Téléchargez l'application
educalingo
pateadura

Signification de "pateadura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATEADURA EN PORTUGAIS

pa · te · a · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATEADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pateadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATEADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATEADURA

pate · pateada · pateante · patear · pateca · patecal · patefazer · pategada · pategar · patego · pateguice · pateiro · patejar · patel · patela · patelado · patelar · patelariáceo · patelária · patelha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATEADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonymes et antonymes de pateadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATEADURA»

pateadura · pateadura · línea · traducción · interglot · translated · from · spanish · including · definitions · related · words · reverso · meaning · also · pateada · patear · pateador · patinadura · example · conjugation · dicionário · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · oxford · dictionaries · kicking · reventar · going · kick · your · face · head · colloquial · familiar · dijo · cayó · como · what · said · came · língua · portuguesa · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pateadura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATEADURA

Découvrez la traduction de pateadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pateadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pateadura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pateadura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pateador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pateadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pateadura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pateadura
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pateadura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pateadura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pateadura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pateadura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pateadura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pateadura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pateadura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pateadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pateadura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pateadura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pateadura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pateadura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pateadura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pateadura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pateadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pateadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pateadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pateadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pateadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pateadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATEADURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pateadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pateadura».

Exemples d'utilisation du mot pateadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATEADURA»

Découvrez l'usage de pateadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pateadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PATEADURA, s. f. Vaia , apupada com о bater dos pes , pateada por escarneo , ou zo rabana. Sunches, Art. de Gräm. f. 118. PATEAR, V at. Dar pateada a alguem; ou neutro, dar pateada. ТОМ. II. PATÉCA, 9. f. t. da Asia. Mclancîa. §.
António de Morais Silva, 1823
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PATEADURA, s. f. — Patear + dura. V. Pateada. PATEANTE, adj., s. m. e f. — Patear + ante Que, ou a pessoa que, pateia. Var. Pateador. PATEAR, v. i. — Corrupt. de pactear — Pop. Sucumbir, ficar vencido, dar-se por vencido; ter mau exito, ...
3
Tromba de Agosto
ANTEPENÚLTIMA LOCUACIDAD El mismo panorama se abate sobre mí, inundado, pedacitos, caídas, insalubre ansia por morderte, por pateadura, postmeridiano, postscriptum, espíritu tuo, espirituoso, gangrenado, callado, comatoso, ...
Jorge Pimentel
4
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s.f. clownish- ness || simplicity ,• ignorance Palarata , s.f. a tale ; an idle story Palaralero, s. m. a teller of idle stories Palarraez, sub. m. backstay , in a ship Palata, s. f.patatOe Pate, s.f. cross patee (in herald) Pateadura , sub. f. clattering with ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Pateadura, а/. Pateamiento, m. stamping <he foot. Pateár, van, to ki- k; stamp, Paténa.a/. paten; goblet. Patéate, в/, patent; exclusive right; letters of marque ; money paid by new cornera into a company. Paténte, adj evident; clear; patent.
Alfred Elwes, 1871
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
patatús m. (coll.) fit, dizzy spell. [Imit.] paté m. pâté, a small pie. [Fr. pâté: id. <OFr. paste: paste <LL. pasta. See pasta.] pateadura f. ≈ pateamiento m. kicking; patear t. & i. (coll.) to kick. [Frompata (1).] patena f. (eccl.) a metal plate; (eccl.) paten.
Edward A. Roberts, 2014
7
Operación Pedro Pan
Bajé las escaleras corriendo, agarré a Beverly y le di una pateadura. Desde ese día en adelante más nunca volvió a molestar a mi hermana ni a ninguna de las otras niñas cubanas. Las monjas se enfurecieron, pero a mi no me importó”.
Yvonne Conde, 2011
8
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Using fictitious artificial appearances. Paurraez, em, (Nan.) Preventer-shroud. Fatáta, ef. (Bot) Potato. Patatal, eia. Potato-field. Patatús, ми. (ColL) Swoon, a fainting-fit Patáx, ят. V. Patach*. Pateadura, ef. Kicking, stamping. Pateamiento, em.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Coll.) Swoon, a fainting fit. Patax, jot. V. Patache. Pateadura, if. Kicking, the act of kicking or stamping. Pateamiento, tm. Kicking, act of kicking. Pateir, va. and n. 1. To kick, to foot, to strike with the foot. 2. To stamp, to strike the foot downward. 3.
10
A La Sombra De La Muerte
A LA SOMBRA DE LA MUERTE empuñada le tira un golpe y quiere pegarle a Navarro. Tenemos que quita'rselo de lo contrario habría recibido e' castigo que se merecía. Deberíamos haberle dejado que le dieran una pateadura. Durante ...
Alejandro Mujica Olea, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATEADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pateadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quiroga: Fallo del TC sobre Nadine Heredia estaba resuelto de …
La pateadura estaba ya predispuesta, entonces no hemos ido a una corte imparcial”, aseguró. Asimismo, el letrado cuestionó que, a la luz de este fallo, el TC ... «Radio Nacional del Perú, oct 15»
2
Pérdidas por hasta US$ 240 millones anuales por robos a camiones …
"Me dieron una pateadura y me subieron al auto. En un retorno me llevaron de vuelta a Santiago. Me soltaron a las seis de la mañana en un peladero en La ... «Economía y Negocios online, oct 15»
3
Perú: apelan a hacer "justicia" por mano propia
... aquellos que a veces se usan también en Bolivia; esto es, apresar a los delincuentes y propinarles una soberana pateadura que puede hasta desfigurarlos. «rionegro.com.ar, oct 15»
4
Con 15 años mató a un hombre para robarle dos celulares
Tras salir de su casa recibió lo que Madrid describió como una "verdadera pateadura" sobre todo en la cabeza y el rostro, que le provocó la muerte el lunes ... «Tiempo de San Juan, sept 15»
5
Senadores redactan indicación para descontar días a …
"Como buen rugbista tendrá que soportar la pateadura. Una vez más", señalaron ayer desde la directiva de la DC, al referirse a la polémica surgida luego de ... «Economía y Negocios online, sept 15»
6
Un Plan Bohan para Potosí
... de Pando, el Cerco a Santa Cruz del 2008, la Masacre de Caranavi, la brutal pateadura de Chaparina, solo para citar los casos más sonados (blog jimiortiz). «eju.tv, août 15»
7
¿Gas a Chile otra vez?
... del vicepresidente, que viene acompañada de otras medidas como el ofrecimiento en bandeja de las áreas protegidas y la nueva pateadura de indígenas, ... «eju.tv, août 15»
8
Kel revela que fue golpeada en el Cajón del Maipo y defendió a …
“En cuanto a mí -prosigue- también me salvó un trabajador de mi novio, que logró liberarme de la pateadura que Don Francisco Vergara me estaba dando junto ... «La Nación, août 15»
9
El gran mapa del DF
... el autor ha experimentado en aquella megalópolis -asaltos, borracheras épicas, pequeños instantes sublimes, una pateadura ruin propinada por un grupo de ... «LaTercera, juil 15»
10
Madres... y los hijos de sus madres
... de nuestra cosmo-visión, de nuestra filosofía plurinacional, donde después de cada farra hay una pateadura, sin importar si las madres fueron buenas o no, ... «eju.tv, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pateadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pateadura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR