Téléchargez l'application
educalingo
outorgadamente

Signification de "outorgadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OUTORGADAMENTE EN PORTUGAIS

ou · tor · ga · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTORGADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Outorgadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OUTORGADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OUTORGADAMENTE

outiva · outo · outonada · outonado · outonal · outonar · outonear · outoniço · outono · outorga · outorgado · outorgador · outorgamento · outorgante · outorgar · output · outrega · outrem · outri · outro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OUTORGADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de outorgadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OUTORGADAMENTE»

outorgadamente · outorgadamente · dicionário · português · maneira · outorgada · permissão · aprovação · aulete · outonado · outonal · outonar · outonear · outoniço · outono · outorga · outorgado · outorgador · outorgamento · outorgante · modo · autorização · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · para · dicionárioweb · classe · gramatical · rimas · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · palavra · global · concessão · três · níveis · vida · psíquica · artigos · psicologia · portal · isto · quer · dizer · busca · sintonia · entre · individuo · verdade · nunca · poderá · chegará · total · after · urban · força · fraqueza · quero · esses · enfrentamentos · são · nada · mais · algo · imposto · obrigatório · não · existe · opção · recebido · através · outorgad · mente · elucidario · palavras · termos · frases · portugual · _doc · pendorada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de outorgadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OUTORGADAMENTE

Découvrez la traduction de outorgadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de outorgadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outorgadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

outorgadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En particular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Granted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

outorgadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

outorgadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

outorgadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

outorgadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

outorgadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

outorgadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

outorgadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

outorgadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

outorgadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

outorgadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outorgadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

outorgadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

outorgadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

outorgadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

outorgadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

outorgadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

outorgadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

outorgadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

outorgadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

outorgadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outorgadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outorgadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outorgadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de outorgadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTORGADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de outorgadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «outorgadamente».

Exemples d'utilisation du mot outorgadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OUTORGADAMENTE»

Découvrez l'usage de outorgadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outorgadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
_Doc. de Pendorada de 131 7,. V. O'rhava. ` J OUTORGADAMENTE. Com prompto, efeliz despacho de conIcessão, consentimento , e outorga. yMais eohiƒantes outorgadamente athatar aos vossos dezejos. Doc. de Al.moster de 1287. ' ç .\ z.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
OUTÁÁS. Oitavas. Seis ontdds àepam. Doe. de Pendorada de 1 3 1 7. V. Ochava . OUTORGADAMENTE. Com prompto, e feliz despacho de concessão, consentimento, e outorga. Mais cobiçantes outorgadamente achatar aos vossos dezejos.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Ornamento. Ousadia , confiança , atrevimento. Ousança. O mesmo. Ousia. O mesmo que Obsia. Outads. Oitavas. Outâa. A parte, que fica aprumo sobre a perna do animal. Outorgadamente. Com consenti., men to e outorga, ,, / Óutorgamento.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
OUTORGADAMENTE. Com -prompto, e feliz despacho de concessão , consentimento f e outorga. Mais cobiçanter outergadamente achatar ao: 'vossos dezejor. Doc: de Almoster de 128.7. , ._ _. ._ OVE. Preteritodo verbo Haver. Eu o' ue, Eu ...
‎1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Mais cobiçantes outorgadamente achatar aos vossos dezejos. Doe. de Almoster de 1287. OVE. Pretérito do verbo Haver. Eu ove , Eu tive : Eu overa , Eu tivera. Doe. de 1336. OVELHÚM. Rebanho de ovelhas. E todo o p-ado Vacúm. e Ove- ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Outorgadamente*, adv. De modo outorgado. Com permissão, com autorização. *Outorgador*,m.eadj.Oque outorga. *Outorgamento *, m.O mesmoqueoutorga. *Outorgante*,m.,f.eadj. Pessôa, que outorga. Cadauma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
OUTORGADAMENTE. Com prompto, e leliz despacho de concessão, consentimento, coutorga. «Mais cubiçantes outorgadamenle (te/:ator aos vossos desejar» Doc. de Almoster de 4287. OUTORGAMENTO. Consentimento, approvação ...
‎1865
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Outonioo, ad/. o mesmo que outonal. Outono, m. terceira estação do anno, entre o estio e o inverno; colheita; (flg.) decadência; idade que precede a velhice. (Lat. autumnus, de augere). Outorg;a, f. acto ou efleito de outorgar. Outorgadamente ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OUTORGADAMENTE, aio. De modo outorgado; com concessão, com permissão, com autorização. (De outorgado). OUTORGADO, s. /. Dado por direito, facultado: a Carta Constitucional outorgada aos Portugueses por D. Pedro IV; «...porque ...
10
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
Pelando das terras , he ' lavra-las , quando vem as primeiras aguas no outono. Ou'coniço , adj. Do outono. Ouîono, f. rn. Eftaçad do anno , que precede immediatamente á do invernó. Outorga , f. f. V. ' Outorgamento. ♢ Outorgadamente , adv.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outorgadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/outorgadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR