Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÓRIO EN PORTUGAIS

ó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ório est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÓRIO


Mário
Má·rio
Rogério
Ro·gé·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
comentário
co·men·tá·rio
diário
di·á·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
ministério
mi·nis·té·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
próprio
pró·prio
relatório
re·la·tó·rio
rio
ri·o
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
território
ter·ri·tó·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
trio
tri·o
usuário
u·su·á·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÓRIO

óptica
óptico
óptimo
órbita
órfão
órfia
órfico
órfio
órgão
órgio
órion
órobo
órquide
órtomo
óscar
óscine
ósculo
ósmia
ósmico
ósmio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÓRIO

Dario
armário
bancário
brio
cartório
cenário
contrário
dicionário
escritório
formulário
frio
horário
judiciário
mistério
mobiliário
observatório
plenário
primário
rodoviário
rosário

Synonymes et antonymes de ório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓRIO»

ório aulete formador substv presente também tório erudita douro popular registra cultismos formações ório dicionário português mesmo ordo palavras terminam letras cursório epicório exocório sapiens final maio primeira postagem principal http mpbsapiens vogal anterior orga posterior sufixo nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras porto editora acordo ortográfico bruxelas zaventem milão bérgamo sério oferta voos baratos rota desde sergio jório brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como tradução inglês linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de ório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÓRIO

Découvrez la traduction de ório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ORPORA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el rio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the river
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ORPORA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ORPORA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ORPORA
278 millions de locuteurs

portugais

ório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ORPORA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ORPORA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ORPORA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orpora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ORPORA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ORPORA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ORPORA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ORPORA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ORPORA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ORPORA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ORPORA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ORPORA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ORPORA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ORPORA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ORPORA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ηλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ORPORA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ORPORA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ORPORA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓRIO»

Le terme «ório» est communément utilisé et occupe la place 53.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ório».

Exemples d'utilisation du mot ório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓRIO»

Découvrez l'usage de ório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
Chapter 19 ory/-ório English words ending in "-Ory" generally correspond to "- ório" in Portuguese. Portuguese words ending in "-ório" are usually adjectives or masculine nouns. For example: contradictory (adj.) = contraditório AU words and  ...
Tom Means, 2006
2
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Estudaram depois a personalidade de Alexis, originário da Hircânia, região extensa e fértil que ia desde o sudeste do Mar Hircânio até o grande lago Ório, formado pela desembocadura do caudaloso rio Amu-dária. Seu pai tinha fundado ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
3
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
"Tãnia não estava no escritório" tem, obrigatoriamente, valor lógico V. Resolução do item: e a ro osi ão sim es ânia es ava no escri ório em va ora ão , o o, sua ne a 'o S pp ç pl “T t t ”t l ç Vlg gça ânia não es ava no escri ório erá necessariamen ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
4
Os neologismos do português e a face social da língua
Há outras variantes da consoante de ligação, como em criatório (de animais), em que o -t- se introduz entre o verbo de base criar e o elemento sufixal -ório. Em palavras já lexicalizadas, o elemento sufixal -(t)ório ocorre justificadamente em ...
Éda Heloisa Pilla, 2002
5
Revista do serviȯ pb͠lico
ENGENHARIA E OBRAS 117. lha • 0 □ u . 0 • 0 ; 2 aporé e Brane □ 0 _ -o açu . ta Poi & CO co c 3 u O ll u -2 o o 0 (0 Q> 0) "0 TJ 15 •a -a •o -o ório ório ório ono ório ono ório Territ. Territ Territ Territ Territ Territ Territ 39,11% 16,07% 32,05% ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... -ala (sapal- ola, pat-nla) — note-se que este sufixo também forma diminutivos, como igrejola, por exemplo; etc.; com ideia simultaneamente aumentativa e pejorativa: -ório (latin-ório, cebol- -ório, frances-ório); -arrão (sant-arrão, mans- arrão) ...
7
Nova biblioteca de língua portugûesa
-ura (-dura, -tura, -sura em fechadura, cobertura, mensura); -ouro (-douro em corad-ouro, sumi-ouro); -ório (-tório em orat-ório, dormit-ório) etc. Isto se deve à obliteração, em muitos dos derivados, do radical do supino, agravada pela permuta ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
8
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
... 1: Comparação entre a realização dos argumentos nulos na posição de sujeito e de objeto Autores José Fernandes do O (IPO) Manuel do Sacramento e Contei ão Rosa (MSR) Manuel Vítor Serra (MVS) Luís Teixeira Gomes (LTG) Gre ório ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
9
Relatorio de Segunda Reuniao Ordinaria Da Junta ...
SERIE DOCUMENTOS OFICIAIS No. 29 ÓRIO DA SEGUNDA REUNIÃO ORDINÁRIA DA JTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA Kingston, Jamaica 24 28 de outubro, 1983 537. Front Cover.
10
O cancionista: composição de canções no Brasil
De mal com você! Caymmi é um compositor propenso à periodicidade por tematização. Seu texto, quase sempre decanta(ório, pede integração com melodias reiterativas. Desse modo ele tematiza sua terra, sua gente, seus amores e o mar.
Luiz Tatit, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pré-sal atrai para o Rio centros de pesquisa de multinacionais
O desafio tecnológico de produzir óleo e gás na camada pré-sal estimula investimentos de uma série de empresas. Com reservatórios a até 5 mil metros abaixo ... «CartaCapital, oct 15»
2
Maior reservatório que abastece o Rio está só 0,83% acima do …
O volume útil do maior reservatório que abastece o estado do Rio de Janeiro, o de Paraibuna (SP), atingiu o índice de 0,83%. Os dados divulgados nesta ... «Globo.com, sept 15»
3
Maior reservatório que abastece o Rio está perto de voltar ao …
O reservatório de Paraibuna (SP), o principal dos quatro que abastecem o Rio, está próximo de voltar ao volume morto. De acordo com boletim divulgado pela ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z