Téléchargez l'application
educalingo
passaré

Signification de "passaré" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASSARÉ EN PORTUGAIS

pas · sa · ré


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSARÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passaré est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSARÉ EN PORTUGAIS

Je vais passer

Passaré est un quartier de la haute bourgeoisie de la ville de Fortaleza, situé dans la zone sud de la capitale, dans l'État de Ceará, administré par le Secrétariat exécutif régional VI de la mairie de Fortaleza. C'est l'un des quartiers les plus prisés de Fortaleza, attirant l'attention de plusieurs agents immobiliers de la région, avec la construction de condominiums de maisons et d'appartements de luxe au cours des dernières années.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSARÉ

Nazaré · Poincaré · abaré · cabaré · cricaré · embaré · inharé · itararé · jacaré · jaguaré · jaré · laré · maré · pangaré · pinaré · pomaré · sumaré · tacaré · tataré · tucunaré

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSARÉ

passar · passarada · passarão · passaredo · passareira · passareiro · passarela · passarinha · passarinhada · passarinhagem · passarinhar · passarinhão · passarinheiro · passarinho · passarinho a olhar · passarinho-branco · passarinho-bravo · passarinho-trigueiro · passarito · passariúva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSARÉ

agaré · ajaré · aramaré · babaré · bacoparé · calcaré · canamaré · casca-de-jacaré · contramaré · faranacaré · guaraparé · guaré · macaré · mambaré · panaré · picaré · sacubaré · sambaré · tamararé · taquaré

Synonymes et antonymes de passaré dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSARÉ»

passaré · reserva · mirantes · bspar · condominio · parque · passaré · bairro · classe · média · alta · cidade · fortaleza · localizado · zona · capital · estado · ceará · administrado · pela · secretaria · guia · mapas · rotas · encontre · informações · você · precisa · localize · empresas · produtos · serviços · imóveis · venda · procurando · muitas · ofertas · vivareal · cheiro · verde · brisa · meio · tarde · privilegiados · natureza · são · moradores · conjunto · sumaré · eles · contam · grande · área · tranquilidade · infraestrutura · completa · perto · tudo · melhor · venha · construções · morar · jeitinho · sempre · sonhou · família · esse · empreendimento · reune · conforto · estilo · apartamento · trovit · preço · temos · busca · escolas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de passaré à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASSARÉ

Découvrez la traduction de passaré dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de passaré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passaré» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Passare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pasarela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I will pass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Passare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Passare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Пассаре
278 millions de locuteurs
pt

portugais

passaré
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Passare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Passare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

passare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Passare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Passare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Passare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Passare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Passare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Passare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Passare
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Switch to
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Passare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Пассар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Passare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Passare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Passare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Passare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg vil passere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passaré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSARÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de passaré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passaré».

Exemples d'utilisation du mot passaré en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSARÉ»

Découvrez l'usage de passaré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passaré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Copilaçam de todalas obras de Gil Vicente
Gil Vicente, Maria Leonor Carvalhão Buescu. bailar rezio de mañana, al son de este cantar mío: y si mi espirito no yerra, asegún quedé en faldetas, si no diesse çapatetas caería muerto en tierra. Cantando. «Por do passaré la sierra, «gentil ...
Gil Vicente, Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1984
2
The St. James's Magazine and United Empire Review
passaré,”—in fact, as they believed, they had taken every precaution to secure comfort. They were grateful for the little I had done for them, so I started for the shore alone. And having washed the effects of travel from my outward man, and ...
3
Revista econômica do Nordeste
... Eduardo Girão Santiago Banco do Nordeste do Brasil Av. Paranjana 5700 - Passaré Etene - Bloco D1 - térreo ... Sérgio Henrique Arruda Cavalcante Forte Av . Paranjana 5700 - Passaré Gabinete da Presidência ...
4
Cronica De Palmeirim De Inglaterra
E depois de passaré algúas palavras des- tiiadas do proposito , o duque começou dizer» Esforçado principe , porque cuydo que vos he tiotorio o regimento , que Sardamante nofíb re/ deixou acerca do casamento da princesa Lio* narda ...
Francisco de Moraes, Luis Hurtado, 1786
5
O Caderno 2
O queseestá a passaré,em todososaspectos, um crime contraa humanidadeedesde esta perspectiva deveser analisado nos fóruns públicos e nas consciências. Não é exagero.Crimes contra a humanidadenão sãoapenasos genocídios, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Monarchia Lusytana: Em que se continuão ad historias de ...
... daqllenu~ vsadoestegenero de cruel miíeri- meroso excrcito,&como tiuessem cordia,se abriraó asportas da vil- fcito sobre o Mondego pontes de la,e ao fom de fofpiros e lagrimas madeira pera passaré da outra par deseíperadas,cometeraó ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1609
7
Castrioto Lusitano, Parte I, entrepresa, e restauração de ...
Executou-se como se pedia : As dez peças de ra*Farzea. bronze se depositàraõ em lugar seguro para se passaré a Pernambuco com mais comodidade. Ordenado tudo, o que po- □dia servir á conveniência dos moradores , marchou  ...
Frey Raphael de Jesus, 1679
8
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... Alsandega á villa dos Rumes) com pontes sobre barcas sortissimas,& largas, cubertas de terra, & rama , pera passaré as carreras que trazlao os manti— mentos a te a Cidade.Foi esta obra múy grande,& feira com grandes despezas, por ser ...
Diogo do Couto
9
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... Po r- tuguefes, & nûa fusta se passaré hà terra firme, detriminados de se irem para o Preste, & caminh ando para là, fem sa- beremocaminho,ncm leuarcm guiaq Iho mostrasse,scguindo fomente a sua e(timatiua,foráo darcomhum capitáo ...
Francisco Andrada, 1613
10
Chrestomathie portugueza para uso interino dos estudantes do ...
As vozes que até aqui for ab de escandalo , ou nam passaráó odiante, ou se passaré, tu as vera* trocadas de escandalo , em pia- dade. Ouuirá o mundo esta historia , j'â a tempo, q' todos se compadeçab ; porq che.gandolhes mais cedo a  ...
J. E. B. de L., 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSARÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passaré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovens infratores fazem rebelião em centro educacional em Fortaleza
Adolescentes infratores internados no Centro de Medidas Socioeducativo Passaré fizeram uma rebelião durante a manhã desta segunda-feira (26), no Bairro ... «Globo.com, oct 15»
2
Interditado há mais de um ano, zoológico não tem data para reabrir
Há um ano e sete meses, o Zoológico Municipal Sargento Prata, no Passaré, está fechado e segue sem prazo para abertura. O Instituto Brasileiro do Meio ... «O POVO Online, juin 15»
3
BPChoque controla motim no Centro Educacional São Miguel
Quarenta e três adolescentes realizaram um motim que durou cerca de 2 horas no Centro Educacional São Miguel, no bairro Passaré, em Fortaleza. A ação ... «O POVO Online, juin 15»
4
Preso suspeito de homicídios na comunidade Rosalina
Um homem de 30 anos suspeito de matar sete pessoas na comunidade Rosalina, no bairro Passaré, foi preso na tarde dessa segunda-feira, 15, em Fortaleza. «O POVO Online, juin 15»
5
Superlotado, Centro Educacional sofre 2ª tentativa de fuga em uma …
O Centro Educacional São Miguel, no bairro Passaré, registrou a segunda tentativa de fuga neste sábado, 6, em menos de uma semana. Com mais do triplo da ... «O POVO Online, juin 15»
6
Justiça determina interdição de três centros para adolescentes …
A decisão, da juíza Mabel Viana Maciel, proíbe que os centro educacionais São Francisco, São Miguel e Centro Socioeducativo do Passaré recebem, por um ... «Globo.com, mai 15»
7
Recém-nascido é encontrado no lixo no Passaré
Um bebê recém-nascido foi encontrado dentro de uma caixa de papelão no lixo nas proximidades do cruzamento das ruas Trajano de Morais e Maria Anália, ... «O POVO Online, avril 15»
8
Quarenta e três adolescentes fogem do Centro São Miguel em …
Quarenta e dois adolescentes fugiram do Centro Educacional São Miguel, na madrugada desta sexta-feira (10), no Bairro Passaré, em Fortaleza. De acordo ... «Globo.com, avril 15»
9
Travesti é assassinada a tiros no Bairro Passaré, em Fortaleza
Uma travesti de 21 anos foi assassinada a tiros no fim da tarde de sexta-feira (20), no Bairro Passaré, em Fortaleza. De acordo com a Polícia Militar, o crime ... «Globo.com, mars 15»
10
Adolescentes ateiam fogo e destroem centro educacional no Passaré
Adolescentes em conflito com a Lei destruíram o Centro Educacional São Miguel. no Passaré, durante uma rebelião. A situação começou no fim da tarde desta ... «O POVO Online, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passaré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR