Téléchargez l'application
educalingo
perlongar

Signification de "perlongar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERLONGAR EN PORTUGAIS

per · lon · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERLONGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perlongar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERLONGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu perlongo
tu perlongas
ele perlonga
nós perlongamos
vós perlongais
eles perlongam
Pretérito imperfeito
eu perlongava
tu perlongavas
ele perlongava
nós perlongávamos
vós perlongáveis
eles perlongavam
Pretérito perfeito
eu perlonguei
tu perlongaste
ele perlongou
nós perlongamos
vós perlongastes
eles perlongaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perlongara
tu perlongaras
ele perlongara
nós perlongáramos
vós perlongáreis
eles perlongaram
Futuro do Presente
eu perlongarei
tu perlongarás
ele perlongará
nós perlongaremos
vós perlongareis
eles perlongarão
Futuro do Pretérito
eu perlongaria
tu perlongarias
ele perlongaria
nós perlongaríamos
vós perlongaríeis
eles perlongariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perlongue
que tu perlongues
que ele perlongue
que nós perlonguemos
que vós perlongueis
que eles perlonguem
Pretérito imperfeito
se eu perlongasse
se tu perlongasses
se ele perlongasse
se nós perlongássemos
se vós perlongásseis
se eles perlongassem
Futuro
quando eu perlongar
quando tu perlongares
quando ele perlongar
quando nós perlongarmos
quando vós perlongardes
quando eles perlongarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perlonga tu
perlongue ele
perlonguemosnós
perlongaivós
perlonguemeles
Negativo
não perlongues tu
não perlongue ele
não perlonguemos nós
não perlongueis vós
não perlonguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perlongar eu
perlongares tu
perlongar ele
perlongarmos nós
perlongardes vós
perlongarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perlongar
Gerúndio
perlongando
Particípio
perlongado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERLONGAR

alongar · bongar · candongar · delongar · despongar · ditongar · engar · espandongar · gongar · hangar · jongar · mangar · pindongar · pongar · prolongar · sengar · tangar · vingar · xingar · zangar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERLONGAR

perleúdo · perlimpimpim · perlincafuzes · perliquiteta · perliquitete · perliquiteto · perlita · perlito · perlífero · perlítico · perlonga · perlongante · perlongo · perlóptero · perluí · perlustração · perlustrador · perlustrar · perluxidade · perluxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERLONGAR

arengar · azangar · bingar · cafangar · cangar · changar · choramingar · comungar · gingar · lingar · mengar · mingar · pingar · rangar · resmungar · respingar · rezingar · sungar · tungar · zingar

Synonymes et antonymes de perlongar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERLONGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perlongar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERLONGAR»

perlongar · beiradejar · dicionário · léxico · perlongar · português · ação · longo · navegar · atrasar · postergar · prorroga · costear · percorrer · dilatar · demorar · adiar · priberam · língua · portuguesa · portal · negativo · gerúndio · perlongue · perlongues · perlonguemos · perlongueis · perlonguem · perlongasse · perlongasses · perlongasseperlongar · informal · beiradear · beirar · contornar · ladear · rodear · circundar · rondear · rondar · arrodear · rodar · circular · circunscrever · prolongar · mais · aulete · estender · possantes · massas · sublevadas · orientam · perlongando · litoral · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · dicionárioweb · procrastinar · classe · gramatical · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjugar · conjuga · particípio · passado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perlongar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERLONGAR

Découvrez la traduction de perlongar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perlongar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perlongar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

徘徊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perlongar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To linger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

perlongar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يستمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

perlongar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

perlongar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

perlongar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perlongar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlongar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

perlongar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

perlongar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

perlongar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perlongar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để nán lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

perlongar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

perlongar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

perlongar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per rimanere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

perlongar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

perlongar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perlongar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perlongar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perlongar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perlongar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perlongar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perlongar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERLONGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de perlongar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perlongar».

Exemples d'utilisation du mot perlongar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERLONGAR»

Découvrez l'usage de perlongar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perlongar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PERLONGANÇA , s. f. antiq. Perlonga , ou delonga. Elucidar. f. u6. Carta do Senbor D. Di' n/z. PERLONGAR , v. at. Por lado com lado, «о longo : v. g. perlongar um navio com o muro ; i. é , pó-lo com um bordo parallele , ou che- gado a eile.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
2,85. §. Pagar periongadamente ; tarde com grandes demoras. Ord. cit. L. 2. f- PER LONGA DO , p. pase, de Perlongar. PER LONGA DOR , s. m. O que usa de periongas. PERLONGÀNÇA , s. f. antiq. Perlonga , ou «ielonga. Elucidar, f. iz6.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Substância mineral, que se apresenta sob uma fórmasemelhante áda pérola. ( De perla) * *Perlonga*, f. Des. Delonga; acto de perlongar. Demora capciosa ou fraudulenta.Cf. Eufrosina, act.I,sc.1.^a. * *Perlongar*, v. t. Ir ao longo de; costear. *
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PERLONGA, s. f. — De perlongar. Ato ou efeito de perlongar. / Desus. Delonga, demora capciosa ou fraudulenta; retardamento em alguma coisa. PERLONGADO, adj. — Part. pass. de per- longar. Costeado; contornado. / Ant. Prolongado ...
5
O livro de Vita Christi em lingoagem português
porfioso; teimoso; 13, 44c, 508: aos perfiosos çarrou a vida e os dias. perlonga — /. Acto de perlongar, detença; 29, 91 d, 1028: nom se deteverom cousa nem fezerom algúa perlonga. perlongado — ab. Diferido; 5, 196, 207; nom embargando ...
Augusto Magne, 1957
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
perlongada voz e escuro acento», Jerónimo Corte Real, Naufrágio de Sepúlveda , I, 9, p. 203. (De pelrongar). PERLONGAR, v. I. e i. Ir ao longo de, costear: •Vinda a viração, Vasco da Cama deu as velas, e perlon- gando ao longo da costa foi ...
7
Crónicas dos sete primeiros reis de Portugal
PENHOR — Pinhor. PERCEBER — Perçeber e Apreceber. PERD AO — Perdom . PERDOM — Perdom. PERE — Pere. PERFIA — Perfia. PERLONGAMENTO — Perlongamento. PERLONGANÇA — Perlomgamça. PERLONGARPerlongar.
Carlos da Silva Tarouca, 1952
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
PERLEUDO.A. Acabado de ler , inteiramente lido , ou lida. Doe. de 1330. PERLONGA. O mesmo , que Delonga , isto he , maliciosa , e fraudulenta demora. V, Parança. PERLONGANÇA. O mesmo que Perlonga. V. Pontaria. PERLONGAR.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Pirliteiro Perloogas , s. f préambule, des grands mots, des phrases , passe- temps , pourparler. (V. Delonga) Perlongar et dériv. V. Prolongar Perlustrar, т. a. examiner, passer en revue , parcourir , observer , considérer attentivement [nente  ...
‎1812
10
Vida De Gomes Freyre De Andrada, General da Artelharia do ...
... matos è quéicnãoirnpe- dião o caminho j eftrtívàvãó leváremife oí corpos unidos , obrigando-nos hUmas veies a perlongar mais íingellas as linhas, outrosa de todo desfilar por não poderérn caminhar dous iguaes pela tftieyteza dospaflòs, ...
Domingos Teixeira, 1727

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERLONGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perlongar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa é aplaudido de pé em discurso histórico no Congresso
Benéfico tambem para a sociedade, porque ele deixa de representar um perigo. O Papa Francisco, ao pedir a sua abolição, está a perlongar o sofrimento do ... «Terra Brasil, sept 15»
2
pkl bersatu gulingkan jokowi-jk
Lebih dari itu, rezim Jokowi-JK ada di dalamnya dengan deregulasi perlongar ijin toko modern. Fakta nyata rezim Jokowi-JK telah menggadaikan kedaulatan ... «Merah Putih, sept 15»
3
Patrões querem prolongar cortes no pagamento das horas extra e …
... a inevitabilidade do aumento do salário mínimo nacional, querem perlongar o período para a redução do pagamento do trabalho extraordinário”, defende. «Renascença, sept 14»
4
Adiós a 'Els pollets', la casa más antigua de Hostafrancs
El encallado plan para perlongar la calle Diputación es una de las reivindicaciones más vivas del distrito. Se contempló ya en 1976, en el Plan General ... «La Vanguardia, janv 13»
5
La saga Crepúsculo: Amanecer parte 1
La división del texto original en dos filmes, además de un pretexto para hacer más caja y perlongar un buen filón, también es una excelente excusa para la ... «Fanzine Digital, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perlongar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perlongar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR