
Ao contrário do que se costuma pensar, Rüdiger Dahlke é da opinião de que a agressão deve ser entendida como uma oportunidade para uma mudança, e nos oferece novas maneiras de controlar esse princípio vital que tantas vezes é ...
Rudiger Dahlke
3
Na Crise, Esperança e Oportunidade, Desenv. Como Sonho
Reunindo os principais líderes nacionais – ministros, lideranças políticas, empresariais, acadêmicas, sindicais e sociedade civil -, o Fórum Especial acontece anualmente no intuito de, através do debate pluralista, procurar ...
Velloso,joão/albuquerque,roberto
4
Do Risco a Oportunidade
Atualmente, quando a sorte pode mudar literalmente da noite para o dia, o novo imperativo estratégico é transformar o momento de risco máximo no momento de oportunidade máxima.
Karl Weber, Adrian Slywotzky, ADRIAN SLYWOTZKY
5
Consumidores insatisfeitos: uma oportunidade para as empresas
A pesquisadora Marie Chauvel, baseada em sua tese de doutorado sobre a satisfação do consumidor no país, mostra os processos pelos quais o brasileiro demonstra descontentamento.
Marie Agnes Chauvel, 2000
6
Crise: oportunidade de crescimento
Autor consagrado, Leonardo Boff mais uma vez nos presenteia com uma obra atual, criativa, cheia de sabedoria.
Leonardo Boff, 2002
7
Segunda Oportunidade
O Processo Especial de Revitalização (PER) foi criado em Maio de 2012 com o objetivo de salvar empresas viáveis, mas que atravessam dificuldades fruto da recessão que se vive em Portugal.
PEDRO MONTES PINHEIRO, 2013
8
Chegou a vez do Brasil?: oportunidade para a geração de ...
Primeira parte: Caminhos para o alto crescimento; Segunda Parte: Iniciativa, criatividade, oportunidade: idéias-força do desenvolvimento; Terceira Parte: Obstáculos ao alto crescimento, I: O Bloqueio fiscal e a previdência; Quarta Parte ...
João Paulo dos Reis Velloso, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Luis Alberto Moreno, 2007
9
Crise e oportunidade: o Brasil e o cenário internacional
Crise e oportunidade 0 Brasil e o cenário internacional A questão da globalização e da inserção externa da economia brasileira é das mais polémicas e instigantes. Decorrida uma década e meia da abertura comercial e financeira prevalece ...
Antônio Corrêa de Lacerda, 2006
10
Marketing Multinível: Golpe ou Grande Oportunidade?
O meu objetivo ao escrever esse livro foi ajudar as pessoas que têm interesse em possuir uma renda extra e até mudar de vida avaliar as numerosas oportunidades que têm surgido, sobretudo na internet.
Claudio Campacci, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPORTUNIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oportunidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caravana da Oportunidade mobiliza moradores de PG
A Associação de Moradores da Vila Princesa promoveu a terceira edição da Caravana da Oportunidade. O evento aconteceu no dia 24 de outubro, na sede da ... «A Rede, oct 15»
2
Rede oferece oportunidade de emprego para 'Atendente' em Salvador
Uma empresa localizada na capital baiana abriu nova oportunidade de emprego para 'Atendente'. A oportunidade é para trabalhar na Rede Alpha Fitness ... «Simões Filho Online, oct 15»
3
ONG Casas Taiguara promove quinta edição do evento …
Com o tema “Sonhando Juntos”, a quinta edição do evento "Transformação pela Oportunidade" tem o objetivo de sensibilizar as pessoas sobre a necessidade ... «Jornal do Brasil, oct 15»
4
Petrobras aguarda janela de oportunidade para IPO da BR …
Tem que aguardar o cenário e uma janela de oportunidade. Outubro já não será mais. Ainda tem muita coisa em aberto", disse a fonte, sob condição de ... «InfoMoney, sept 15»
5
Através do Dia da Oportunidade, Sine incentiva qualifica ão …
Das 9h às 16h de hoje, sem fechar ao meio dia, a Agência FGTAS/Sine de Venâncio Aires conta com um atendimento diferenciado: será o Dia da Oportunidade ... «Folha do Mate, août 15»
6
Economia da Longevidade: Oportunidade de crescimento, inovação …
O envelhecimento populacional no Brasil é visto quase sempre como um desafio ao desenvolvimento econômico. O debate permanece, de forma obsessiva, ... «Brasileiros, août 15»
7
Como transformar crise em oportunidade?
Por outro lado, temos o termo “oportunidade”, que é descrito como uma circunstância ou conjunto de circunstâncias propícias para que algo aconteça. Se esses ... «Portal Nacional de Seguros, juin 15»
8
Mutirão dará oportunidade a devedores de impostos para …
O evento é para dar oportunidade a todos, de terem esclarecimento sobre o débito e saná-lo por meio de parcelamento ou à vista, e ter a regularização fiscal. «EBC, févr 15»
9
Charles celebra nova oportunidade, declara amor ao Cruzeiro e fala …
O volante chegou a dizer que encarará essa oportunidade como a primeira da carreira. “Eu conversei com o presidente, o Benecy, o Valdir e o Marcelo. «Superesportes, févr 15»
10
Após estrear pelo Figueirense, goleiro Alex comenta a primeira …
"A gente sempre espera uma oportunidade. Quando tive, pude mostrar meu trabalho. Estou aqui há 10 meses, mas goleiro é complicado. O Tiago Volpi estava ... «Notícias do Dia Online, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oportunidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oportunidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR