Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zingar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZINGAR EN PORTUGAIS

zin · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZINGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zingar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ZINGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zingo
tu zingas
ele zinga
nós zingamos
vós zingais
eles zingam
Pretérito imperfeito
eu zingava
tu zingavas
ele zingava
nós zingávamos
vós zingáveis
eles zingavam
Pretérito perfeito
eu zinguei
tu zingaste
ele zingou
nós zingamos
vós zingastes
eles zingaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zingara
tu zingaras
ele zingara
nós zingáramos
vós zingáreis
eles zingaram
Futuro do Presente
eu zingarei
tu zingarás
ele zingará
nós zingaremos
vós zingareis
eles zingarão
Futuro do Pretérito
eu zingaria
tu zingarias
ele zingaria
nós zingaríamos
vós zingaríeis
eles zingariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zingue
que tu zingues
que ele zingue
que nós zinguemos
que vós zingueis
que eles zinguem
Pretérito imperfeito
se eu zingasse
se tu zingasses
se ele zingasse
se nós zingássemos
se vós zingásseis
se eles zingassem
Futuro
quando eu zingar
quando tu zingares
quando ele zingar
quando nós zingarmos
quando vós zingardes
quando eles zingarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zinga tu
zingue ele
zinguemosnós
zingaivós
zinguemeles
Negativo
não zingues tu
não zingue ele
não zinguemos nós
não zingueis vós
não zinguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zingar eu
zingares tu
zingar ele
zingarmos nós
zingardes vós
zingarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zingar
Gerúndio
zingando
Particípio
zingado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZINGAR


bingar
bin·gar
catingar
ca·tin·gar
caxingar
ca·xin·gar
choramingar
cho·ra·min·gar
delingar
de·lin·gar
destalingar
des·ta·lin·gar
endomingar
en·do·min·gar
eslingar
es·lin·gar
gingar
gin·gar
lingar
lin·gar
mingar
min·gar
pingar
pin·gar
reguingar
re·guin·gar
respingar
res·pin·gar
revingar
re·vin·gar
rezingar
re·zin·gar
seringar
se·rin·gar
talingar
ta·lin·gar
vingar
vin·gar
xingar
xin·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZINGAR

zincografar
zincografia
zincogravar
zincogravura
zincográfico
zincoteca
zincotipia
zinga
zingador
zingamocho
zingarear
zingiber
zingiberácea
zingiberáceas
zingiberáceo
zingração
zingrar
zinho
zinir
zinzilular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZINGAR

adomingar
alongar
bongar
comungar
domingar
emandingar
engar
estingar
fandingar
hangar
latingar
mandingar
mangar
pechiringar
prolongar
rangar
relingar
sengar
tangar
zangar

Synonymes et antonymes de zingar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZINGAR»

zingar zingar dicionário informal flexão zinga vara comprida flexível usada para impulsão pequenos barcos canoas águas rasas wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio zingando particípio zingado português manejar movimentando dirigindo barco gingar priberam língua intr brasil zingrarzingraxingarzíngarozíngaravingarzangar zingazingadorzingamochozingarzingarearzingarelhozíngaro portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional zingo zingas zingaconjugação conjugar conjugação modos subjuntivo imperativo conjuga passado zinguei zingava

Traducteur en ligne avec la traduction de zingar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZINGAR

Découvrez la traduction de zingar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zingar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zingar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

zingar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zingar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zingar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zingar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زينغر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zingar
278 millions de locuteurs

portugais

zingar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zingar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zingar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zingar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zingar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zingar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zingar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zingar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zingar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zingar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zingar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zingar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zingar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zingar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zingar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zingar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zingar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zingar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zingar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zingar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZINGAR»

Le terme «zingar» est communément utilisé et occupe la place 49.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zingar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zingar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zingar».

Exemples d'utilisation du mot zingar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZINGAR»

Découvrez l'usage de zingar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zingar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
ZIngar, zombaya , zoupeiro , zas, zumba, za- bumba , zangaralhaó , zoada , zarolho , zan- gurriana , zombetear , zangurriar , zingar , zorra , zangaralheiro , zayno , zurzir , -zurrapa , zangadi-, lha, zangona, zupar, zangamocho, zanaga, zan- ...
Manuel José de Paiva, 1760
2
Medical Synonym Lists from Medieval Provence: Shem Tov Ben ...
QLQNTWS is usually identified as Arabic zag “vitriol” (cf., for instance, Maimonides on mShab 12.4 (MK 2:63); LW 4:482; KA 7:113, 9:364; KT 3:312 n. 146). Arabic Zingariya is the fem. adjective form of zingar, from Persian Zangar ( VL 2:154), ...
Shem Tov ben Isaak (of Tortosa), Gerrit Bos, Martina Hussein, 2011
3
The Siege of Tamor. A Tragedy in [five Acts and in Verse]. ...
Zingar. Such was the time's repent, but it prov'df false. Since when, this prince, of' fiery restless spirit,, Hathiq disguise and undiscover'd rang'd Through ev'ry: quarter- os this spacious isle, Rousing the remnant-of its scatter'd clans,, To make  ...
Gorges Edmond HOWARD, 1773
4
Rabelais and His World
... principle of regeneration, fertility, and renewal was still fully alive in these images. Folengo's Baldus, a macaronic work, had a certain influence on Rabelais; we find in it an episode in hell in which Zingar resurrects a youth by drenching h1m ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, 1984
5
Stories of Adventure
It was about eight when Zingar returned with a little hand-cart. " Is that your carriage and pair ? You don't catch me going twenty miles on that, if you offer to drag me, I can tell you." " And I can tell you I have no intention of doing anything of the ...
Marghanita Laski, 1947
6
The Jewish Alchemists: A History and Source Book
Or through addition or subtraction they unite with them and endow them with whitening and coloring in their appearance, as zingar [verdigris], verdet in La'az, and rugs [?] and ruma [?]. Or they have a relation to that metal, such as zarnikh ...
Raphael Patai, 1994
7
Inner Thoughts
announces the clerk. “Honorable Judge Tania Zingar is presiding. We will hear prosecuting testimony on thecase ofthe Stateversus Mr. Coros Corotto, on charges of multiplefirstdegree murders, corruption and prostitution, money laundering, ...
David Mas, 2012
8
Participatory Rural Appraisal: Methods and Applications in ...
Minor Forest Products and their Importance Amla, Bahera, Zingar, Amaltas, Chakotra, Mango, etc. are the fruits found in the forests of this block. The local people are very much dependent on these forest products. Some of these fruits 362 ...
Amitava Mukherjee, 2004
9
The miscellaneous works: in verse and prose
in verse and prose Gorges Edmond Howard. With dewy moss they stopp'd their gaping wounds, And with fresh vigour the fierce war renew'd. \A great Jbout at a distance. Zing. This shout seems from the walls. Ssutg. Away, and learn. [Zingar ...
Gorges Edmond Howard, 1782
10
A New Dictionary of the Italian and English Languages Based ...
Zingar-a, s. f. dim. -élla, afemale gipsy, fortune-teller. Zingnrésca, s. f. song sung by persons masked as gipsies during carnival-lime. Zingarésco, adj. of a gipsy, belonging to gipsies. Zingar-o, s. m. dim. -c'llo, agipsy. Zingher-a, a. f. disp. 'éccia.
‎1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZINGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zingar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli equilibrismi sonori di Youlook allo Zingarò Jazz Club di Faenza
Oggi, mercoledì 7 ottobre, alle 22, il palco dello Zingarò Jazz Club di Faenza ospita Youlook, il trio formato da Luisa Cottifogli alla voce, Aldo Mella al ... «Faenzanotizie.it, oct 15»
2
La grande notte del giovane jazz, questa sera allo Zingarò Jazz …
Questa sera, sabato 3 ottobre, in occasione della Notte Bianca del MEI, lo Zingarò Jazz Club di Via Campidori a Faenza propone La grande notte del giovane ... «Faenzanotizie.it, oct 15»
3
Regata de Aiolas na Baía de Sesimbra
Nas mais antigas ainda é possível encontrar uma pequena reentrância no painel de popa, que servia para zingar, um movimento exercido por um pescador ... «Zoom online, sept 15»
4
Torna il grande jazz italiano a Faenza con la stagione 2015/16 dello …
Mercoledì 30 settembre 2015, il quintetto di Alessandro Scala darà il “calcio di inizio” alla dodicesima stagione dello Zingarò Jazz Club di Faenza. Come di ... «Faenzanotizie.it, sept 15»
5
El Carnaval llenará de color estos días Bera y Lesaka
El Jueves Gordo saldrán los pequeños en la cuestación Zingar arraultze a las 15.45 desde el parque de bomberos hasta el frontón Eztegara. A las 16.30 se ... «Noticias de Navarra, févr 15»
6
La forza del blues risuona allo Zingarò Jazz Club di Faenza con il …
Mercoledì 4 febbraio 2015, alle 22, lo Zingarò Jazz Club ospita il concerto del Maurizio Bestetti Blues Power, formato da Maurizio Bestetti alla voce e alle ... «Faenzanotizie.it, févr 15»
7
"Circle" av Dave Eggers
... ideologi om gemenskap, karismatiska ledare, en tydlig uppdelning mellan vi och dom; krav på total underkastelse i form av tvångsmässiga zingar och smiles; ... «Sveriges Radio, nov 14»
8
Lila Downs prepara nuevo material discográfico con algunos duetos
... en la que compitió contra músicos como 3BallMTY, Sara Brightman, David Garrett e incluso contra el espectáculo Teatro ecuestre Zingar: Calacas. Respecto ... «Excélsior, oct 14»
9
Mura degli Zingari, il degrado sotto ai piedi di Villa del Principe
... dall'altra la parte che consentiva all'ammiraglio di raggiungere da casa le sue navi in mare, l'attuale Mura degli Zingari, è degradata: vetri rotti, sporcizia a due ... «Il Secolo XIX, sept 14»
10
Caldereros abre el carnaval en Bera
El Jueves Gordo los niños comenzarán con sus cuestaciones del Ortzegun gizen, también denominado zingar-arraultze. El domingo por la mañana en Bera, ... «Diario Vasco, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zingar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zingar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z