Téléchargez l'application
educalingo
pertinente

Signification de "pertinente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERTINENTE EN PORTUGAIS

per · ti · nen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERTINENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pertinente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERTINENTE

atinente · componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERTINENTE

pertencer · pertencimento · pertença · pertentar · pertigueiro · pertinacidade · pertinacíssimo · pertinaz · pertinazmente · pertinácia · pertinência · pertita · perto · pertosse · pertransido · pertransir · pertucha · pertuchar · pertuito · perturbabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERTINENTE

abstinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · sustinente · tinente

Synonymes et antonymes de pertinente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERTINENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pertinente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERTINENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «pertinente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERTINENTE»

pertinente · apropriado · atinente · concernente · pertencente · próprio · referente · relevante · impertinente · legislação · conhecimento · pessoa · conceito · pertinente · termo · usado · quando · pretende · evidenciar · algo · aconteceu · dicionário · informal · importante · trata · oportuno · ocasião · português · pode · referir · referência · alguma · coisa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · géneros · gêneros · pertinentessignificado · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · formal · não · conectado · that · beside · point · isto · está · fora · ponto · nada · léxico · respeitante · relativo · tradução · mais · traduções · línea · traducción · acertado · adaptado · adequado · apropositado · aulete · propósito · destina · além · daquelas · razões · tão · pouco · porto · editora · acordo · ortográfico · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · licitações · convênios · secretaria · portos · bruno · amorim · silva · última · modificação · decreto · dispõe · sobre · empenho · reflexões · construção · forma · vitruvius · edson ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pertinente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERTINENTE

Découvrez la traduction de pertinente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pertinente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pertinente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

相应
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pertinente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relevant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रासंगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو صلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отношение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pertinente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাসঙ্গিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pertinent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkaitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

relevant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

関連しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적절한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pertinent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संबंधित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pertinente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

istotny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Відповідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relevant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relevant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relevant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relevant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pertinente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTINENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pertinente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pertinente».

Exemples d'utilisation du mot pertinente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERTINENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pertinente.
1
Jacob Bronowski
Esta é a essência da ciência: faça uma pergunta impertinente e cairá no caminho da resposta pertinente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERTINENTE»

Découvrez l'usage de pertinente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pertinente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LEGISLAÇÃO pertinente a salvaguarda de assuntos sigilosos
Lei n. 8.159/91; Decreto n. 2.134/97; Decreto n. 2.182/97; Decreto n.2.910/98; Decreto n.3.505/00.
‎1999
2
Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders / Recueil ...
Le Myanmar soutient que la zone pertinente a « une superficie totale de 236 539 kilomètres carrés ». Au cours de l'audience, cependant, il a dit qu'elle mesurait approximativement 214 300 kilomètres carrés. * * * 489. Le Tribunal note que la ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2013
3
Crown, Household and Parliament in Fifteenth Century England
Nec reddit dc de consimili auro Regine pertinente de quodam fine 1 xi.li.xj.s. per Johannem, nuper Archiepiscopum Cantuariensem, et alios, in cancellaria predicta facto, pro licencia habenda quod ipsi quandam fraternitatem siue gildam de ...
A. R. Myers, 1985
4
The Structure of Appearance
Consiste dans un prédicat à 51 2-places » est ainsi une spécification | pertinente, de même : « consiste dans un prédicat symétrique à 2-places ». De plus toute conjonction ou disjonction de spécifications pertinentes, ainsi que toute négation  ...
Nelson Goodman, 1966
5
Graça, Cruz E Esperança Na América Latina
Graça. e. reconciliação,. um. tema. pertinente. para. hoje. Elizábeth Salazar Sanzana1 ... Teologia em Concepción -Chile. 2 BARTH, Karl. Dádiva e louvor. São Leopoldo: Sinodal, 1986, 6(J Graça e reconciliação, um tema pertinente para hoje.
Israel Batista (Org.), 2005
6
United States Treaties and Other International Agreements
(2) Para determinar el campo de 50$ a cualquier distancia, se necesita, por ,1o tanto, determinar la radiación en el ángulo pertinente 6. El ángulo pertinente 9 para los, valores de 50$ se toma de la curva 1 del Apéndice F. La relación del ...
7
Documentação pertinente aos métodos de análise descritiva de ...
Classes da ferramenta ESTAT/AIDA.
M. F. Moura, 1999
8
Manual de auditoria: Anotado, contendo a legislacao ...
Portaria n.34, de 11 de maio de 1976; Da receita; Dos bens patrimoniais; Da documentacao comprobatoria; Dos registros contabeis; Da verificacao fisica; Certificados de auditoria; Papeis de trabalho (modelos).
J. D. de ALENCAR, 1977
9
Manual prático de criação publicitária
Em tese, uma boa idéia precisa ser: ▻ E - vendedora ▻ D - pertinente ▻ C - possível de ser produzida ▻ B- brilhante ▻ A - original Muitas vezes, os itens A ( original) e D (pertinente) não estão presentes, porque o criativo acha que a ...
Flavio Waiteman
10
Case Law on Equitable Maritime Delimitation: Digest and ...
1 En effet, la zone subjective (chevauchement des revendications) l'emporte dans l'arrêt sur la zone objective (zone pertinente en général). Cette dernière ne fournit que l'extension de la ligne de délimitation dans le sens nord / sud.
Robert Kolb, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTINENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pertinente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Proposta é pertinente e atual”, comentam professores sobre o tema …
Segundo o comentário sobre a redação do Enem divulgado online feito pelos professores do Sistema Poliedro, essa proposta pode ser considerada “pertinente ... «Universia Brasil, oct 15»
2
Postura pertinente
Após o fim da longa greve na UFMT, vemos com bons olhos a retomada da mobilização em torno da criação da Universidade Federal em Rondonópolis, por ... «A Tribuna - Rondonópolis, oct 15»
3
Enem traz violência contra a mulher na redação; veja como abordar …
Especialistas ouvidos pelo G1 afirmaram que o tema é pertinente e atual, e disseram que, ao contrário de algumas edições anteriores, neste ano só há um tipo ... «Globo.com, oct 15»
4
Pertinente, considerar sugerencias de la CIDH”
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) afirmó que "sería pertinente" tomar en consideración las recomendaciones del informe de la ... «Milenio.com, oct 15»
5
Una investigación pertinente
La investigación política de qué ocurrió en anteriores legislaturas con la concesión de ayudas a la formación no sólo es pertinente sino además una ... «Diario de Jerez, oct 15»
6
Pour Maxime Prévot, la redevance télé n'est plus pertinente... "mais …
Est-ce qu'elle est toujours pertinente ? Non. Mais elle rapporte une centaine de millions d'euros par an. Donc, dans le contexte actuel on ne peut pas l'effacer ... «lalibre.be, oct 15»
7
Advertencia pertinente
Hay momentos de la historia en los que las mentiras se propagan más rápido que la verdad. Los procesos de deterioro social y el daño ambiental se inician de ... «El Universal, sept 15»
8
Rangel Silva: cierre de la frontera es necesario, adecuado y pertinente
(Caracas, 1 de septiembre. Noticias24) – El gobernador de Trujillo, G/J Henry Rangel Silva, manifestó su apoyo ante la medida tomada por el presidente ... «Noticias24, sept 15»
9
Bitar: "No es pertinente" introducir dudas sobre la voluntad del …
Bitar: "No es pertinente" introducir dudas sobre la voluntad del gobierno en gratuidad. En tanto, sobre las críticas que ha recibido por su nombramiento en el ... «LaTercera, août 15»
10
Pertinente ou não a artigo anterior, comerciante de Penedo se filia …
Pertinente ou não a artigo anterior, comerciante de Penedo se filia ao PPL. Se houver diferença entre as administrações 2005/2008 e 2013/2016 as ruas de ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pertinente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pertinente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR