Téléchargez l'application
educalingo
pandulho

Signification de "pandulho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PANDULHO EN PORTUGAIS

pan · du · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANDULHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pandulho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANDULHO

bagulho · bandulho · barulho · cabedulho · cascabulho · desembrulho · embrulho · entulho · esbulho · estadulho · gorgulho · guarulho · julho · marulho · mergulho · orgulho · pedregulho · sarrabulho · serrabulho · vasculho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANDULHO

pandiculação · pandicular · pandilha · pandilhar · pandilheiro · pandinamismo · pandinamista · pandinamômetro · pandita · pando · pandora · pandorca · pandorga · pandorgueiro · pandorina · pandorídeo · pandorídeos · pandoro · pandulhar · panduriforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANDULHO

arrulho · atulho · brulho · cambulho · capulho · cogulho · debulho · desentulho · engulho · escabulho · garabulho · grulho · murmulho · pedragulho · pedrulho · pegulho · refrulho · tafulho · tapulho · tortulho

Synonymes et antonymes de pandulho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANDULHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pandulho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANDULHO»

pandulho · barriga · pança · ventre · pandulho · dicionário · português · lastro · redes · pesca · pedra · serve · âncora · pequenas · aulete · saco · pedras · areia · coloca · ponta · rede · para · estendê · bras · comilão · pensava · encher · informal · formado · pequenos · sacos · mesmo · poita · tauaçu · popular · estômago · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · pandulhos · sabe · define · achando · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · letras · você · veio · aqui · análise · social · portugueses · antilusitanismo · exploração · moradias · populares · janeiro · república ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pandulho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANDULHO

Découvrez la traduction de pandulho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pandulho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pandulho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pandulho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De los niños
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pandemonium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pandulho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pandulho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pandulho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pandulho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pandulho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pandulho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pandulho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pandulho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pandulho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pandulho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pandulho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pandulho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pandulho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pandulho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pandulho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pandulho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pandulho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pandulho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pandulho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pandulho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pandulho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pandulho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pandulho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pandulho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANDULHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pandulho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pandulho».

Exemples d'utilisation du mot pandulho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANDULHO»

Découvrez l'usage de pandulho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pandulho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portvgalia Tomo Promeiro
Na pesca do cherne /Polyprium cerm'um/ e do congro (Conger vulgaris) emprega-se tambem um gatoeiro especial, cujo feitio é egual, porém, ao do destinado a quelma: tem madre, manga, estorvos, lóro e pandulho, e só se dill' erença em ...
2
Folclore e mudança social na cidade de São Paulo
(Centro) Que pamonha! (Centro) É um Panamá (ou: um Panamá vergonhoso). ( Centro) Agora, vou tratar da pança. (Centro) Tratem de encher a pança. (Centro) Andar com o pandulho cheio. (Centro) Aquele só pensa em encher o pandulho.
Florestan Fernandes, 2004
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... the - o/a maiec ... do mundo - о bandulho - о bucho BIG SHOT, the - a pança - о cartola - о pandulho - о chefäo - o papo - o dono da bola - o figurao BELONGINGS, one's - о maioral - os cacareeos Гсасаrеcо1 - о mandachuva - as muambas ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Poesia negra brasileira: antologia
antologia Zilá Bernd. Um trago e bati no ombro: — Me empresta essa gaita aqui. A polca de improvisar logo na sala se ouvia e também o Marimbondo que era tudo que eu sabia. Quando o café com bolacha encheu pandulho vazio do fundo  ...
Zilá Bernd, 1992
5
O cortiço:
Não está, nem nunca há deestar, queeu daqui mesmo vouàprocura daquele galego ordinárioe ferrolhe asardinhano pandulho! — Vieste armado? Firmo sacouda camisa uma navalha. — Esconde! não deves mostrar isso aqui! Aquela gente ...
Aluísio Azevedo, 2014
6
O cortiço
Não está, nem nunca há de estar, que eu daqui mesmo vou à procura daquele galego ordinário e ferro-lhe a sardinha no pandulho! - Vieste armado? Firmo sacou da camisa uma navalha. - Esconde! não deVes mostrar isso aqui! Aquela  ...
Aluísio Azevedo, 1983
7
Não Consigo Mentir
e lá ia a gente encher o pandulho de coisas proibidas no Blackie. Em Catharine St com umas bjecas de meio litro comíamos no mesmo sítio que a Aagje e a Emily costumavam se baldar e comer todos os miminhos a que estavam habituadas ...
Luís Santana, 2013
8
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Obrigação (por família), oclos, palitó, panariço, pandulho (por barriga volumosa), pernóstico, piorra, piqueno, pramode, prantar, pulmonia. □ Quebranto. □ Rabiar , rabiça, rasgado (toque da viola), (ao) redol, reinar (por zangar), reloje, ...
‎2001
9
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Não está,nem nunca háde estar,que eudaqui mesmo vou à procura daquele galego ordinário e ferrolhe asardinha no pandulho! — Vieste armado? Firmo sacouda camisa uma navalha. — Esconde! não deves mostrar isso aqui! Aquela gente ...
Aluísio de Azevedo, 2013
10
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Tem segredos, que eu sei; e que ele não quer que sejam revelados! FERNANDO — Então, Galdino! Encheste o teu pandulho desde (bate-lhe na bunda, que é também formidável, e na barriga) esta extremidade até esta...! GABRIEL — Ai! Ai!
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANDULHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pandulho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenados e redimidos
Foi um Deus-nos-acuda na Vila Pandulho. Tudo porque dois de seus mais populares moradores foram para o banco dos réus. Foram julgados, condenados e ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Levamos uma ermitã para 'viver' a cidade de SP no domingo; veja …
De pandulho cheio, peguei um metrô e um ônibus para o Museu da Casa Brasileira, onde acontecia outro evento da Virada Sustentável, o Jazz Ao Pôr do Sol. «Virgula, août 15»
3
Coluna Os Manés: Flonópsh tinha um monte de cinema massa no …
Rapázi, os filmes de criança tinham até intervalo pra encher o pandulho de pipoca, bala de goma, mirinda, teen e laranjinha. Eu (Stüpp), que era guri pequeno, ... «Zero Hora, mai 15»
4
Os Manés: ixpia como é uma sexta-fêra Santa dum manezinho
... que dízi que não vão comê carne másh compro garoupa, camarão pistola, désh dúzia de ostra, só pescado graúdo e fázi altosh rango pra enche o pandulho. «Diário Catarinense, avril 15»
5
'Império': Magnólia aconselha Maria Isis a abandonar José Alfredo …
Come e bebe até encher o pandulho!'", diz a ruiva, imitando Magnólia. E a mãe explica: "Depois da desfeita que o Comendador te fez? Não tinha nada que ir! «Purepeople.com.br, mars 15»
6
Manés na praia: sabish diferenciá um mané de um turixta na areia?
Pra enche os pandulho na pexaria, jamásh um mané vai pedir tainha no verão. Osh zólho entrega que tão congelada, ô mazanza. Pra praia, boca móli, levá ... «Diário Catarinense, janv 15»
7
Entre a nega maluca e a Seleção Brasileira
... uma tropa de 50 torcedores famintos se estapeavam para estufar o pandulho com a cuca de milho e o pão colorido de verde-amarelo, antes do primeiro jogo. «Diário Catarinense, juin 14»
8
Pinhão caindo, tainha chegando
De pandulho forrado, paranaenses e catarinas deporiam as armas com um brinde ao casamento da tainha com o pinhão, citando um dito popular do Brasil ... «Paraná-Online, juin 12»
9
Saiba quais são os empregos do futuro
E quem é que semeia as batatas e ordenha as vacas para estes gajos encherem o pandulho? Calimero Ribatejano | 06.09.2011 | 14.00Hver comentário ... «Destak, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pandulho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pandulho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR