Téléchargez l'application
educalingo
páthos

Signification de "páthos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PÁTHOS EN PORTUGAIS

pá · thos


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁTHOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Páthos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÁTHOS

Carvalhos · Matosinhos · Paranhos · anginhos · anjinhos · apetrechos · arquinhos · canhos · casadinhos · ethos · ferrinhos · guarulhos · pauzinhos · petrechos · quadrinhos · quatro-olhos · rapa-tachos · sapinhos · senhos · trabalhos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÁTHOS

pássara · pássaro · pássaro-da-morte · pássaro-do-mel · pásseres · pátema · pátena · páteo · páter-famílias · pátera · pático · pátina · pátio · pátola · pátria · pátrio · pátulo · páusia · pávido · pávulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÁTHOS

Agostinhos · alcancilhos · amorinhos · anteolhos · antolhos · bentinhos · cordelinhos · entrolhos · escarafunchos · garafunhos · gatafunhos · guarda-fechos · malmentinhos · martelinhos · pardelhos · pau-dos-olhos · pendorelhos · quatro-cantinhos · talinhos · trincalhos

Synonymes et antonymes de páthos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁTHOS»

páthos · páthos · dicionário · português · tipo · experiência · humana · representação · arte · evoca · poética · emoções · ifcs · ufrj · disposição · escuta · páthe · paixões · são · apresentadas · retórica · aristóteles · como · contágio · através · orador · procura · aulete · palavras · patarrás · patarreca · patarreco · patarrega · patarrego · patarroxa · patassol · patassola · patata · patati · patatá · patativa · patativo · pata · toada · conceitos · definições · sobre · vários · temas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · distância · diferença · universidade · gilmário · guerreiro · costa · resumo · presente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de páthos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÁTHOS

Découvrez la traduction de páthos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de páthos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «páthos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

感伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Los páthos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pathos
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हौसला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رثاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пафос
278 millions de locuteurs
pt

portugais

páthos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্দীপনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pathétique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasa kesedihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pathos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

哀愁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

애수를 자아내는 가락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pathos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nói cảm động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரக்கக் குணத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करुणरस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acıma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pathos
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pathos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пафос
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pathos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de páthos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁTHOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de páthos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «páthos».

Exemples d'utilisation du mot páthos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁTHOS»

Découvrez l'usage de páthos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec páthos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crítica e profecia
A FILOSOFIA DA RELIGIÃO E O PÁTHOS DIVINO No que concerne à discussão da filosofia da religião, tomaremos como referência básica o livro de Heschel God in Search ofMan (A Philosophy of]udaism). Desta obra, trabalharemos apenas ...
Luiz Felipe Pondé, 2003
2
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Diz ele: Traduzimos habitualmente páthos por paixão, turbilhão afetivo. Mas páthos remonta a páskeim, sofrer, agüentar, suportar, tolerar, dedicar-se levar por, deixar-se com-vocar por. É ousado, como sempre em tais casos, traduzir páthos ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
3
Filosofia E Sua Historia,a
A palavra páthos é de difícil tradução, pois paixão implica algo de insignificante, baixo — como quando dizemos que um homem não deve sucumbir às paixões. Aqui, tomamos o termo páthos em plano mais elevado, sem qualquer nuança ...
Gérard Lebrun, 2006
4
A atualidade do acontecer: o projeto dialógico de mediação ...
Designa aquilo de onde surge algo. Mas este 'de onde' não é deixado para trás no surgir; antes, a arA/jétorna-se aquilo que é expresso pelo verbo arkhein, o que impera. O páthos do espanto não está simplesmente no começo da filosofia,  ...
André de Melo Araújo, 2008
5
Freud: Novas Aproximações
Sofrer e aprender (páthos máthos) O trágico grego Ésquilo foi provavelmente quem penetrou com mais profundidade no sentido da palavra experiência como forma de saber, quando imortalizou, em uma de suas tragédias, a máxima: páthos ...
Zeferino Rocha
6
Ciência do dizer bem
O páthos foi rejeitado por Platão como recurso artístico de persuasão, pois, sendo a arte um procedimento racional, os recursos dos quais ela se utiliza não devem estar sujeitos a outra coisa além da razão. Aristóteles considera o páthos  ...
Beatriz Ávila Vasconcelos, 2000
7
Lira dissonante
Como diz Schlegel no fragmento 250 do Athenaeum: “Quem possui fantasia, ou páthos, ou talento para a mímica, deveria ser ca‐ paz de aprender poesia, como a qualquer outra arte mecânica. Fan‐tasia é, simultaneamente, entusiasmo e ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
8
Travessia Do Tragico Em Analise, a
Ao mesmo tempo, o páthos embebe as esperanças que nos fazem rir ou chorar pelo seu excesso de promessas, o qual aponta para nossa libertação convicta de uma condição doentia. Mudar de registro nas qualidades do páthos, sem que  ...
MAURO PERGAMINIK MEICHES, 2000
9
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
Heidegger compreende "disposição" no sentido da palavra grega páthos. Ele explica: "Traduzimos habitualmente páthos por paixão, turbilhão afetivo. Mas páthos remonta a páskhein, sofrer, aglientar, suportar, tolerar, deixar-se levar por , ...
Custódio Almeida, 2002
10
Informal, Nomade Tradicional
Cabe, no entanto, evocando Heidegger, delinear com mais precisão o conceito: O espanto é, enquanto páthos, a arkhé da filosofia. Devemos compreender, em seu pleno sentido, a palavra grega arkhé. Designa aquilo de onde algo surge. [.
LUIZ A.G. CANCELLO
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Páthos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pathos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR