Téléchargez l'application
educalingo
perseguido

Signification de "perseguido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERSEGUIDO EN PORTUGAIS

per · se · gui · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSEGUIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perseguido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERSEGUIDO

cerquido · conseguido · cuido · descuido · distinguido · entanguido · entruido · erguido · estanguido · fluido · huido · ilíquido · lânguido · líquido · monórquido · ressequido · ronquido · seguido · semilíquido · superfluido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERSEGUIDO

persea · persecução · persecutório · persegue · persegueiro · perseguem · persegues · perseguição · perseguida · perseguidor · perseguimento · perseguimos · perseguir · perseguis · perseidade · persemelhante · persentir · Perseu · persevão · perseveração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERSEGUIDO

adquirido · definido · dirigido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · rasquido · recorrido · referido · requerido · rouquido · rápido · semifluido · sentido · sido · sonido · unido

Synonymes et antonymes de perseguido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSEGUIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perseguido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSEGUIDO»

perseguido · acossado · acuado · atormentado · importunado · obsesso · trabalho · nasci · filme · morto · gonçalo · perseguido · dicionário · português · algo · alguém · alvo · perseguição · informal · pessoa · individuo · sofre · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · michael · jackson · está · vivo · pelos · illuminati · não · salvo · parece · legitimo… · depois · desses · vídeos · totalmente · reais · verídicos · começo · desconfiar · afinal · jornalismo · record · muito · sério · luiz · alfredo · garcia · roza · companhia · letras · psiquiatra · hospital · universitário · sente · jovem · paciente · sentimento · aumenta · cada · passa · vivido · inovação · adilson · complica · zagueiros · consagra · vasco · janeiro · comunicar · erro · imprimir · após · suposta · agressão · homem · bairro · crime · aconteceu · dilson · funaro · noite · desta · sexta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perseguido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSEGUIDO

Découvrez la traduction de perseguido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perseguido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perseguido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

迫害
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perseguido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chased
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सताया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضطهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преследуемый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

perseguido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিগৃহীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persécutés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dianiaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verfolgt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迫害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박해받는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dianiaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt bớ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துன்பப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zulüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perseguitati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prześladowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Переслідувані
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

persecutați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διώκονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förföljelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfulgt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perseguido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSEGUIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de perseguido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perseguido».

Exemples d'utilisation du mot perseguido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSEGUIDO»

Découvrez l'usage de perseguido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perseguido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perseguido
O psiquiatra de um hospital universitário sente-se perseguido por um jovem paciente.
Luiz Alfredo García-Roza, 2003
2
Dom Paulo Evaristo Arns: Um Homem Amado E Perseguido
'Dom Paulo Evaristo Arns - Um homem amado e perseguido' é a primeira biografia completa e autorizada do cardeal-arcebispo emérito de São Paulo, dom Paulo Evaristo Arns.
Evanize Sydow, Marilda Ferri, 1999
3
O unitário: a história de um médico perseguido pela Inquisição
O ano é 1553.
Pedro Puech, 2009
4
500 Spanish Verbs For Dummies
(to chase, to pursue, to persecute) Gerund:QFSTJHVJFOEP t Past Participle: perseguido Regular -ir verb with stem change: e to i (tenses 1, 3, 6, 7, gerund, and imperative) and spelling change: gu to g in front of a and o Present Indicative  ...
Cecie Kraynak, 2012
5
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
perseguir to pursue, to chase, to run after Gerundio: persiguiendo Participio pasado: perseguido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect persigo perseguimos he perseguido hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
6
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
ANTI-SEMITISMO, OS MARRANOS E A FLUCTUATIO ANIMI Anita Waingort Novinsky Deus está sempre ao lado do perseguido. Se um homem justo é perseguido por um homem perverso, Deus está com o homem justo, perseguido. Se um ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
71 — Amonio Nunes Finio, Clérigo , perseguido com in. «i-mnisaçoes. — 1% — José Pereira Coelho liibeiro de Aguiar, Capitào de Milicias, chieolndoem Feunfiel por um Tenenle Liberal. — 73 — ü itiilor deS. Romäode Moum, espancado ...
8
Os Sermões Do Padre António Vieira
Pôs os olhos Ezequiel no homem de fogo, pôs os olhos em Inácio, e viu-o primeiro que tudo cercado de perseguições; perseguido dos naturais, e perseguido dos estranhos; perseguido dos hereges, e perseguido dos católicos; perseguido ...
Padre António Vieira, 2012
9
O queijo e os vermes: o cotidiano e as idéias de um moleiro ...
Ao pesquisar julgamentos inquisitoriais, o historiador Carlo Ginzburg deparou-se com um excepcionalmente detalhado.
Carlo Ginzburg, 2006
10
Lucubrations From the Labyrinth of Letters
El circulo cruel de la violencia en Pedro Páramo de Rulfo El hombre perseguido quiere matar al hombre que lo persigue porque este mato a su hermano. Pero el hombre perseguido no se encuentra en su casa: esta en el entierro de su ...
Adam D. C. Cherson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSEGUIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perseguido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Craque do Real Madrid faz barbeiragem no trânsito e é perseguido
Ao fazer uma manobra proibida quando guiava por Madri na noite desta quinta-feira, o atacante francês Karim Benzema foi alvo de perseguição policial. «iG Esporte, oct 15»
2
Por irregularidade de trânsito, Benzema é perseguido pelas ruas de …
O atacante francês Karim Benzema, do Real Madrid, foi perseguido pela polícia da capital espanhola na noite desta quinta-feira, após ter feito manobra ... «UOL, oct 15»
3
Mais indisciplinado do Brasileirão, Willians se vê injustiçado e …
Willians chegou a dizer que é perseguido pelos árbitros do Campeonato Brasileiro. “Fico chateado, porque a maioria dos cartões foi injustamente. Ninguém ... «Superesportes, oct 15»
4
Homem é perseguido e morto a tiros em Conceição das Alagoas, MG
Um homem de 32 anos foi morto a tiros na madrugada desta sexta-feira (2) em Conceição das Alagoas, no Triângulo Mineiro. Segundo as primeiras ... «Globo.com, oct 15»
5
Suspeito de arrastão é perseguido por vítima e caba preso, no Sertão
Suspeito de arrastão é perseguido por vítima e caba preso, no Sertão. Suspeito ... no Centro da cidade foi preso após ser perseguido por uma vítima do mesmo. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
6
Suspeito agride mulher para roubar e é perseguido por bombeiros …
Um jovem foi perseguido por bombeiros na tarde deste domingo (20), na avenida Ernesto Geisel, em Campo Grande. Ele é suspeito de agredir uma professora ... «Globo.com, sept 15»
7
Jovem de 18 anos é perseguido e morto ao chegar em casa
Ele estava de moto com a família quando foi perseguido por pelo menos três homens em um Fiat Uno vermelho. Ao chegar próximo ao apartamento, deixou a ... «Cidadeverde.com, sept 15»
8
Motorista bêbado é perseguido, tenta subornar PM e acaba preso …
O motorista não acatou a determinação, foi perseguido e só parou o veículo após perder o controle da direção. Conforme o registro policial, ao descer do ... «Globo.com, juil 15»
9
Jovem é perseguido e executado em quintal de casa em Igarapé (MG)
Mas, um par de chinelos foi encontrado em uma rua próxima e a vítima estava descalças, o que leva a polícia a acreditar que o jovem estava sendo perseguido ... «R7, juil 15»
10
Após ser perseguido, homem é executado a tiros em quitinete na …
De acordo com a Polícia Militar, a vítima entrou correndo para dentro da quitinete para se esconder, pois estava sendo perseguido pela dupla. Os homens ... «Portal A Crítica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perseguido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perseguido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR