Téléchargez l'application
educalingo
pandereta

Signification de "pandereta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PANDERETA EN PORTUGAIS

pan · de · re · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANDERETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pandereta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANDERETA

Creta · bureta · caixa-preta · careta · carreta · casimereta · direta · discreta · excreta · greta · indireta · lambreta · micareta · opereta · preta · reta · sabereta · secreta · treta · xereta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANDERETA

pandear · pandeco · pandecta · pandectista · pandectologia · pandegar · pandegueiro · pandeireiro · pandeireta · pandeirinha · pandeiro · pandeló · pandemia · pandemónio · pandemônico · pandemônio · pandermita · pandêmico · pandiculação · pandicular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANDERETA

anacoreta · bareta · barreta · cureta · floreta · lareta · loreta · mareta · maria-preta · marreta · motoreta · mureta · pandeireta · picareta · porreta · regreta · retreta · vareta · vinagreta · zareta

Synonymes et antonymes de pandereta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANDERETA»

pandereta · pandereta · spanish · reverso · meaning · also · panderetear · pandearse · pandear · panera · example · scott · robinson · world · music · percussion · frame · tambourine · usually · inches · diameter · with · staggered · jingles · held · traditional · inglés · wordreference · many · other · translations · noun · españa · tourist · spain · zumbar · algn · hide · familiar · suena · sweet · sounds · kboing · ouvir · música · letra · tradução · português · linguee · muitos · exemplos · traduções · dicionário · espanhol · busca · milhões · país · berrones · letras · tán · boca · mundu · vienden · faiga · falta · vivir · cuentu · pegar · palu · agua · comiendo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pandereta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANDERETA

Découvrez la traduction de pandereta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pandereta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pandereta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pandereta
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pandereta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tambourine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pandereta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pandereta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pandereta
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pandereta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pandereta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pandereta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pandereta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pandereta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pandereta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pandereta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pandereta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pandereta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pandereta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pandereta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pandereta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pandereta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pandereta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pandereta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pandereta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pandereta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pandereta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pandereta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pandereta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pandereta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANDERETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pandereta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pandereta».

Exemples d'utilisation du mot pandereta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANDERETA»

Découvrez l'usage de pandereta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pandereta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Play Bongos & Hand Percussion Now: The Basics & Beyond
La tecnica principal es la de mover hacia atras y hacia adelante para que la chapas o cascabeles se peguen entre si y produzcan el sonido. Mientras mueve la pandereta de esta manera, peguele con la otra mano, usando la parte baja, ...
Richie Gajate-Garcia, 2002
2
Encyclopedia of Percussion
Pandereta (Sp),tambourine. Pandereta brasileño small bamboo sticks form a longish rectangle with a handle at one end. Two pairs of disks of hammered sheet brass are suspended within the rectangle and rattle when shaken. Pandereta ...
John H. Beck, 2013
3
Encyclopedia of Latino Popular Culture
It was in one of these rough barrios — neighborhoods — surrounding Ponce, named La Joya del Castillo, that the plena singer, prolific composer, and pandereta virtuoso Joselino "Bumbum" Oppenheimer formed the first group of pleneros.
Cordelia Candelaria, Peter J. García, Arturo J. Aldama, 2004
4
The Percussionist's Dictionary
tambourine pandereta (Sp.) tambourine pandereta brasiliano (It.) pandereta brasileno psndereta bresilienne (Fr.) pandereta brasileno pandero (Sp.) tambourine pandero grande (S. Amer.) tambourine without jingles pandero pequeno (S.
Staff, Alfred Publishing
5
Breviario Lirico Do Coracao / Breviario Lirico Del Corazon
DANZA DE MARAPOIA Golpea la pandereta, Baila todo el mundo, En el medio de la plaza. La danza del marapoiá: - Ven a bailar Chaiá. El maestro de la sala toca el bajo, Dando sonidos viene la pandereta, Que golpea en el alma de la ...
Marlene Henrique, 2001
6
White Gypsies: Race and Stardom in Spanish Musical Films
Thus for Falangist critics, Spanish cinema should be "the mirror of the race and not an exhibition of tin bands and tambourines (pandereta)" (Taibo I, 16). The problem was that not everyone agreed on the definition of pandereta. For the ...
Eva Woods Peiró, 2012
7
Caribbean Primary Spanish Teacher's Guide Level 2
Ask and say what instrument and what style of music you like. la guitarra, las maracas el tambor (drum) la pandereta (tambourine) las castanuelas (castanets) el saxofon salsa, rap, pop, reggae, flamenco, clasica, rock Listen to and recognise ...
Martyn Ellis, R. Martin, 2005
8
Frame Drums in the Medieval Iberian Peninsula
Both denominations pandero and panderete, sometimes in the feminine forms pandeira and pandereta, has survived to describe round frame drums with jingles of different sizes in some regions of the Peninsula, and in Spanish-speaking ...
Mauricio Molina, 2006
9
Popular Musics of the Non-Western World: An Introductory Survey
important of these is the pandereta, a Spanish-derived tambourine without jingles . While the lead pandereta player improvises freely throughout the performance of a piece, other pandereta players provide supporting rhythms — generally a ...
Peter Manuel, 1990
10
La música en centros de educación infantil 3-6 años de ...
4 Identificar las diferentes maneras de producir sonidos en la pandereta e interpretar en compañía de otros niños Mostrar como se coge la pandereta, posición correcta de las manos. Conocer las diferentes maneras de producir los sonidos y ...
López de la Calle Sampedro, María de los Ángeles

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANDERETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pandereta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(España de pandereta y vergüenza) Educación prepara un título de …
Realizar las suertes del toreo, conocer la historia de la lidia y preparar a los sementales para la cubrición. Estas son algunas de las competencias profesionales ... «kaosenlared.net, oct 15»
2
El duro presente de Amigacho: toca la pandereta a cambio de …
El duro presente de Amigacho: toca la pandereta a cambio de monedas en los ... ahora sobrevive tocando la pandereta en los colectivos a cambio de monedas. «Diario Veloz, oct 15»
3
De lujo y pandereta
Difícilmente se podría imaginar Antonio Machado que su poética descripción de nuestro país ("La España de charanga y pandereta, cerrado y sacristía, devota ... «TV Blog de Harguindey, août 15»
4
Copla y pandereta para abrir boca
Copla y pandereta para abrir boca. Ceferino Otero y el proyecto "Ramos en Peñamellera Baja" llenan el stand de LA NUEVA ESPAÑA en la primera jornada ... «La Nueva España, août 15»
5
Toque de pandereta y castañuelas por San Juan
... el rey portando las andas de San Juan, como el grupo de folclore del municipio, que animó con sus interpretaciones de pandereta y castañuelas el recorrido. «Gaceta de Salamanca, juin 15»
6
“Frente a los patriotas de pandereta hay una familia que lucha por …
"La familia Couso no se va a quedar parada". Lo dice David, hermano del cámara que falleció en 2003 por el ataque estadounidense contra el hotel donde se ... «infoLibre, juin 15»
7
La pandereta digital en España
En las lejanas tierras de Sudáfrica los españoles descubrimos nuestro mejor tiki-taca. Balón raseado y a jugar. Aunque la sorpresa no debería ser tal, puesto ... «Sabemos Digital, mai 15»
8
'Tenis' con pandereta
El instrumento para impulsarlo es una pandereta con correa de sujeción y parche de material sintético. Se emplea toda la fuerza del brazo, con la muñeca ... «MARCA.com, avril 15»
9
Folclore de castañuela y pandereta
Al ritmo de pandereta y castañuelas, mujeres de la asociación de amas de casa "Delhy Tejero" se han propuesto aprender canciones populares de Toro y de la ... «La Opinión de Zamora, mars 15»
10
La vieja pandereta del 'aitite' de Kepa Junkera
De origen italiano, la trikitixa es un instrumento de viento que se usa en el País Vasco desde el siglo XIX y que, formando dúo con una pandereta, se utilizaba ... «EL PAÍS, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pandereta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pandereta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR