Téléchargez l'application
educalingo
pastoreador

Signification de "pastoreador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASTOREADOR EN PORTUGAIS

pas · to · re · a · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTOREADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastoreador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASTOREADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASTOREADOR

pastor · pastora · pastorado · pastorador · pastoral · pastorar · pastoreação · pastorear · pastoreio · pastoreiro · pastorejador · pastorejar · pastorejo · pastorela · pastoricida · pastoricidas · pastoril · pastorinha · pastorinhas · pastorização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASTOREADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Synonymes et antonymes de pastoreador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASTOREADOR»

pastoreador · pastoreador · dicionário · português · pastorear · aquele · pastoreia · gado · lugar · onde · aulete · palavras · passilho · passim · passinha · passinhar · passinhento · passinho · passional · passionalidade · passionalismo · passionário · passioneiro · informal · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · invés · quis · dizer · pastor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pastoreador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASTOREADOR

Découvrez la traduction de pastoreador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pastoreador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastoreador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pastoreador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pastoreador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shepherd
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pastoreador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pastoreador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pastoreador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pastoreador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pastoreador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pastoreador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pastoreador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pastoreador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pastoreador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pastoreador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pastoreador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người chăn cừu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pastoreador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pastoreador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pastoreador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pastoreador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pastoreador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pastoreador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pastoreador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pastoreador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastoreador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastoreador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastoreador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastoreador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTOREADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pastoreador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastoreador».

Exemples d'utilisation du mot pastoreador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASTOREADOR»

Découvrez l'usage de pastoreador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastoreador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paixão e fim de Valério Caluête
Se fosse o caso,' eu, pastoreador oculto, iria ao ponto de tirar o diabo do corpo do Caluête. Eu não duvidava que o Caluête, em si mesmo, era limpo de coração, e um dia viria a chamado do amor tão puro. Esperava que dissessem sim ou ...
João Guilherme Aragão, 1978
2
Um tema em três tempos: João Ubaldo Ribeiro, João Guimarães ...
E antes ainda do ver, o ouvir: a invasão do quarto se faz, antes de mais nada, como audição sob a forma da vassoura da negra varrendo, da casa chiando, do barulho do gado saindo para o pastoreador. Desse primeiro estágio— o do ouvir  ...
Tieko Yamaguchi Miyazaki, 1996
3
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Ninguém dormiu no engenho, com zabumba batendo.252 Levantei-me de madrugada, pra ver o gado sair pra o pastoreador, e me encontrei com a negrada, de enxada no ombro: iam para o eito. E aqui ficaram comigo. Não saiu do engenho ...
Christine Dabat, 2007
4
Menino de engenho: romance premiado pela "Fundação Graça ...
23 O grande sonho dos meus dias do Santa Rosa, depois dos carneiros e dos pássaros, era meter-me com os moleques no pastoreador, passar o dia inteiro com eles, tomando conta dos bois e das vacas do meu avô. Achava bonito aqueles ...
José Lins do Rêgo, 1947
5
Português e literatura brasileira
(a) meter-se com os moleques no pastoreador e tomar conta dos bois. (b) os carneiros e os pássaros. (c) passar o dia inteiro com os moleques no pastoreador. (d) ouvir a conversa entre Andorinha e o capataz. 3) Andorinha era um menino.
Claudio Cezar Henriques, 1974
6
Três casas e um rio: romance
Soltou-o no meio das vacas e novilhas no pastoreador. Ao vê-lo excitado mandou prendê-lo, na mesma hora castrou-o. Alfredo, por coincidência, havia visitado a fazenda naquela tarde em companhia de Didico. Ouviu o baque surdo do ...
Dalcídio Jurandir, 1979
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de pastorear. PASTOREADO, adj. — Part. pass. de pastorear. Que se pastoreou; guiado, dirigido; governado, em especial eclesiàsticamente. Var. Pastorado e pastorizado. PASTOREADOR (o), adj. e s. m. — Pastorear + dor.
8
Velhos engenhos de minha terra
Trabalhou, inicialmente, como pastoreador de gado. Foi cabo e depois ascendeu ao posto mais graduado na administração rural — administrador — função em que se aposentou aos 70 anos. Fiel, dedicado, honesto, pacato e bom.
Andréa Gondim Fernandes, 1986
9
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Tabla 28. Razas de cerdos y características más relevantes muía** Características Rústico, proiífico, pastoreador, hembras como madres de calidad media, heredan pezones invertidos, fenotípicamente de longitud media, cabeza mediana, ...
Jaime L. De la Ossa Velásquez, 2003
10
A Portuguese-English Dictionary
pastoral; (/., Eccl.) pastoral letter; (Music) pastorale; eclogue, idyl. pastoreador (m. ) herder. Var. PASTOREJADOR. pastorear (v.t.) to pasture; to herd. Var. PASTOREJAR. pastoreio (m.) pasturing of cattle (as a business); pasture land; a herd on ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTOREADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastoreador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perú concentra el 87% de la población mundial de alpacas en …
... la condición ecoamigable de la alpaca peruana, camélido sudamericano considerado "animal ecológico", por ser un pastoreador de bajo impacto ambiental ... «Andina, mars 14»
2
Grupo internacional coordenado pela UFMG usa genética para …
Aimarás: povo que se estabeleceu no Sul do Peru, na Bolívia, na Argentina e no Chile desde a era pré-colombiana. São típicos agricultores e pastoreadores. «Estado de Minas, oct 13»
3
El Manso, vivir la naturaleza
Junto con los semi nómades pastoreadores de ganado de la “Chile-Argentina” llegan ya a radicarse, también desde Chile, y a partir de l896, los que serían los ... «Pulso Turístico, déc 12»
4
Un bautizo al que acudir: ¿acto social?
Para administrar obligatoriamente el bautismo a un niño, que no tiene todavía capacidad de decisión, los pastoreadores de credos han esgrimido desde ... «Periodista Digital, déc 11»
5
Guaratiba vai sediar exposição de cães Pastores Alemães
O carinho e atenção com as crianças é uma característica herdada de suas origens de pastoreador de ovelhas. Como cão de companhia se revela um nobre ... «Portal Guaratiba, juin 11»
6
Datena diz que vai 'descer o cacete' em Faccioli
(esta declaração contrária aos pastoreadores eu ouvi pessoalmente, ninguém me contou) Este modelo de programa, em que o baseamento são as mazelas do ... «SRZD, juin 11»
7
Comité Directivo Nacional de Lucha contra el Trabajo Infantil …
El 19% los hace en la agropecuaria, a saber, agricultores, pastoreadores, vendedores de carreteras, pescadores. También a menor escala en sectores como ... «El Nuevo Diario, juin 11»
8
Viva El Cantor Homenaje A Juan Farfán
Los hombres cantaban en los parrandos improvisando coplas a las muchachas, al dueño del hato, al encargado, al mensual, al caballicero, al pastoreador de ... «Llanera.com, avril 11»
9
Antonio Muñoz Molina: 'la forma narrativa más perfecta que hay es …
Muñoz Molina fue desgranando sus trucos, triquiñuelas, sus técnicas de pastoreador de atención lectora y sus opciones narrativas sin ningún complejo. «elmundo.es, oct 10»
10
Por culpa de miles de ovejas sueltas...
Entonces, y desde entonces, las casi 4 mil ovejas pastan en caminos vecinales a cargo de un único pastoreador, tarea harto complicada. A tal punto que el ... «El Acontecer Diario, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastoreador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pastoreador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR