Téléchargez l'application
educalingo
ensejo

Signification de "ensejo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENSEJO EN PORTUGAIS

en · se · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSEJO

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · desejo · festejo · manejo · padejo · rastejo · realejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENSEJO

ensecadura · ensecamento · ensecar · ensedadura · ensedar · enseiar · enseio · enseirador · enseiramento · enseirar · enseivar · enseja · ensejar · enselada · enselado · ensemble · ensembra · ensementar · ensenhorear · ensesgar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENSEJO

Ribatejo · abadejo · adejo · almejo · anejo · bocejo · bosquejo · caranguejo · carrejo · cerejo · despejo · gargarejo · gracejo · lampejo · lugarejo · molejo · pejo · percevejo · prevejo · revejo

Synonymes et antonymes de ensejo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENSEJO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ensejo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSEJO»

ensejo · aberta · conjuntura · lance · ocasião · oportunidade · ensejo · dicionário · informal · chance · avanço · progresso · oportuna · português · pronuncia · ensêjo · ação · efeito · ensejar · circunstância · vantajosa · priberam · língua · pess · sing · pres · palavras · relacionadas · ferrejo · cantarejo · benfazejo · anejo · baracejo · crastejo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · adequada · deixou · fugir · pássaro · disparar · primeiro · tiro · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · léxico · aproveitando · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · aulete · quando · findou · jantar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ensejo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENSEJO

Découvrez la traduction de ensejo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ensejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensejo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

机会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opportunity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возможность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ensejo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

occasion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peluang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gelegenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チャンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesempatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ hội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırsat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opportunità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okazja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

можливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oportunitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκαιρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleentheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillfälle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mulighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSEJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ensejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensejo».

Exemples d'utilisation du mot ensejo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ENSEJO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ensejo.
1
Marcel Proust
Os dados reais da vida não têm valor para o artista, são unicamente um ensejo para manifestar o seu génio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSEJO»

Découvrez l'usage de ensejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Nas formas em que o I do radical é tónico, como em enraíza (formas rizotónicas), ele fica sozinho numa sílaba, e, por isso, leva acento. ♢ O coração da cidade é cimento, é vazio, nele não ENRAÍZA relva nem canção. (CCI) enseja, ensejo O E  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... outros taes effeitos , composta de palavras ordinariamente tiradas dos Salmos. ENSALMOURADO , p. pass, de Ensalmourar. ENSALMOURAR , v.at. V, Salmourar. M- Pw- V VVV »0 f tal ensejo. ч» Sa Mir. " o marcial ensejo : ENS ENS 705-
António de Morais Silva, 1813
3
Guia prático para o advogado criminalista
porque daria ensejo ao promotor de corrigir os erros e o processo não seria anulado. Porém, se no fim do processo o réu for condenado, daí então o defensor fará vir à tona as falhas apresentadas na denúncia, para em seguida requerer a ...
Felisberto Da Silva, 1990
4
Raizes Despertando
Chaleira velha, símbolo bendito deste chão, quando te vejo sob as chamas ardentes das brasas nos galpões, a emoção é tanta, que parece o nosso ensejo do mate a sorver. Mas, logo vejo teu contentamento e a televisão a focar-te, e tu  ...
RamÃo Garcia
5
Anais da Câmara dos Deputados
Aproveito o ensejo para reiterar a V. Ex* protestos de elevada estima e distinta consideração. - Deputado José Carlos Aleluia, Presidente. OF. N° 842-P/99 - CCJR Brasília, 14 de setembro de 1999 Senhor Presidente, Encaminho a V. Ex*,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
6
Crônica da casa assassinada
Não era nada extraordinário, já que a seca ia grassando pelo sertão, dando ensejo ao aparecimento desses cães selvagens que o caboclo chama" lobo, e que, sem atacarem o homem, destroem a criação. Podia ser que andasse algum  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
As Portas do Céu
Seria uma forma de aumentar a sua auréola, e talvez um bom ensejo para pôr a prova a vitalidade da minha capacidade argumentativa, que tanto se havia evidenciado quando, juntos, fomos noviços. Assim aconteceu. Refletiu sobre os  ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2013
8
O efeito Marina: Bastidores da campanha que mudou o rumo das ...
Pensei que seria um bom ensejo para um debate sobre defesa nacional. Redigi um documento, que foi aprovado por ela após consultas e distribuído à mídia, que não deu muita importância. Por uma dessas razões misteriosas, uma pauta  ...
Alfredo Sirkis
9
Delicadas Coreografias
Nesses momentos, as atmosferas sofrem um tipo de mutação desorganizadora e dão ensejo a acontecimentos não lineares que emergem de outras realidades e misturam tonalidades de passados, de presentes e de devires. Para falar ...
FLAVIA LIBERMAN
10
Matemática Aplicada À Gestão de Negócios
Fato gerador Em termos simples, o fato gerador é uma situação económica definida em lei que dá ensejo ao nascimento da obrigação tributária, permitindo a cobrança do tributo. Assim, no caso do imposto de renda, o fato gerador é auferir ...
Di Agustini, Carlos Alberto / Zelmanovits, Nei Schilling, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apresentação de Victor & Leo reúne 30 mil pessoas no Camaru
Uma hora depois que subiram ao palco, Victor & Leo apresentaram a canção “Ensejo”, que fala da resistência do amor ao tempo e à distância. Isso, porque o ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
2
Comemorações do dia das crianças no Colégio Nossa Senhora do …
... a diversão da criançada. Aproveitando o ensejo, é com muita alegria que o colégio Nossa Senhora do Carmo parabeniza todas as crianças pelo seu dia. «Diario do Sertão, oct 15»
3
Linhas de convergência e fractura no mapa político-doutrinário …
Se os seus antecessores tiveram como ensejo a derrocada do mundo soviético e o consequente fim da Guerra Fria, François Hollande e Angela Merkel ... «Público.pt, oct 15»
4
Festa quermesse em louvor de Nossa Senhora Aparecida
Aproveitamos o ensejo para convidar você, sua família e amigos para festejarem conosco nestes dias e também participar dos momentos religiosos. Desde já ... «Planeta News, sept 15»
5
STF mantém lei 'anti-Kassab' que dificulta fusão de partidos
Luiz Edson Fachin apontou que é preciso evitar que cada divergência política "dê ensejo à formação de um novo partido baseado mais na personalidade dos ... «Estado de Minas, sept 15»
6
Truffaut para sempre na retina
O ensejo teve 500 perguntas respondidas pelo criador de Psicose. E como se já não bastassem todos estes artifícios, no primeiro andar da exposição há duas ... «Diário do Grande ABC, août 15»
7
EUA: Pode uma bandeira ser um diabo político e constitucional?
... mesmo a mais especializada, não consegue perceber a singularidade política e social dos Estados Unidos da América, aproveitou-se o ensejo para voltar a ... «Jornal SOL, juin 15»
8
Ana Maria Braga derrapa no português e comete gafe no 'Mais …
... a apresentadora conjugou errado o o verbo pedir e derrapou no português: "Quem pede com timidez, dá ensejo ou dá motivos a negativa, ta? Então quando ... «Purepeople.com.br, mars 15»
9
A livre manifestação do pensamento e sua responsabilidade
A livre manifestação do pensamento, por vezes, se sujeita a limites que, uma vez não observados, dão ensejo à responsabilidade civil e criminal. A liberdade ... «Consultor Jurídico, févr 15»
10
Bradley Cooper se diz surpreso com polêmica de 'Sniper americano'
... de Clint Eastwood, disse na segunda-feira (2) não ter previsto como a cinebiografia sobre a guerra do Iraque daria ensejo a um debate político tão intenso. «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensejo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR