Téléchargez l'application
educalingo
patranhada

Signification de "patranhada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATRANHADA EN PORTUGAIS

pa · tra · nha · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRANHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patranhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATRANHADA

arreganhada · caminhada · canhada · carapinhada · castanhada · concunhada · coronhada · cozinhada · cunhada · farinhada · gadanhada · galinhada · linhada · ninhada · passarinhada · punhada · rebanhada · sardinhada · unhada · vizinhada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATRANHADA

patrajona · patranha · patranhar · patranharia · patranheiro · patranhento · patranhoso · patrasana · patrazana · patrão · patriação · patriada · patrial · patriarca · patriarcado · patriarcal · patriarcalismo · patriarcalista · patriarcalmente · patriarquia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATRANHADA

Mealhada · afilhada · campainhada · cavalhada · champanhada · chapinhada · cuspinhada · encruzilhada · fachada · fechada · focinhada · gatanhada · malhada · marinhada · molhada · olhada · planchada · remoinhada · riscanhada · tanhada

Synonymes et antonymes de patranhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRANHADA»

patranhada · patranhada · dicionário · português · série · patranhas · narração · mentirosa · castilho · quixote · informal · flexão · patranha · mentira · asneira · bobagem · priberam · patranhadapatranhada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · ornitologia · grande · rapina · haliaeetus · albicilla · caracterizada · pela · cauda · branca · águia · rabalva · aulete · copiar · imprimir · mentiras · cheia · fantasias · global · falsa · inventada · fantasia · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · substantivo · feminino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patranhada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATRANHADA

Découvrez la traduction de patranhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de patranhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patranhada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

patranhada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Patrulla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Patrolled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

patranhada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patranhada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

patranhada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

patranhada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

patranhada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patranhada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

patranhada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

patranhada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パトロール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

patranhada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patranhada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patranhada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

patranhada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

patranhada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patranhada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

patranhada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patranhada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

patranhada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patranhada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patranhada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patranhada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patranhada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patranhada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patranhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRANHADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de patranhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patranhada».

Exemples d'utilisation du mot patranhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRANHADA»

Découvrez l'usage de patranhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patranhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
... Vossa Mercê darmea entender que tudo que dizem estes bons livrossão disparates ementiras, sendo impressos com as licençasdos senhores do Conselho real; comose eles fossem pessoasquedeixassem imprimir tanta patranhada junta ...
Miguel de Cervantes, 2014
2
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
PATRANHA (s.f.) história mentirosa; engano, falsidade, patranhada. PatuA (s. m.) amuleto que consiste em um saquinho ou breve de pano ou couro, contendo uma oração qualquer, para trazer ao pescoço, pendente de uma fita ou cordão.
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. patraña) * *Patranhada*,f.Série de patranhas; narração mentirosa. Cf. Castilho, D. Quixote,I,243. (De patranha) *Patranheiro*, m. e adj. Aquelle que diz patranhas. * *Patranhento*, adj. O mesmoque patranheiro. * *Patranhoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dom Quixote de La Mancha
... tudo que dizem estes bons livros são disparates e mentiras, sendo impressos com as licenças dos senhores doConselho real; como se elesfossempessoas que deixassem imprimir tanta patranhada juntae tantas batalhas e encantamentos, ...
de Cervantes, Miguel, 2014
5
Avaliação universitária em questão: reformas do Estado e da ...
Qualidade/Qualidade Total: Patranhada ldeológica e Desafio Real (com anexo bibliográfico). Piracicaba, UNIMEP, l993 (mimeo.). AVALIAÇÃO: Trabalho Intelectual e Avaliação Académica. Cadernos ANDES, Juiz de Fora, n° 7, dez.
Valdemar Sguissardi, 1997
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
PATRANHADA — Série de patranhas. PATRIMÔNIO — Bens de família. PATRIOTADA — O conjunto dos patriotas. PATRIOTAGEM — Deprec. Os patriotas. PATROLOGIA — Coleção dos escritos dos Santos Padres. PATRULHA — Soldados ...
Osmar Barbosa, 1992
7
Dom Quixote de la Mancha
... patranhada junta e tantas batalhas e encantamentos, que fazem perder o juízo a gente. _ Já vos tenho dito, amigo _ respondeu o cura _ que o fim para que se isto faz é entreter os nossos pensamentos ociosos; e assim como se permite ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PATRANHADA, s. /. Série de patranhas. ♢ Narração mentirosa, falsa, inventada; fantasia. (De patranha). PATRANHAR, v. i. Dizer patranhas, mentir: «...existia franca licença de patranhar à vontade». Rui Barbosa, Conferência em Juiz de Fora, ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe
Francamente, eu sabia dessa patranhada toda ; mas, coisa de família, me não ficava bem descobrir! O velho Carregosa era bom na promessa, mas difícil de soltar o que tinha preso na mão. Dele se queixavam os irmãos Manuel de Sirqueira ...
10
Obras completas
O país quer promessas. Vão-se-lhes dando. Assim não falte êle com o dinheiro aos que com esta patranhada lhe adoçam a bôca. De sorte que, senhores meus, a culminação da politica militar, o apogeu do militarismo no Brasil coincide com ...
Ruy Barbosa, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRANHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patranhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viagem ao submundo das rifas
Mas é claro que este novo sistema trouxe vários problemas, porque a certa altura as pessoas perceberam que as rifas eram uma grandessíssima patranhada e ... «Público.pt, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patranhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patranhada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR