Téléchargez l'application
educalingo
parada

Signification de "parada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARADA EN PORTUGAIS

pa · ra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARADA

algarada · arada · bicharada · camarada · charada · chuvarada · cusparada · disparada · filharada · fumarada · gentarada · jantarada · lagarada · larada · mascarada · milharada · passarada · pomarada · varada · xarada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARADA

paração · paradáctilo · paradátilo · paradão · paradeiro · paradela · paradentose · paradiastólico · paradigma · paradigmal · paradigmático · paradinamia · paradinâmico · paradisíaco · paradista · paradídimo · paradísico · parado · paradoiro · parador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARADA

alguidarada · almarada · bicarada · caiçarada · cascarada · chamarada · coivarada · entrada · espumarada · famarada · folharada · laçarada · linguarada · olharada · petarada · pintarada · retirada · rosa-almiscarada · sinarada · xicarada

Synonymes et antonymes de parada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARADA»

parada · paragem · musical · cardiaca · obrigatoria · guei · cardiorrespiratória · parada · pela · vida · pacto · nacional · transito · conta · apoio · muitos · parceiros · meio · ações · educativas · comunicação · ajudam · reduzir · violência · trânsito · brasil · associação · orgulho · glbt · são · paulo · lgbt · movimento · social · organizado · indica · cartas · madame · satã · desespero · notícias · suas · lapa · menu · paladar · típico · tradicionais · botecos · cariocas · pastéis · salgadinhos · bolinhos · bacalhau · outros · quitutes · harmonizam · obrigatória · início · veículos · publicidades · união · vidros · super · farma · entre · comunidade · descubra · novidades · novo · site · trousse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARADA

Découvrez la traduction de parada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остановить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

parada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrêt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhenti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stoppen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mungkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थांबवू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fermarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatrzymać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зупинити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de parada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parada».

Exemples d'utilisation du mot parada en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PARADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot parada.
1
William Blake
Quem nunca altera a sua opinião é como a água parada e começa a criar répteis no espírito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARADA»

Découvrez l'usage de parada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Ajudas Em Ginástica
Carlos Araújo. Apoio invertido ou parada de mãos seguido de rolamento para a frente ... para a frente etc.) A /í ir' Aspectos técnicos importantes - Elevar os quadris. 40 Apoio invertido ou parada de mãos seguido de rolamento para a frente.
Carlos Araújo, 2003
2
Promoting Community Change: Making It Happen in the Real World
This text addresses the real world issues facing Canadian social work, human services, and community health professionals who want to take the theoretical discussion of community forward and realize tangible community changes.
Henry Parada, Mark S. Homan, 2010
3
Bairros paulistanos de A a Z
Um pequeno bairro que ainda guarda características rurais, Parada de Taipas vem sentindo os graves problemas das invasões de terrenos e os frequentes loteamentos clandestinos. Sua população duplicou, assim como todos os seus ...
Levino Ponciano, 2001
4
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Balandras. Papizios, F. B. Cm. de S. Comba Dão, Cc. do Carregal, 4 1. Vizeu, 43 Lsb. 248 fg. Parada, F. M. Cm. e Cc. de Villa do Conde, 5 1. Braga, 58 Lsb. 35 fg. Parada, F. M. Cm. e 1 % 1. Braga, 60 Lsb. 62 fg. Parada, F. M. Cm. de Valenca, ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, Manoel Bernardes Branco, 1862
5
Fapesp 40 anos: abrindo fronteiras
NELSON DE JESUS PARADA Diretor-presidente (1993-1996) Membro do Conselho Superior (1971-1977 e 1985-1993) Notas Biográficas Nelson de Jesus Parada trabalhou em áreas da fronteira de desenvolvimentos científico- tecnológicos ...
Amélia Império Hamburger, 2004
6
Patologias Cardíacas da Gestação Vol. 33
13 PARADA CARDIORRESPIRATÓRIA NA GRAVIDEZ Ari Timermari Elizabete Silva dos Santos Januário de Andrade A parada cardiorrespiratória ocorreu em cerca de trinta mil mulheres (Department of Health and Social Security, 1982, ...
JANUARIO DE ANDRADE, 2000
7
Almanak administrativo civil e industrial da Provincia de ...
Tettente, Celestino Fernandes de Souza. Alferes, Joaquina Francisco Mo» reirá. Dito, Saturnino Fernandes de Hz 2.* Сотр.* [Parada no arraial da Penha). Capitâo, Francisco da Costa Fi {Tu iredo. Tent vago. Alferes, José Pereira Ouimarftes ...
8
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
O cérebro tolera apenas de 4 a 6 minutos sem oxigênio nos casos de Parada Cárdiorrespiratória (PCR). O Suporte Básico de Vida, cujo principal procedimento é a Reanimação Cárdiopulmonar (RCP), tem o objetivo de restabelecer e manter ...
Marcelo Szpilman, 2004
9
Princípios de refrigeração
Quando o termostato controla o espaço ou a temperatura do produto direta- mente, o espaço médio ou temperatura do produto é aproximadamente a mediana das temperaturas de ligação ou parada. Por isso, para manter uma temperatura ...
Roy J. Dossat, 2004
10
Bibliotheca Lusitana
LEONEL DE PARADA TAVARES naceo em a Villa do Sardoal do Bispado da Guarda a 24. de Setembro de 1600. Teve por Pays a Francisco de Parada Estaço, e Maria Tavares, e Irmaõ ao famoso Paulo de Parada Mestre de Campo general ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parada da Diversidade reúne cerca de 3 mil pessoas nas ruas de …
A 13ª Parada da Diversidade Sexual, em Cuiabá, reuniu cerca de três mil pessoas em passeata pelas ruas e avenidas do centro da capital mato-grossense na ... «Globo.com, sept 15»
2
Parada Gay reúne 110 mil e encerra com show de Vanessa da Mata
A 14ª Parada da Diversidade realizada neste domingo (30) em Teresina foi marcada pela alegria de milhares de pessoas e também homenagens à travesti ... «Globo.com, août 15»
3
Transexual 'crucificada' na Parada Gay diz ter sido agredida com …
Conhecida nacionalmente desde que protagonizou um protesto na 19ª edição paulistana da Parada do Orgulho LGBT, no qual encenou uma crucificação, ... «Último Segundo - iG, août 15»
4
Uganda tem parada um ano após queda de lei que previa prisão …
Um ano após a revogação da lei que previa a prisão de perpétua de homossexuais, ativistas realizaram neste sábado uma parada gay em Uganda, na África. «BBC Brasil, août 15»
5
Morre adolescente esfaqueada em Parada Gay de Jerusalém
Uma adolescente de 16 anos que foi gravemente ferida ao ser esfaqueada por um ultra-ortodoxo judeu durante a Parada do Orgulho Gay em Jerusalém, ... «Terra Brasil, août 15»
6
Homem que esfaqueou 6 em Parada Gay de Israel tinha deixado …
O homem preso após esfaquear seis pessoas na Parada Gay de Jerusalém, nesta quinta, já havia sido condenado a 12 anos de cadeia por atacar três ... «BBC Brasil, juil 15»
7
Transexual que desfilou 'crucificada' em parada LGBT vai processar …
A atriz transexual Viviany Beleboni, que gerou reações controversas ao desfilar com uma cruz na parada LGBT de São Paulo, entrou com processo contra o ... «Estado de Minas, juil 15»
8
Parada do orgulho gay é reprimida com balas de borracha na Turquia
Na Turquia, a parada gay terminou em confusão. A polícia usou balas de borracha e jatos de água para pôr fim à parada. Segundo uma agência de notícias ... «Globo.com, juin 15»
9
Comunidade LGBT colore ruas de Rio Branco na X Parada Gay do …
A X edição da Parada LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais) do Acre, realizada em Rio Branco, reuniu milhares de pessoas na tarde ... «Globo.com, juin 15»
10
As polêmicas que a Parada Gay já levou para a rua no Brasil
São Paulo – A 19ª Parada Gay de São Paulo gerou polêmica depois que uma manifestante transexual se fantasiou de Jesus crucificado. A performance foi ... «EXAME.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR