Téléchargez l'application
educalingo
perseverança

Signification de "perseverança" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERSEVERANÇA EN PORTUGAIS

per · se · ve · ran · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSEVERANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perseverança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERSEVERANÇA

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · herança · insegurança · intemperança · lembrança · liderança · livrança · mestrança · relembrança · segurança · temperança · trança · vice-liderança

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERSEVERANÇA

perseguem · persegues · perseguição · perseguida · perseguido · perseguidor · perseguimento · perseguimos · perseguir · perseguis · perseidade · persemelhante · persentir · Perseu · persevão · perseveração · perseverante · perseverantemente · perseverar · perseverância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERSEVERANÇA

administrança · comparança · demorança · deslembrança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · entrança · lavrança · medrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parança · parrança · quebrança · remembrança · renembrança

Synonymes et antonymes de perseverança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSEVERANÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perseverança» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERSEVERANÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «perseverança» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSEVERANÇA»

perseverança · constância · persistência · tenacidade · desistência · inconstância · catequese · cristo · biblia · musicas · mensagem · frases · texto · sobre · perseverança · dicionário · português · característica · particularidade · quem · persevera · centro · espírita · vitória · amor · humildade · merecidamente · nosso · chico · xavier · eleito · pelo · provo · brasileiro · maior · todos · tempos · informal · ação · efeito · perseverar · qualidade · firmeza · consistência · versículos · bíblia · passagens · sagrada · irmãos · não · penso · mesmo · tenha · priberam · língua · portuguesa · textos · reflexões · pensamentos · citador · base · temática · citações · lingua · milhares · pode · desistir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perseverança à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSEVERANÇA

Découvrez la traduction de perseverança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perseverança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perseverança» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

毅力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perseverancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perseverance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दृढ़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثابرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

настойчивость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

perseverança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধ্যবসায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persévérance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketabahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausdauer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

根気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인내
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Perseverance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bền chí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடாமுயற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिकाटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perseveranza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wytrwałość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Наполегливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perseverență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volharding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthållighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utholdenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perseverança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSEVERANÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de perseverança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perseverança».

Exemples d'utilisation du mot perseverança en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERSEVERANÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot perseverança.
1
Walter Elliot
Perseverança não é uma corrida longa, são muitas corridas curtas, uma após a outra.
2
Théophile Gautier
Com paciência e perseverança muito se alcança.
3
Arturo Graf
A perseverança é a virtude pela qual todas as outras virtudes dão fruto.
4
Plutarco
A perseverança é mais eficaz do que a violência, e muitas coisas que, quando reunidas, são invencíveis, cedem a quem as enfrenta um pouco de cada vez.
5
Laurence Sterne
Chama-se perseverança quando é por uma boa causa, obstinação quando é por uma ruim.
6
Zenão de Cítio Zenon
Todos nós podemos errar, mas a perseverança no erro é que é loucura.
7
Miguel Cervantes
A perseverança é a mãe da boa sorte.
8
António Salazar
Falta de perseverança - defeito capital da nossa raça...
9
Samuel Johnson
Os grandes feitos são conseguidos não pela força, mas pela perseverança.
10
Textos Bíblicos
É preciso que a perseverança produza uma obra perfeita a fim de serdes homens perfeitos e íntegros sem nenhuma deficiência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSEVERANÇA»

Découvrez l'usage de perseverança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perseverança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perseverança - A Qualidade de Um Vencedor
Deus criou o ser humano para sonhar.
PETER COLLEY
2
Cartas a um jovem cirurgião: perseverança, disciplina e alegria
Este livro é um relato sobre as experiências e vivências profissionais de um cirurgião plástico.
Ivo Pitanguy, 2009
3
A Arte de Ganhar Dinheiro: A Importância do Otimismo, da ...
Muito embora tenha sido escrito há mais de 100 anos, A Arte de Ganhar Dinheiro traz princípios que ainda são perfeitamente válidos.
P.T.Barnum, 2012
4
Visibilidades negras
Perseverança. Ainda no rastro dos folcloristas, chamou-nos a atenção uma coleção de objetos pertencentes aos extintos Xangôs de Maceió, antigos terreiros, onde segundo Abelardo Duarte, os "cultos africanos" ainda eram praticados "com ...
‎2006
5
Teologia Basica
Em muitos manuais e dicionários de teologia o título poderia ser "Garantia" ou " Perseverança" e, talvez em alguns poucos, "Preservação". Quais são as diferenças e por que escolher "Segurança"? A segurança eterna é a obra de Deus ...
Charles Caldwell Ryrie
6
Educacaco do Campo e Pesquisa: Questoes Para Reflexao
"O aprendizado de outra virtude se impõe à perseverança, tenacidade com que devemos lutar por nosso sonho. Não podemos desistir nos primeiros embates, mas a partir deles aprender como errar menos. Na existência de uma pessoa, ...
7
DESERTO LUGAR DE APRENDIZADO: Um testemunho de Fé e Perseverança
O presernte livro trata dos seguintes assuntos: - Experiências com Deus que geram Fé e Perseverança; - O mover sobrenatural de Deus em nossas vidas; - Como experimentar a verdadeira paz que excede todo entendimento; - Busca da face de ...
Josias Melo, 2009
8
Platão
Lembre que Sócrates representa sua refutação da definição de Laques da coragem como perseverança como dando a Laques, pelo menos, razão para acreditar que: I. Aperseverança sábia é coragem (192d101 1). Porém, tudo o que temos ...
Hugh H. Benson, 2011
9
Arquétipos Da Alma
A perseverança tem de se ajustar. A perseverança visa fazer a pessoa alcançar o que é duradouro. Ela dosa suas formas ativas de expressão de maneira consciente, paciente e económica. Quando uma pessoa perseverante proíbe a si  ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
10
Revista meu sonho não tem fim
Perseverança. Desde menino, Ludwig van Beethoven sabia tocar piano muito melhor do que a grande maioria dos adultos. Aos sete anos de idade, deu o seu primeiro concerto, aos onze era organista da corte, em Colônia, na Alemanha e ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSEVERANÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perseverança est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um milhão para "recompensar irreverência, coragem e perseverança"
... “desafiando os empreendedores a criar as melhores respostas, para posteriormente os recompensar pela sua irreverência, coragem e perseverança”. «Observador, oct 15»
2
Recolocação profissional exige perseverança e dose de autoestima
Sem oportunidades e com várias portas se fechando, como conseguir se manter animado e perseverante na busca por uma recolocação no mercado? «R7, oct 15»
3
Exclusivo: Uma história de amizade e perseverança no trailer …
A jovem Marie Heurtin (Ariana Rivoire) nasce cega, surda e muda. A família não sabe como cuidar dela, e logo a garota é entregue às freiras, que também ... «AdoroCinema, oct 15»
4
Confiar e perseverar
O maior destaque fica, no entanto, para o enaltecimento dos valores da confiança e da perseverança. O filme é um retrato da juventude do nosso tempo, uma ... «Aleteia PT, oct 15»
5
A perseverança de Kiryienka compensou
A insistência de Vasil Kiryienka deu frutos em Richmond, nos Estados Unidos. Aos 34 anos, e na décima tentativa, o bielorrusso sagrou-se campeão do mundo ... «Público.pt, sept 15»
6
Ajustes econômicos devem seguir "com determinação e …
“Por isso, reforço a necessidade de prosseguir com determinação e perseverança no processo de ajustes e de fortalecimento da resiliência de nossa ... «EBC, sept 15»
7
Dirigente do Leverkusen exalta 'perseverança' para contar com …
A nossa perseverança valeu a pena. Charles Aránguiz é um grande jogador. Estou convencido de que ele pode novamente ajudar decisivamente a nossa ... «Terra Brasil, août 15»
8
Laine Valgas: menina Luana Goulart é exemplo de perseverança e …
O fim de semana traz uma daquelas histórias que inspiram e nos fazem repensar a vida: ela é protagonizada por Luana Goulart, de Palhoça, uma jovem de 15 ... «Zero Hora, juil 15»
9
Profissão: bailarina. Nome: perseverança. Missão: fazer história
HISTÓRIA. O corpo errado e a cor errada. Misty Copeland venceu no mundo do ballet, mesmo com curvas e cor a mais. AMANDA EDWARDS/GETTY ... «Expresso, juil 15»
10
Perseverança: a virtude que contribui para o êxito na vida humana
No dia a dia, sempre encontraremos dificuldades e provavelmente iremos falhar inúmeras vezes, mas, com perseverança, podemos seguir adiante sabendo ... «Administradores, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perseverança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perseveranca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR