Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "outonar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUTONAR EN PORTUGAIS

ou · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Outonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OUTONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu outono
tu outonas
ele outona
nós outonamos
vós outonais
eles outonam
Pretérito imperfeito
eu outonava
tu outonavas
ele outonava
nós outonávamos
vós outonáveis
eles outonavam
Pretérito perfeito
eu outonei
tu outonaste
ele outonou
nós outonamos
vós outonastes
eles outonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu outonara
tu outonaras
ele outonara
nós outonáramos
vós outonáreis
eles outonaram
Futuro do Presente
eu outonarei
tu outonarás
ele outonará
nós outonaremos
vós outonareis
eles outonarão
Futuro do Pretérito
eu outonaria
tu outonarias
ele outonaria
nós outonaríamos
vós outonaríeis
eles outonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu outone
que tu outones
que ele outone
que nós outonemos
que vós outoneis
que eles outonem
Pretérito imperfeito
se eu outonasse
se tu outonasses
se ele outonasse
se nós outonássemos
se vós outonásseis
se eles outonassem
Futuro
quando eu outonar
quando tu outonares
quando ele outonar
quando nós outonarmos
quando vós outonardes
quando eles outonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
outona tu
outone ele
outonemosnós
outonaivós
outonemeles
Negativo
não outones tu
não outone ele
não outonemos nós
não outoneis vós
não outonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
outonar eu
outonares tu
outonar ele
outonarmos nós
outonardes vós
outonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
outonar
Gerúndio
outonando
Particípio
outonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OUTONAR


abaritonar
a·ba·ri·to·nar
abastonar
a·bas·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
acotonar
a·co·to·nar
atonar
a·to·nar
azeitonar
a·zei·to·nar
betonar
be·to·nar
cartonar
car·to·nar
cotonar
co·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encantonar
en·can·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
estonar
es·to·nar
festonar
fes·to·nar
ratonar
ra·to·nar
semitonar
se·mi·to·nar
tonar
to·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OUTONAR

out
outar
outão
outdoor
outeiro
outiva
outo
outonada
outonado
outonal
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OUTONAR

abandonar
adicionar
afestonar
borbotonar
confeccionar
enfestonar
funcionar
lesionar
mencionar
ocasionar
posicionar
proporcionar
pulmonar
questionar
reflexionar
relacionar
revolucionar
selecionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de outonar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OUTONAR»

outonar outonar dicionário informal flexão outono estação caracterizada também pela mudança tempode olhar para trás tomar conasciência português cavar regar primeiras águas alqueivar priberam língua portuguesa conjugação conjugar magia florescer depois quero saber olhou espelho gostou refletido consegues reconhecer digo mais dentro aulete transcorrer brotar vegetal molhar terras autumnare portal outonemos outoneis outonem outonasse outonasses outonássemos outonásseis outonassem outonares outonarmos outonardesnina veiga crônicas blogger maio deixar folhas amarelarem frutos amadurecerem esfriar pensar criar intervalos indeterminação tempo verbos portugueses porto editora inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum verb conjugated tenses verbix presente outonas outona nós

Traducteur en ligne avec la traduction de outonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTONAR

Découvrez la traduction de outonar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de outonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outonar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

做出来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To make out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

outonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

outonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

outonar
278 millions de locuteurs

portugais

outonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

outonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

outonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

outonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

outonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

outonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

outonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

outonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

outonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

outonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

outonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

outonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

outonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

outonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de outonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTONAR»

Le terme «outonar» est communément utilisé et occupe la place 68.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «outonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de outonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «outonar».

Exemples d'utilisation du mot outonar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OUTONAR»

Découvrez l'usage de outonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Outonada (vara de videira) — Torres Vedras — atempada. Vid. agostamento, vara madura. Outonar (1) — Torres Vedras — lavrar no outono para aproveitar as águas novas. Outonar (2) — Açores — semear leguminosas para enterrar em  ...
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Outonar , e Outono. Erro Oitono , porque fe deriva de Autumnus. Outorgar, melhor Oto^gar. palavra que palia de mil annos de ufo; eufava-fe como verbo latino Otorgare. Huns dizem , que Emitidas. .-Errai. he o mcímoy que coniumír , e outros ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
v i Outonar, e-Outóuo. Erro 02m'no, porque se deriva .de Autzmmus. Outorgar , melhor Otorgar. ~ palavra ue pafla de mil ans Emendax *- Erroïsx- . Paraddxoü . hum encarecjmento que excede a. nos de u o ; e usavase como verbo Latino ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Outonar, e Out-'6710. Erro Oito— no, porque se deriva de Aatmmzm. Outorgar , melhor Otorgar. palavra ue pafla de mil annos deu o; e usavase como verbo Latino Otorgar-eflüs dizem , que he o mesmo, que conientir , e outros , entragar.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Ostracismo. Id. Oltracitcs Piedra, Id. Ostrêa. Ostrá. Ostro. Id. Ostrogothia. Id. Ostrogodos. Id. Ostroviza. Plaça Id. OT Otalgia. Termino de Medico.' Id. Otear. Esprejtar. Otero. Outejr». Othomanos. Id. Otobre. Oûtubre. Otoíiar. Outonar. Otono .
Rafael Bluteau, 1721
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Oito. CUTONAR.(Termo da Agricultura.) Outonar as terras. Abrillas com as primeyras aguas do Outono, para se enfoparem melhor. Exertere campos, antimnelibur pla-vii: madefactos . ou perfrIsos. OUTONiço. Cousa de Outono. Vid. Outono.
Rafael Bluteau, 1720
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Palavra corrupta de Ouvida. Fallar , Ve. d'outiva , Fallar , &c. fem confideracaó ; pelo que fe ou- vio diier : fem principios. Outonal , adj. Do outono. Outonar , v. a. Fallando das Ierras , he Javrallas , quando vem as primeiras . aguas no outono.
8
Raiz Comovida
... sem repassar) e das sacasdelinhoe de lona atacadas de trigoefeijão, de milho e tremoço para outonar as terras, na estação — dentro dele ainda se arrecadavam cachos de figos de banana, anonas,maracujás, batatadoceebatata inglesa.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
O Archivo rural
As chuvas que ultimamente cairam, sobre darem bom azo a outonar as terras lavradias, fizeram bervescer, as meramente pascigosas, de tenro bamburral, — maná providencial para ir limpando pouco a pouco muita da lazeira que traz ...
10
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Outonar, e Outono. Erro Oitono, porque sc deriva de Autumnm. omorgar , melhor Otorgar. pala, vra que alla de mil annosz'de uso; e u ava-se como verbo lau'no Otorgan. Huns dizem , gue ' e”, Emcndas. Error. he o mesmo , que consumir , e.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/outonar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z