Téléchargez l'application
educalingo
pelejar

Signification de "pelejar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PELEJAR EN PORTUGAIS

pe · le · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PELEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pelejo
tu pelejas
ele peleja
nós pelejamos
vós pelejais
eles pelejam
Pretérito imperfeito
eu pelejava
tu pelejavas
ele pelejava
nós pelejávamos
vós pelejáveis
eles pelejavam
Pretérito perfeito
eu pelejei
tu pelejaste
ele pelejou
nós pelejamos
vós pelejastes
eles pelejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pelejara
tu pelejaras
ele pelejara
nós pelejáramos
vós pelejáreis
eles pelejaram
Futuro do Presente
eu pelejarei
tu pelejarás
ele pelejará
nós pelejaremos
vós pelejareis
eles pelejarão
Futuro do Pretérito
eu pelejaria
tu pelejarias
ele pelejaria
nós pelejaríamos
vós pelejaríeis
eles pelejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peleje
que tu pelejes
que ele peleje
que nós pelejemos
que vós pelejeis
que eles pelejem
Pretérito imperfeito
se eu pelejasse
se tu pelejasses
se ele pelejasse
se nós pelejássemos
se vós pelejásseis
se eles pelejassem
Futuro
quando eu pelejar
quando tu pelejares
quando ele pelejar
quando nós pelejarmos
quando vós pelejardes
quando eles pelejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peleja tu
peleje ele
pelejemosnós
pelejaivós
pelejemeles
Negativo
não pelejes tu
não peleje ele
não pelejemos nós
não pelejeis vós
não pelejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pelejar eu
pelejares tu
pelejar ele
pelejarmos nós
pelejardes vós
pelejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pelejar
Gerúndio
pelejando
Particípio
pelejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PELEJAR

amarelejar · azulejar · badalejar · calejar · desvelejar · estalejar · estralejar · estrelejar · golejar · gorgolejar · grugulejar · martelejar · matracolejar · palejar · realejar · sacolejar · tolejar · trincolejar · vascolejar · velejar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PELEJAR

pelegrinar · pelegrino · peleguear · peleguismo · peleia · peleira · peleiro · peleja · pelejador · pelejante · pelejo · pelemia · peleona · peleria · pelerine · peletaria · peleteiro · peleteria · peletierina · peletização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PELEJAR

almejar · apolejar · bascolejar · chocolejar · cortejar · cotejar · crepusculejar · desejar · despejar · entrepelejar · festejar · gargolejar · grogolejar · manejar · molejar · passejar · planejar · rabulejar · sinalejar · timbalejar

Synonymes et antonymes de pelejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELEJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELEJAR»

pelejar · pugnar · nesta · peleja · não · tereis · varonilmente · jesus · pelejar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · pelejando · particípio · pelejado · português · batalhar · combater · lutar · idéia · princípio · informal · tentar · lugar · insistir · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · pelejo · pelejas · nós · pelejamos · deus · alice · maciel · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · ferramenta · preparada · prosperará · quebra · arco · corta · lança · letras · ainda · inimigo · contra · levantar · outro · pode · confiar · cessar · guerra · tempestade · parar · terra · conjugar · cifra · club · harpa · cristã · aprenda · tocar · cifras · conjuga · passado · video · nessa · ademisa · hoje · tenho · palavra · especial · você · crônicas · confia · senhor · acredita · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · pacificar · apaziguar · concordar · conformar · acordar · contrat ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pelejar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PELEJAR

Découvrez la traduction de pelejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pelejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelejar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

战争
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De las mujeres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To fight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

युद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

война
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pelejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guerre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk melawan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krieg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦争
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến tranh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लढण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guerra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wojna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

війна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te veg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att slåss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELEJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pelejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelejar».

Exemples d'utilisation du mot pelejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELEJAR»

Découvrez l'usage de pelejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Pelej ADO.Pelejada batalha,aem que se pelqoufc rtemente de huma , & outra parte. Pttgna , summâ conîentione pug nata. Cic.Certamen pertinax.Ttt. Liv. (À batalha que foy p lejada,& feiida.Mon. Lusit. tom 1 193. col. 3.3 Tom.VI. Pelejar.
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Tom.Vl. PELEJARN 'Segundo o_ Mestre Vane( gas, derivase do verbo Latino Fallera.. lançar fóra, porque ofim'do pelcjar,hr:j lançar sóra o inimigo. Pelejar com O'llvflil¡ migo. Cam halle pugnara Pelejarlcanra, alguem. ?aguirre cantra aliquem  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
(30) Dá motivo para reparar, um texto de São Paulo: Non coronatur, nisi legitime certauerit: (31) Ninguém há de ser coroado, senão quem pelejar valorosamente. Contra quem havia de pelejar aquela alma, para merecer, e conseguir a coroa ...
José Aderaldo Castello, 1641
4
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
a minasse hir a terra pelejar, elles lhe notificauio que com elle nom auião ~› ‹‹ de hir; e por tanto se assinauão todos aos cinco de Janeiro de 508. ›› O Capitão mór vendo tal escrito dos Capitães, que o mecstauão que nom fizesse guerra, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1859
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
aqueles dous, & por seus pareceres somëte, & polo seu, nao queria pelejar, sem tomar mais ho de ninguë, & Q deles fazia conta, & näo doe outros. E os mais vëdo a cousa como nia, se foräo co bo parecer daqles dous. E outros mais azedos ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
aqueles dous, & por seus pareceres somëte, & polo seu, nao queria pelejar, sem tomar mais ho de ninguë, & с} deles fazia conta, & nao dos outros. E os mais vëdo a cousa como nia, se fbräo cu bo parecer daqles dous. E outros mais azedos ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
7
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
O q sabido polo gouernador assentou cõ conselho de todos os capitães q" fossem pelejar com os immigos antes que viessem , porque vindo se punhão em risco de receber deles muyto dano por amor dos nossos bateys que erão poucos , ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Combater é propriamente bater-se com...; é pelejar militarmente fazendo força a ferro e fogo; e tambem, oppôr resistencia , v. g. combater os erros , as inclina. ções, etc. ou combater contra os erros` ete.- c A inteireza combate contra a cobiça ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
dcscarregaráologotodaa p'resa, & se comecarâoa fazcr prestes para saircm fora a pelejar cos nossos, port] estauáo b cm prouidas de gente bem armada em qucauiaalgús Rumcs, & muytos fre- cheyros. Osnossosdeladomar bévi- ráo ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
10
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
E a graça he , que jâ agora emporta a cada hum pelejar por amor de st mesmo , e naõ de outrem ; mas naquel- les Mouros , que vemos diante, protesta de vingar esta injuria. E ficou intimamente magoado por naõ ter dado legitima cauza ...
José P. Bayam, 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1: Hamilton aproveita abandono de Rosberg e fatura a vitória na …
Depois de largar em 15º, o brasileiro da Williams teve de pelejar em uma prova de recuperação, que se mostrou um pouco apagada de princípio. No entanto ... «Farol Blumenau, oct 15»
2
Reunião comemorativa da bancada estadual do PMDB
O PMDB deve estar se preparando para pelejar contra o Lula em 2018. mariana diz: 10 de setembro de 2015. Vamos combinar, QUE residência Dona Dirce ... «Zero Hora, sept 15»
3
'Na vida a gente paga pelos erros', diz Lula
Para Lula, contra esse tipo de ato o PT tem de “pelejar”. Lula ainda fez um ataque indireto ao ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. “Tem presidente que ... «A Tribuna, sept 15»
4
Lula diz que há 'irracionalidade emocional' em protestos contra Dilma
Com esses [manifestantes], nós temos de pelejar. Com esses, nós temos de lutar, temos de debater", disse Lula. "Falar da democracia é uma necessidade de ... «ExpressoMT, sept 15»
5
A última lágrima - Pra. Elza Carvalho
Não pense então que com essas lágrimas que te fizeram derramar será o teu fim, Nessa peleja não tens que pelejar sozinho, essa batalha não é sua, o Senhor ... «O Nortão Jornal, août 15»
6
PEDRO BIDARRA
... aliviando-nos do stress, das más energias e das tensões acumuladas depois de um dia inteiro a filosofar ou pelejar conforme a ocupação de cada um. «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Governo de Brasília quer tomar campo de futebol de Romário
Moradores que estão na mesma situação de Romário reclamam que o baixinho famoso não os ajuda a pelejar contra o governador Rodrigo Rollemberg, ... «Revista Época, avril 15»
8
Pastor Márcio Valadão
Então, note que, para nós, pais, há uma ordem a ser cumprida, devemos pelejar pelos nossos filhos, não entregá-los à sorte, não devemos nos render, temos ... «Super Notícia, janv 15»
9
Hoje tem guerra. Você está preparado?
Você é livre para se alistar mesmo não sendo bom o suficiente. Escolhe, pois, pelejar pela Verdade e a Vida, porque Sua vitória é certa e incorruptível. “Milita a ... «Portal O Dia, sept 14»
10
A Copa e a bandeira do Brasil
“Depois de pelejar muito verifiquei uma coisa me parece que certa: o brasileiro não tem caráter. Pode ser que alguém já tenha falado isso antes de mim porém ... «Vermelho, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pelejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR