Téléchargez l'application
educalingo
paralelo

Signification de "paralelo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARALELO EN PORTUGAIS

pa · ra · le · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paralelo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARALELO EN PORTUGAIS

Parallèle

Parallèle est tout le cercle plus petit perpendiculaire à l'axe de la Terre et, par conséquent, parallèle à l'équateur. Sur un parallèle donné, la latitude est constante. La position dans chaque parallèle est mesurée à travers la longitude. Sur l'équateur, la latitude est égale à zéro, mesurée de 0 ° à 90 °, au nord et au sud de cette latitude. ▪ Le parallèle géodésique d'un lieu est celui qui est défini sur un modèle géodésique de la Terre, sur lequel la latitude représentée dans les cartes est constante. ▪ Le parallèle astronomique d'un lieu est la ligne imaginaire à la surface de la Terre, sur laquelle la latitude astronomique est constante. En raison des irrégularités du géoïde, les parallèles astronomiques sont des lignes irrégulières, ne coïncidant avec aucun parallèle géographique.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARALELO

Carmelo · Marcelo · Melo · alelo · amarelo · antiparalelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · dialelo · elo · galelo · modelo · pelo · rebelo · selo · velo · zelo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARALELO

paralelamente · paralelepipedal · paralelepipédico · paralelepípedo · paralelinérveo · paralelismo · paralelivenoso · paralelizar · paralelizável · paralelígero · paralelígeros · paralelística · paralelístico · paralelocinesia · paralelocinético · paralelografia · paralelogramo · paralelográfico · paralelogrâmico · paralelódromo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARALELO

Mindelo · Restelo · antelo · apelo · camelo · cancelo · caramelo · castrelo · chinelo · duelo · ermelo · gelo · libelo · martelo · novelo · pesadelo · pomelo · rabelo · telo · Ângelo

Synonymes et antonymes de paralelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARALELO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «paralelo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARALELO»

paralelo · colateral · matematica · circuito · dolar · mundo · universo · imoveis · paralelo · todo · círculo · menor · perpendicular · eixo · terrestre · portanto · equador · sobre · determinado · latitude · constante · jackson · minutos · atrás · segundo · informou · policial · blog · volta · madrugada · dessa · segunda · feira · quatro · homens · duas · motos · dicionário · informal · círculos · imaginários · cortam · globo · plano · associação · ensino · educação · infantil · fundamental · médio · técnico · qualificação · profissional · produtora · exelencia · formaturas · empresa · galeria · contato · paraleloprodutora · bento · gonçalves · veja · esse · curta · sensacional · mostra · cachorro · ajudando · dono · cansado · sofrer · nenhum · acidente · cozinha · atualize · navegador · navegadores · antigos · desatualizados · apresentam · problemas · segurança · compatibilidade · novos · websites · main · vídeo · móveis · coloniais · acaju · mocotó · ifhc · benjamim · taubkin · casa · cerveja · azeites · cardeal · silvestre · istoé · dinheiro · projetos · pré · lançamento · ascensão · trevas · semana · loja · fechada · mecânicas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paralelo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARALELO

Découvrez la traduction de paralelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paralelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paralelo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

并行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Paralelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parallel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समानांतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

параллельно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

paralelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমান্তরাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parallèle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

parallel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パラレル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Paralel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

song song
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समांतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paralel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parallelo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

równoległy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паралельно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paralel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλληλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parallel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parallell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parallell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paralelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALELO»

Tendances de recherche principales et usages générales de paralelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paralelo».

Exemples d'utilisation du mot paralelo en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PARALELO»

Citations et phrases célèbres avec le mot paralelo.
1
Paulo Bomfim
A literatura é o universo paralelo da vida. Em certos casos mais criativa do que ela. O personagem é a antimatéria do leitor.
2
Ambrose Bierce
Fé: crença, não baseada em provas, no que é contado por alguém que fala sem conhecimento de coisas sem paralelo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARALELO»

Découvrez l'usage de paralelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paralelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internet - Um Mundo Paralelo
A Internet é um mundo paralelo.
Luiz Zico Rocha Soares, 2007
2
A pesquisa em arte um paralelo entre arte e ciência
Traçando um paralelo entre a arte e a ciência, o autor neste livro vai desenvolvendo suas idéias no sentido de identificar o que realmente é pesquisa em arte.
Silvio Zamboni, 2001
3
Pinóquio: um livro paralelo
O romancista Giorgio Manganelli faz uma radiografia da fábula. Neste 'Pinóquio - Um livro pararelo', ele mostra como a aventura do mentiroso boneco de madeira esconde muitas outras histórias dentro de um livro para crianças.
Giorgio Manganelli, 2002
4
Uniberço Um Universo Paralelo
A partir do nada construímos um Universo paralelo, a dois tempos e cinco dimensões, entre o real e o imaginário, onde a matéria é atraída pelo nada e é uma das duas dimensões do tempo.
LUÍS SAN MIGUEL BENTO, 2013
5
Projeto de instalações elétricas residenciais: norma NBR 5410/05
No início e no fim do circuito existe o interruptor paralelo e entre eles segundo a necessidade os intermediários. {> 2 Ponto de tomada de 100 VA pertencente ao circuito 2 Tomadas com condutores neutro, fase e proteção. Ponto de tomada ...
Gilberto José Corrêa da Costa
6
Atlas de construcao de Maquinas
Os eixos das árvores ficam situados no plano paralelo â base do corpo do redutor (fig. 1). Os eixos das árvores, situados em plano inclinado (fig. 2). Os eixos das árvores, situados em plano perpendicular à base do corpo do redutor, o eixo de ...
7
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
O tipo de torno mais comum é o chamado torno paralelo em suas diversas variedades. Os outros tipos de torno estão compreendidos em geral com o nome de tornos especiais. A seguir, descrevemos o torno paralelo, ao qual refere-se tudo o ...
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Os termistores NTC podem ser conectados em série, mas não em paralelo, enquanto que os termistores PTC podem ser conectados em paralelo, mas não cm série. Há um limite para o valor máximo de corrente para o qual o termistor NTC ...
9
Los Evangelios en Paralelo
This is an excellent tool for studying each passage presented in the Gospels.
Cecilio McConnell, Juan C. Cevallos, 2001
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
EC" EV, disposición en paralelo / mstalacion en paralelo /; - band n RAD PHYS banda paralela /; - beam n ELECTRON, PHYS baz paralelo m; - circuit n ELEC, MINE, TELECOM circuito en derivación m, circuito en paralelo m; - computer n ...
Routledge, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paralelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresa é condenada por controle paralelo de horários
Segundo a ação civil pública, normas coletivas estavam sendo desrespeitadas devido à manutenção de sistema de controle paralelo de horários. No entanto, o ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Conexão Rio lança programação gratuita em paralelo à ArtRio
No embalo da ArtRio, considerada um dos principais eventos de negócios no segmento da arte, a produtora Conexão Rio preparou uma programação especial ... «Jornal do Brasil, sept 15»
3
Vitória recebe noite de rap com 'De Leve' , 'Conteúdo Paralelo' e …
O projeto Estúdio Infinitas já está em ativa. Na primeira semana do evento, iniciada no último dia 4, A Banda Mais Bonita da Cidade, de Curitiba, realizou show ... «Século, sept 15»
4
Dólar comercial, turismo ou paralelo?
São eles: o dólar comercial, o dólar turismo e o dólar paralelo. O dólar turismo é usado em todas as transações de viagens que necessitam de conversão ... «Economia - iG, août 15»
5
Terminal paralelo faz transporte irregular no entorno da Novo Rio
Na rodoviária paralela são oferecidas viagens para Araruama, Cabo Frio, Campos ou para onde o passageiro quiser, dependendo apenas do quanto estiver ... «O Dia Online, août 15»
6
Stephen Hawking diz que buracos negros podem levar a universo …
Stephen Hawking diz que buracos negros podem levar a universo paralelo. 27 agosto 2015. Compartilhar. Image caption De acordo com Hawking, os buracos ... «BBC Brasil, août 15»
7
Espaço » Stephen Hawking afirma que buracos negros são …
O renomado cientista Stephen Hawking afirmou, em coletiva na Suécia, que os buracos negros podem conduzir a um universo paralelo. Ou seja, não seria uma ... «Diário de Pernambuco, août 15»
8
Argentina: Alta do dólar no paralelo reflete incertezas políticas
BUENOS AIRES - Novas altas do dólar no mercado paralelo deixam o mercado em alerta na Argentina. Ontem, terça-feira, a moeda americana chegou a ser ... «Valor Economico, juil 15»
9
Bolívar venezuelano já vale só 1% do que diz o câmbio oficial
A perda de valor do bolívar em um país considerado hiperinflacionário se acelerou e o valor real da moeda venezuelana no mercado paralelo já é de apenas ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
10
Vivemos em uma 'Matrix' e teremos mundo paralelo até 2065, diz …
E se a realidade fosse uma simulação de computador criada por humanoides que estão no futuro? A ideia, similar à do filme "Matrix", de 1999, deixou de ser ... «Último Segundo - iG, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paralelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paralelo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR