Téléchargez l'application
educalingo
pasteleira

Signification de "pasteleira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASTELEIRA EN PORTUGAIS

pas · te · lei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTELEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasteleira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASTELEIRA

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · fileira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · soleira · tornozeleira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASTELEIRA

pastar · pastejar · pastejo · pastel · pastel-dos-tintureiros · pastelada · pastelaria · pastelão · pasteleiro · pastelista · Pasteur · pasteurela · pasteurella · pasteurelose · pasteurelósico · pasteuriano · pasteurização · pasteurizadeira · pasteurizador · pasteurizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASTELEIRA

aneleira · bandoleira · caleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · espaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

Synonymes et antonymes de pasteleira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASTELEIRA»

pasteleira · eletrica · pasteleira · dicionário · português · pasteleiro · melhor · movimento · cair · feira · abre · loja · maio · vencedora · concurso · pastel · promovido · pela · prefeitura · são · paulo · maria · kuniko · yomaha · associação · desportiva · recreativa · estatísticas · portugal · porto · fundado · nome · boas · vendo · esta · bicicleta · encontra · toda · origem · quase · nunca · andou · está · excelente · estado · apenas · zonas · odps ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pasteleira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASTELEIRA

Découvrez la traduction de pasteleira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasteleira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasteleira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

糕点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pastelero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Confectioner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेस्ट्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجنات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кондитерские изделия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pasteleira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিষ্টক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâtisserie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pastri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

菓子
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jajanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bánh kẹo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேஸ்ட்ரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाजून मळलेले पीठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pasta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pasta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciasto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кондитерські вироби
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patiserie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζύμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasteleira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTELEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pasteleira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasteleira».

Exemples d'utilisation du mot pasteleira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASTELEIRA»

Découvrez l'usage de pasteleira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasteleira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cadernos: Curso De Doutoramento em Geografia
Quando o terreno apresentava pendentes acentuadas e não se podia estabelecer uma plataforma comum para assentamento dos embasamentos, surgiam soluções como na Pasteleira, com o "edifício n.° 16 que, devido à sua extensão e ao ...
2
O Ser Urbano nos caminhos de Nuno Portas
O novo conjunto habitacional da Pasteleira Notas em torno das realizações portuenses (...) a repetição sistemática de um reduzido vocabulário arquitectónico, porventura impessoal (através das transições de autores pelos serviços) pode ser ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
3
O Porto à beira-mar
11 - Capela da Pasteleira: Inaugurada a 19 de Junho de 1966_ Para além das entidades oficiais, trabalharam em prol desta capela, entre outros, os Srs. Padre António Teixeira Coelho, Dr. Jorge Cunha, Celestino .dos Santos Fernandes, ...
Guido de Monterey, 1973
4
Doce rendição
A aventura do milionário.
Kate Carlisle, 2012
5
Ser jovem num bairro de habitação social: especificidade dos ...
O estudo aqui apresentado é o produto de uma investigação 'encomendada' por uma equipa de técnicos directamente envolvida no terreno e confrontada com a necessidade de encontrar soluções práticas para os problemas concretos dos ...
Maria Cidália Queiroz, Marielle Christine Gros, 2002
6
O príncipe e a cinderela
–perguntou ela, cheia de fúria. – Pensaste que seria bom levaresa passear uma pobre pasteleira suja de farinha. – Uma pasteleira sujadefarinha? – repetiuRamón e riuse. – Acho que não é uma boa descrição, mascomo queiras. Muito bem ...
Marion Lennox, 2012
7
Deixem-me Lá Cantar
A minha bicicleta Venho de dar uma voltinha De bicicleta a pedalar Soube-me bem a velhinha Veloz a cortar o ar Aproveitei, tratei dela Da minha velha pasteleira Ficou elegante e bela Como daquela vez primeira Honra Pai e Mãe Devemos ...
PAULO CÉSAR NUNES, 2013
8
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Ha de chamai Poêma, presumindo Emendar o Camões com maõ de Mestre: Em- fim, ésta Lesminha-Pasteleira Será da fatuidade o Non plus ultra, Consumado prodigio da maldade, E da pouca-vergonha o Totum continens ; Tu serás seu ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
9
As Batalhas do Caia
E chegaram notíciasdequeno Porto uma explosão atirara pelos areso paiol doscampos da Pasteleira, liquidando a maior parte da guarnição. Divertiamse muito osque relatavam tais peripécias, e referiamemespecial umvago major Mendoza, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... guède (plante) - Pastelaria , s.f. pâtisserie Pasteleira,5.y! pâtissière Pastelelro, s. m. pâtissier Pastilha , s. f pastille Pastiuaga, s. f panais (plante) Pasto,5. m. pâture , pat, pâturage, patis Pastor, s. m. berger, pasteur Pastora , s. f. bergère ...
‎1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTELEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasteleira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CDU quer estratégia de reabilitação que dinamize Parque da …
Após uma visita, o vereador comunista lamentou que a cafetaria do Parque da Pasteleira, "que podia ser um pivot de alavancagem" do espaço, esteja ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
Mário Laginha a solo no Bairro da Pasteleira
PORTO – “Técnica, Vigor e Poesia – Mário Laginha, piano solo” é o próximo concerto de entrada livre do programa Cultura em Expansão, sábado, 17 de ... «LOCAL.PT, oct 15»
3
Tribunal do Porto condena 31 pessoas por tráfico de droga
O Tribunal de São João Novo, no Porto, condenou 31 pessoas, 14 delas a penas de prisão efetivas, por tráfico de droga agravado nos bairros da Pasteleira ... «Jornal de Notícias, oct 15»
4
Britânicos vencem Porto City Race
A Porto City Race terminou este domingo com uma disputada etapa na Pasteleira, depois de provas de orientação no Parque de S. Roque e de uma corrida ... «JN Mobile, sept 15»
5
A história viral que era mentira
... explicar que o bolo tinha sido confeccionado por uma pasteleira chamada Lisa, uma 'sugar angel' ('anjo de açúcar') que oferece os seus bolos às crianças. «Jornal SOL, juil 15»
6
Despejos no Porto. “Estou a pagar pelo meu erro, mas a minha …
A casa onde vivem, num dos blocos da Pasteleira Velha, em Lordelo do Ouro, ao lado de Serralves, tem três quartos para quatro adultos e um jovem. Foi onde ... «Renascença, juin 15»
7
Subir de “pasteleira” até ao Castelo de Aljezur é desafio do …
Encontro bicicletas antigas Aljezur divam 2015 Subir de pasteleira desde a várzea até ao Castelo de Aljezur não é fácil. Mas é isso mesmo que vai acontecer ... «Sul Informacao, mai 15»
8
Pasteleira: nem o Real Madrid marca tantos golos
O jogo Pasteleira-Parada, da II Divisão Distrital do Porto, chega aos 65 minutos e continua 0-0. Se ganhar neste domingo, 19 de Abril, o Pasteleira festeja a ... «Revista Sábado, mai 15»
9
Pasteleira: eles já marcaram mais golos do que o Real Madri
Com 115 golos em 29 jogos, os jogadores da equipa da II divisão distrital do Porto são uns autênticos fura-redes. Veja a reportagem. Em Portugal, entre as 820 ... «Revista Sábado, mai 15»
10
Têm dois e mais empregos porque não se contentam com menos
Helena Dias, 49 anos, e há mais de 30 pasteleira, na Abrigada, onde a família abriu e fechou vários negócios - pastelaria e snack, minimercado, boutique e ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasteleira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pasteleira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR