Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peraltear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERALTEAR EN PORTUGAIS

pe · ral · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERALTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peraltear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERALTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu peralteio
tu peralteias
ele peralteia
nós peralteamos
vós peralteais
eles peralteiam
Pretérito imperfeito
eu peralteava
tu peralteavas
ele peralteava
nós peralteávamos
vós peralteáveis
eles peralteavam
Pretérito perfeito
eu peralteei
tu peralteaste
ele peralteou
nós peralteamos
vós peralteastes
eles peraltearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu peralteara
tu peraltearas
ele peralteara
nós peralteáramos
vós peralteáreis
eles peraltearam
Futuro do Presente
eu peraltearei
tu peraltearás
ele peralteará
nós peraltearemos
vós peralteareis
eles peraltearão
Futuro do Pretérito
eu peraltearia
tu peraltearias
ele peraltearia
nós peraltearíamos
vós peraltearíeis
eles peralteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peralteie
que tu peralteies
que ele peralteie
que nós peralteemos
que vós peralteeis
que eles peralteiem
Pretérito imperfeito
se eu peralteasse
se tu peralteasses
se ele peralteasse
se nós peralteássemos
se vós peralteásseis
se eles peralteassem
Futuro
quando eu peraltear
quando tu peralteares
quando ele peraltear
quando nós peraltearmos
quando vós peralteardes
quando eles peraltearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peralteia tu
peralteie ele
peralteemosnós
peralteaivós
peralteiemeles
Negativo
não peralteies tu
não peralteie ele
não peralteemos nós
não peralteeis vós
não peralteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
peraltear eu
peralteares tu
peraltear ele
peraltearmos nós
peralteardes vós
peraltearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
peraltear
Gerúndio
peralteando
Particípio
peralteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERALTEAR


altear
al·te·ar
assaltear
as·sal·te·ar
chatear
cha·te·ar
nortear
nor·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
ressaltear
res·sal·te·ar
revoltear
re·vol·te·ar
saltear
sal·te·ar
sobressaltear
so·bres·sal·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar
trasvoltear
tras·vol·te·ar
tresvoltear
tres·vol·te·ar
viravoltear
vi·ra·vol·te·ar
voltear
vol·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERALTEAR

perada
perado
perafita
peragração
peragrar
peragratório
peral
peralta
peraltagem
peraltar
peraltice
peraltismo
peralto
peralvilhada
peralvilhar
peralvilhice
peralvilho
peralvismo
perama
perambeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERALTEAR

arrotear
atear
baratear
batear
cacetear
carretear
costear
custear
desfeitear
gatear
hastear
pentear
pisotear
putear
regatear
tentear
testear
trastear
tratear
tunantear

Synonymes et antonymes de peraltear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERALTEAR»

peraltear peraltear dicionário português peralta vint levar vida casquilhar janotar peralvilhar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio peralteando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional peralteio peralteiasconjugação verbos portugueses porto editora léxico priberam verbub verb logos

Traducteur en ligne avec la traduction de peraltear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERALTEAR

Découvrez la traduction de peraltear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peraltear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peraltear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

peraltear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peraltear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peraltear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peraltear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peraltear
278 millions de locuteurs

portugais

peraltear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peraltear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peraltear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peraltear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peraltear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peraltear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peraltear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peraltear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peraltear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peraltear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peraltear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peraltear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peraltear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peraltear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

peraltear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peraltear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peraltear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peraltear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peraltear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peraltear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peraltear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERALTEAR»

Le terme «peraltear» est communément utilisé et occupe la place 74.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peraltear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peraltear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peraltear».

Exemples d'utilisation du mot peraltear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERALTEAR»

Découvrez l'usage de peraltear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peraltear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A mortalha de Alzira
As borboletas saíam do mistério dos seus casulos, e Vinham peraltear à grande claridade dos Vergéis alegres e floridos. Ângelo, entretanto, continuava a dormir profundamente, como um enfermo que acabasse de escapar à morte, depois ...
Aluísio Azevedo, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Peraltear*,v.i.Têrvida deperalta. * *Peraltice*,f. Qualidade de peralta. * * Peraltismo*,m.O mesmoque peraltice. Os peraltas. Modos de peralta. Cf. Arn. Gama, Motim, 134. * *Peralto*, m. Árvore santhomense. * *Peralvilhada*, f. O mesmo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A guerra dos mascates
EstOu eu a prOcurá-lo, e O senhor a peraltear! Fique sabendo que um pajem bem ensinado deVe estar sempre junto da dama cujo é, como seu caudatário e dOnzel, para defendê-la e servi-la a um seu aceno. O Nuno recebeu O sabonete  ...
José de Alencar, 2013
4
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
As borboletas saíam do mistério dos seus casulos, e vinham peraltear à grande claridade dos vergéis alegres e floridos. Ângelo, entretanto, continuava a dormir profundamente, como um enfermo que acabasse de escapar à morte, depois de  ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Despique da mulher casada ...
Os miis homens por credito, por brio, Confervjo quanto a Mai , o Pai, o Tio Ehes deixou :. oSenbor so tern empenho , Tudi quanto'dds meus herdado tenho, E.» pcrJ-r, confuslair , em ellragar fit ). Com banquetes, funções, peraltear? J&ar.
‎1785
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PERALTAR, v. i. O mesmo que peraltear. (De peralta). PERALTEAR, o. i. Ter, levar ou mostrar vida de peralta: «E as borboletas, em cardumes multicores, soltam-se por aqui e por ali, doidejando; e nuvens de abelhas revoam, peralteando, ...
7
Obras completas
As borboletas saíam do mistério dos seus casulos, e vinham peraltear à grande claridade dos vergéis alegres e floridos. Ângelo, entretanto, continuava a dormir profundamente, como um enfêrmo que acabasse de escapar à morte, depois de  ...
8
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... como substantivos que predicam uma propriedade 'pejorativa' de nomes [+ humano] (cf. charlatanear, coxear, farsantear, galantear, maganear, marotear, parasitear, pedantear, peraltear, tratantear, vagabundear, velhaquear, vesguear, etc).
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
9
A mortalha de Alzira
As borboletas saiam do mistério dos seus casulos, e vinham peraltear à grande claridade dos vergéis alegres e floridos. Ângelo, entretanto, continuava a dormir profundamente, como um enfêrmo que acabasse de escapar à morte, depois de  ...
Aluísio Azevedo, 1947
10
Obras completas
As borboletas saiam do mistério dos seus casulos, e vinham peraltear à grande claridade dos vergéis alegres e floridos. Ângelo, entretanto, continuava a dormir profundamente, como um enfêrmo que acabasse de escapar à morte, depois de  ...
Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 1940

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peraltear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peraltear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z