Téléchargez l'application
educalingo
palanquim

Signification de "palanquim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PALANQUIM EN PORTUGAIS

pa · lan · quim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALANQUIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palanquim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PALANQUIM

Joaquim · Nanquim · Pequim · arlequim · balanquim · berbequim · boquim · botequim · cequim · faquim · manequim · marroquim · pasquim · requim · sequim · tarranquim · terranquim · tonquim · tupiniquim · virabrequim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PALANQUIM

palanca · palancada · palancar · palancho · palanco · palandra · palanestesia · palanestésico · palanfrório · palangana · palangre · palanque · palanqueador · palanquear · palanqueio · palanqueiro · palanqueta · palapa · palapeira · palaque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PALANQUIM

alfaquim · anequim · baldaquim · barbaquim · buriquim · carlequim · catuquim · damasquim · enequim · girabrequim · lambrequim · manaquim · maquim · musiquim · niquim · oquim · saquim · tiquim · turquim · vasquim

Synonymes et antonymes de palanquim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALANQUIM»

palanquim · palanquim · dicionário · português · antig · espécie · cadeira · usada · antigamente · pelos · chineses · informal · éspecie · liteira · índia · china · aulete · cada · homens · carregam · quins · neoárico · palanki · qual · pessoas · mais · léxico · pessôas · ricas · fazem · priberam · transportada · ombros · condutor · rede · suspensa · varal · duas · pontas · alguém · sentado · deitado · dicionárioweb · transportar · conduzidas · dicionários · michaelis · quim · palânkî ·

Traducteur en ligne avec la traduction de palanquim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PALANQUIM

Découvrez la traduction de palanquim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de palanquim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palanquim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Palanquín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Palanquin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पालकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

palanquin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паланкин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

palanquim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

palanquin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

joli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sänfte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

輿
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

palanquin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Palanquin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல்லக்கில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पालखी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahtırevan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palanchino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Palanquin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паланкін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lectică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατολικό φορείον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draagstoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palanquin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

palanquin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palanquim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALANQUIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de palanquim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palanquim».

Exemples d'utilisation du mot palanquim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALANQUIM»

Découvrez l'usage de palanquim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palanquim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
O correio , que conduz os moços de palanquim , a- companhado d'huma comadre destinada para dirigir » recem-casada , toma a dianteira ; mas antes de se porem a caminho, lêem o cuidado de consultar hum astrólogo , para saberem se o ...
2
Annaes maritimos e coloniaes
Desde o rio Aruangoa, as minhas moléstias apenas me permiltem sahir do palanquim para a cama e da cama para o palanquim. Querendo eu ver á minha vontade a povoação de Chipaco, pagar-lhe a visita, que hoje me fez, e tratar de ...
3
Crônicas de Atlântida
O palanquim seguiu paraaponte que levava à Cidade Proibida, guardada por robustos dedzés armados, impassíveis e inescrutáveis por trás de seus elmos de aço.Ao abrirem as cortinasdo palanquim, estranharama presença de Sistu, ...
Susan E. Hinton, 2012
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
1 55 PALANQUIM "As mulheres portuguesas e as brasileiras, e mesmo as mulatas de classe média, não chegam à porta da casa durante o dia. Ouvem a missa pela madrugada, e não saem senão em palanquins, ou á tarde, a pé, quando ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
O Fotógrafo da Madeira
Cruzaramse com um palanquim que subia lentamente a ladeira, cujos transportadores, arfando,se esforçavam por não escorregarna calçadatraiçoeira. Afonso Elias lembrouse de quena quintahavia tambémum palanquim, pequeno ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2012
6
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Muitos são assassinados junto ao palanquim , que pertendiam defender, e 9 resto feito prisioneiro pelo exercito do Conde, o qual avança com a espada na mão para o palanquim , alevanta as cortinas , e vê com surpreza misturada de pesar, ...
7
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Reznak ordenou que seu palanquim estivesse pronto. Os meereeneses raramente cavalgavam dentro das muralhas da cidade. Preferiam liteiras, palanquins e cadeirinhas carregadas sobreoombro de seus escravos. – Cavalos sujamas ruas ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
O Mysterio Da Estrada De Cintra: Cartas Ao Diário De Noticias
D. Nicazio subiu com avidez, arremeçousepara dentro do palanquim, e de lá, pela fenda das cortinas, espreitava com o olho faiscante emedroso. Mas estãofoi Carmen que não quiz ficar dentro do palanquim, pediu, gritou,queria montara ...
José Maria Eça de Queirós
9
Raiz Comovida
palanquim das honrarias, preferiu ficar entre o ajuntamento, no Canto da Fonte, acompanhado de mais dois ou três de ventas, observando tudo comar escarmento, sem nunca perderem a compostura; o primeiroabotar discurso foio Doutor ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
A Casa a Vapor:
... queem fazer a pé uma grandeexcursão ao norte da Índia. Se Banksnão gostavadecavalos, Hodnãogostava de caminhosde ferro. Eram parceiros no jogo . O meiotermo seria inquestionavelmente viajar ou de carruagem, ou de palanquim ...
Júlio Verne, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALANQUIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palanquim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crisântemo, flor que representa o Império do Japão
No instante seguinte a dama Branca, felicíssima, estava sendo transportada em um palanquim. Ao chegarem ao palácio do Daimyo, todos elogiaram, ... «Mundo-Nipo, juin 15»
2
Buda é lembrado no festival das flores
A estátua do elefante branco é colocada sobre um palanquim, tendo logo acima um pagode cheio de flores, com a imagem do Buda menino. Antigos ... «Bem Parana, avril 14»
3
Círio de Nazaré combina fé e tradição nas ruas de Belém
A imagem e seu manto desfilam em uma berlinda desde 1855, quando a estrutura substituiu um palanquim puxado por bois. A berlinda utilizada atualmente é a ... «Globo.com, août 13»
4
“ REMÉDIO SANTO” NAS CAVALHADAS DE VILDEMOINHOS
“Santinha “, da novela “Remédio Santo “de Palanquim nas Cavalhadas de Vildemoinhos. – Adiantou José Domingos Abreu Coelho, presidente da direcção. «Notícias de Viseu, juin 11»
5
Posto de princesa é o mais disputado no bloco do Harém
Em cima do palanquim, a fisioterapeuta Aline Lima, 28 anos, curtia a breve fama e se esquivava dos ataques dos foliões que a cercavam. "É uma experiência ... «Terra Brasil, mars 11»
6
Deus, o diabo e as princesas dão as caras no Carnaval baiano
Para as suas musas, o Harém , de Alexandre Peixe, permitiu um dia de princesa, com direito a um palanquim - erguido por quatro homens - para as escolhidas. «Terra Brasil, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palanquim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/palanquim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR