Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pardejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARDEJAR EN PORTUGAIS

par · de · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARDEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pardejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARDEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pardejo
tu pardejas
ele pardeja
nós pardejamos
vós pardejais
eles pardejam
Pretérito imperfeito
eu pardejava
tu pardejavas
ele pardejava
nós pardejávamos
vós pardejáveis
eles pardejavam
Pretérito perfeito
eu pardejei
tu pardejaste
ele pardejou
nós pardejamos
vós pardejastes
eles pardejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pardejara
tu pardejaras
ele pardejara
nós pardejáramos
vós pardejáreis
eles pardejaram
Futuro do Presente
eu pardejarei
tu pardejarás
ele pardejará
nós pardejaremos
vós pardejareis
eles pardejarão
Futuro do Pretérito
eu pardejaria
tu pardejarias
ele pardejaria
nós pardejaríamos
vós pardejaríeis
eles pardejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pardeje
que tu pardejes
que ele pardeje
que nós pardejemos
que vós pardejeis
que eles pardejem
Pretérito imperfeito
se eu pardejasse
se tu pardejasses
se ele pardejasse
se nós pardejássemos
se vós pardejásseis
se eles pardejassem
Futuro
quando eu pardejar
quando tu pardejares
quando ele pardejar
quando nós pardejarmos
quando vós pardejardes
quando eles pardejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pardeja tu
pardeje ele
pardejemosnós
pardejaivós
pardejemeles
Negativo
não pardejes tu
não pardeje ele
não pardejemos nós
não pardejeis vós
não pardejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pardejar eu
pardejares tu
pardejar ele
pardejarmos nós
pardejardes vós
pardejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pardejar
Gerúndio
pardejando
Particípio
pardejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARDEJAR


adejar
a·de·jar
andejar
an·de·jar
bandejar
ban·de·jar
beiradejar
bei·ra·de·jar
bodejar
bo·de·jar
bordejar
bor·de·jar
bradejar
bra·de·jar
dardejar
dar·de·jar
doidejar
doi·de·jar
doudejar
dou·de·jar
enverdejar
en·ver·de·jar
fadejar
fa·de·jar
fradejar
fra·de·jar
lampadejar
lam·pa·de·jar
mercadejar
mer·ca·de·jar
ondejar
on·de·jar
padejar
pa·de·jar
relampadejar
re·lam·pa·de·jar
reverdejar
re·ver·de·jar
verdejar
ver·de·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARDEJAR

pardaleira
pardaleja
pardaloca
pardaloco
pardanto
pardar
pardau
pardavasco
pardeeiro
pardeja
pardejo
pardela
pardelha
pardelho
pardelhos
pardelo
pardenomancia
pardenomante
pardenomântico
pardento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARDEJAR

abandejar
adoidejar
adoudejar
almejar
codejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
endejar
festejar
fraldejar
frondejar
gradejar
manejar
palidejar
passejar
planejar
pradejar
sandejar

Synonymes et antonymes de pardejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARDEJAR»

pardejar pardejar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo pardejarpardejar português pardo ejar vint fazer entardecer conjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional pardejo pardejas pardejasignificado léxico findar camillo aulete parda pardacenta pard intr tornar novo este

Traducteur en ligne avec la traduction de pardejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARDEJAR

Découvrez la traduction de pardejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pardejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pardejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pardejar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pardejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To parse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्स करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pardejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pardejar
278 millions de locuteurs

portugais

pardejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pardejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pardejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menghuraikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pardejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pardejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pardejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pardejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pardejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pardejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pardejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pardejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pardejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pardejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pardejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pardejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pardejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pardejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pardejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pardejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pardejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARDEJAR»

Le terme «pardejar» est très peu utilisé et occupe la place 136.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pardejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pardejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pardejar».

Exemples d'utilisation du mot pardejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARDEJAR»

Découvrez l'usage de pardejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pardejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias
Ao pardejar da tarde, ainda subíamos; e deveras eu, apesar do cansaço, não tinha olhos para abranger tudo quanto via, não sabendo que mais atrativos achava, nos esplendores da terra, ainda mais realçados em todos os planos que as ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
2
Obras completas: O perfeito cozinheiro das almas deste mundo
Que amanheça sempre, para sempre pardejar e que nós dái mádfu do alvorecer alegre de um cyclo de esperanças boas saibamos e possamos repousar, passado o dia intenso e inconsequente, no crepusculo de uma saudade resignada e ...
Oswald de Andrade, 1992
3
Enciclopédia caiçara
Paulo Fortes Filho. passarinho continua na sua perseguição. O sem-fim é um pássaro de pequeno porte, cujo canto onomatopaico se repete exaustivamente, prenunciando alguma tragédia. Ele costuma aparecer no pardejar da noite e volta ...
Paulo Fortes Filho, 2006
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A fêmeea do pardejo; pardoca, par- daloca. PARDEJAR, V. i. Fazer-se pardo o dia, ao findar; «ntardecer: «Quando, ao pardejar da noute, quis seguir jornada, sentiu vigados que atribuiu a cansaço...», Camilo, O Demónio do Oiro, cap. 23, p.
5
As Noites do Asceta
Ao pardejar datarde, perdeusena montanha a continuar assuas meditativas noites de asceta, a ultima das quaes foiade14de março de1619, em que, na enfermaria que a Provincia tinha emSetubal, santamenterendeu a alma ao Creador.
Alberto Pimentel
6
Kosmos
Quando, depois de concluída a exploração, partimos da porta do Peray no Paraná para Palmas, perguntei ao tropeiro Ferreira, quantos animaes levavamos . 13, respondeu. E' de mais, murmurou o Picasso. Um dia, ao pardejar da tarde ...
Jorge Schmidt, 1908
7
A dactilógrafa
A procissão, ao pardejar da hora, ondeia pelos bairros de ruas velhas, pelas praças do tempo de dantes, caiadas todos os anos, para receberem os romeiros. O comércio cerra as portas. Mesmo as barraquinhas improvisadas que vendem ...
Afonso Schmidt, 1958
8
Comemorações do V centenario da morte do Infante Dom Henrique
Ali, naquela varanda do Ocidente, mais escondido, mais solitário, mais sonhador , desde o clarear da manhã até ao pardejar da noite, o Infante ouviria melhor a voz de Deus e a voz da Pátria... Naquele ermo bravio, sacudido de sons ...
Portugal. Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1962
9
O Almirante e o caranguejo
Depois das dezesseis horas, ao pardejar, amena viração refresca os ares. "El gran suspiro que es la tarde Cresce como de un pecho imenso" — como bem poetou o espanhol Antônio Machado. E na Amazônia, aquêle suspiro, de tão fundo, ...
Carlos Penteado de Rezende, 1961
10
Deriva
Foi providencial a visita de Januário, porque Constâncio afundara-se, só, no pardejar do dia, um anel de tristeza a oprimir-lhe o peito. — Queres um Madeira velho ou o uísque da praxe? — Tu não bebes. — Mas tenho uma boa garrafeira  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pardejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pardejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z