Téléchargez l'application
educalingo
pai-velho

Signification de "pai-velho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAI-VELHO EN PORTUGAIS

pai · ve · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAI-VELHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pai-Velho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAI-VELHO

caravelho · chavelho · chincharavelho · chincharravelho · coelho · cravelho · escaravelho · esfervelho · esgravelho · ferro-velho · fervelho · garavelho · gravelho · marco-velho · mulato-velho · percevelho · portugal-velho · revelho · velho · vermelho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAI-VELHO

pai de santo · pai de todos · pai de velhacos · pai-avô · pai-de-chiqueiro · pai-de-malhada · pai-de-terreiro · pai-joão · pai-mané · pai-nobre · paiabas · paiacu · paiacus · paiaguá · paiaguás · paianas · paiauaru · paiauru · paiá · paião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAI-VELHO

Botelho · aparelho · artelho · bedelho · belho · concelho · conselho · espelho · evangelho · fedelho · folhelho · infravermelho · joelho · parelho · pedro-botelho · pentelho · relho · selho · telho · verdelho

Synonymes et antonymes de pai-velho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAI-VELHO»

pai-velho · preto · velho · tomaz · jacó · bezerra · silva · letra · tonico · tinoco · carmem · joao · véio · marcelo · vagalume · juíz · malandro · rife · pega · malandragem · tempo · minha · sogra · parece · sapatão · saudação · favelas · caro · amigo · ouvir · música · kboing · para · chamada · umbanda · letras · eles · chegando · são · velhos · trabalhar · envie · celular · composição · sabe · quem · compositor · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · chama · combinado · musica · clipe · dizer · sarava · entrudo · alto · minho · lindoso · gastronomias · carnaval · duas · palavras · etimologias · diferentes · significando · este · mesmo · periodo · terapia · vidas · passadas · publicado · doutrinas · tradições · tagged · escravidão · escravos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pai-velho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAI-VELHO

Découvrez la traduction de pai-velho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pai-velho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pai-velho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

父亲老
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Padre-viejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

old father
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुराने पिताजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأب البالغ من العمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отец-старый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pai-velho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিতা বয়সী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

père âgé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bapa berusia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vater-alt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

父、古いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아버지 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rama-lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cha già
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தந்தை-பழைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिता-जुना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baba-yaşlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

padre-old
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Stary tata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

батько-старий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tata-vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο πατέρας-old
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pa-oue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

far gamla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Faren gammel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pai-velho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAI-VELHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pai-velho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pai-velho».

Exemples d'utilisation du mot pai-velho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAI-VELHO»

Découvrez l'usage de pai-velho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pai-velho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
De todos os personagens reais no vídeo, o que mais me marcou foi o Pai Velho. Ex-porteiro de um hotel cinco estrelas em São Paulo, há tempos não abria porta nenhuma. Nem precisava. Morava numa esquina do bairro da Liberdade, ...
2
Coração de Preto-Velho
PAI-vELHo TEM oUvIDo PoR AÍ muitas pessoas dizendo que o amor é um sentimento que machuca. Não é verdade não! Não caia nessa armadilha ao dar ouvidos a esses desditos populares. Pai-velho vai esclarecer algumas coisinhas  ...
José B. Cavalcante de O. Maia, 2013
3
Sabedoria de preto-velho:
O pai-velho, como não tivesse ouvido, insiste: –A marafa... Dê a marafa de nego- velho! – Era cachaça que solicitava, para o escândalo do dirigente. Diante da negativa expressa na face e no pensa- mento do doutrinador, o espírito resolve ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2003
4
Legião:
Dependendo da tarefa a que um pai-velho queira dedicar-se, além das diversas iniciações pelas quais passou em outras vidas, é pre- ciso capacitar-se. No período em que estagiar no mundo oculto, além dos limites da matéria, deverá ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2006
5
Corpo fechado:
A aparência do pai-velho, trajando aquele costume branco, sem dúvida favoreceu para que fosse recepcionado como um pastor ou um dos responsáveis espirituais do lugar. O atalaia aproximou-se respeitoso, sem nem de longe cogitar que ...
Robson Pinheiro, W. Voltz (espírito), Leonardo Möller, 2009
6
Patrimônios subterrâneos em Brasília
As informações obtidas diziam que uma delas teria viajado, outra não gosta de ser filmada, duas seriam alcólicas, etc. Decidi, é claro, gravar o único que compareceu: o sr. Antonio Ferreira Pacheco, conhecido localmente como "Pai Velho", ...
José Walter Nunes, 2005
7
Todos os sinais - Trilogia:
Angelus abraçou fraternalmente Pai Joaquim, apresentou-o aos outros e sem delongas e deixou o Pai-Velho ensinar uma nova lição a respeito do mundo espiritual. O Pai-Velho postou-se de joelho diante do pastor, ergueu as mãos ao alto, ...
José B. Cavalcante Maia, 2013
8
Magos negros — Magia e feitiçaria sob a ótica espírita:
meu filho, trabalhar como pai-velho não é algo tão simples assim. Não basta haver acumulado experiências como escravo ou co- nhecer algumas mandingas e depois manifestar-se por aí, fazendo benzeções. Nosso trabalho é bem mais ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2011
9
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Pai velho , manga rota , nao he deshonra. Come menino , criar-te-has , come velho, viveraa. Por novas nao penareis, far-se-haó velhas sabe-las heis. Mal vai ácorte, onde oboi vel.vo nao rosse. A mula vjslha cabeçadas novas. Quem tem ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
10
Imortais, Os:
Após certo tempo de silêncio do pai-velho, Ranieri pediu a palavra e complementou com suas observações de espírito que atuou diretamente no movimento espírita: — Também poderemos verificar, em nossos estudos, algumas ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pai-Velho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pai-velho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR