Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perversidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERVERSIDADE EN PORTUGAIS

per · ver · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERVERSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perversidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERVERSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERVERSIDADE

pervagante
pervagar
pervage
pervalvar
pervasivo
pervencer
perversamente
perversão
perversivo
perverso
perversor
pervertedor
perverter
pervertido
pervicaz
pervicazmente
pervicácia
pervigília
pervinca
pervinco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERVERSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de perversidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERVERSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perversidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de perversidade

ANTONYMES DE «PERVERSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «perversidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de perversidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERVERSIDADE»

perversidade atrocidade barbaridade crueldade improbidade maldade malignidade malvadeza truculência benevolência globalização polimorfa humana infantil milton santos psicologia perversidade dicionário português particularidade característica daquilo quem perverso informal ação depravação aquilo desumano cruel priberam língua portuguesa perversão artigos portal educação apesar não haver cura para tratamento difícil muitos psicanalistas conseguem estabilizar este quadro patológico social engendrou exclusão escolar gerou resumo texto trata analfabetos mundo coletivos pobres excluídos marginalizados experimentam insuportável ordem injusta imoral léxico existe malvade tradução inglês muitas outras traduções citações frases aforismos citador autênticas grandes autores personalidades sobre maior base temática demônio edgar allan baixe livro eletrônico ebooks gratuitos leia grátis kindle nook qualoquer leitor antônimo antônimos generosidade benignidade indulgência

Traducteur en ligne avec la traduction de perversidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERVERSIDADE

Découvrez la traduction de perversidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perversidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perversidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

变态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perversidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wickedness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिकूलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فساد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извращенность
278 millions de locuteurs

portugais

perversidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নষ্টামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perversité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesesatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widernatürlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意固地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사악함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cau có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெறிபிறழ்வுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perversità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perwersja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збоченість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perversitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυστροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perversiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perversitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perversitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perversidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERVERSIDADE»

Le terme «perversidade» est assez utilisé et occupe la place 32.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perversidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perversidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perversidade».

Exemples d'utilisation du mot perversidade en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERVERSIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot perversidade.
1
Fiodor Dostoievski
A perversidade deve não somente ser autorizada, mas reconhecida como a saída mais razoável de cada ateu.
2
Edgar Poe
A perversidade é um dos impulsos primitivos do coração humano.
3
Friedrich Schiller
A maldição de um acto perverso está justamente em que ele, por sua vez procriando, dê à luz a perversidade.
4
Voltaire
A política tem a sua fonte na perversidade e não na grandeza do espírito humano.
5
Fernando Pessoa
Para muitos a religião ainda é um culto do falo, desprimitivado já pela perversidade da consciência.
6
Oscar Wilde
Perversidade é um mito inventado por gente boa para explicar o que os outros têm de curiosamente atractivo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERVERSIDADE»

Découvrez l'usage de perversidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perversidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edgar Allan Poe: um homen em sua sombra
Mas é no conto "The Imp of the Perverse" ("O ímpeto da Perversidade")10 onde se encontra a melhor teorização do método do crime perfeito. Neste caso, o protagonista depois de elaborar um crime, imagina- se merecedor de aplausos e sai ...
Ricardo Araújo, 2002
2
Perversao (colecao Clinica Psicanalitica)
Torna-se imprescindível, então, uma demarcação entre a perversão e a perversidade, e aí, sim, o autor, aliado a alguns interlocutores, pode situá-la como estrutura: "Quando examinamos a forma como a tradição psicanalítica passou a ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
3
Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector
justo, o honesto), enquanto a perversidade é um estado, uma disposição que podemos qualificar de indeterminada ou que nos aparece como determinada para qualquer coisa, isto é, pronta para tudo"22. Ou ainda: "A perversidade ...
Yudith Rosenbaum, 1999
4
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
Na primeira, deparamos com uma densa explicação de caráter metafísico a respeito da "perversidade" que, segundo o narrador anónimo, não havia sido até então mencionada nem pelos frenólogos ao examinarem as faculdades e os ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
5
Revista universal Lisbonense
A contradicção das respostas do jury pôde não ter sido senão apparenle ; porque a perversidade da acção umas vezes c puramente moral ; outras vezes é -o também jurídica. D'estas duas sortes de perversidade, a ultima é que pôde ser  ...
6
O pensamento conservador: perversidade, futilidade e risco
Nesta obra o autor cartografa com a inteligência e ironia que o caracterizam, o mundo difuso e traiçoeiro da retórica reaccionária, a partir do qual inúmeros pensadores conservadores têm vindo a argumentar, nos últimos duzentos anos, ...
Albert O. Hirschman, 1997
7
Adolescência e violência: conseqüências da realidade brasileira
I A Perversidade da Exclusão Social Maria Lúcia Vieira Violante* A partir da compreensão adquirida acerca da constituição psíquica do sujeito, Freud tece considerações psicanalíticas sobre a guerra, em artigos como "Reflexões para os ...
‎2000
8
Manah: O Livro da Vida, da Sabedoria e da Espiritualidade
Do. mal. e. da. perversidade. Como uma mancha sobreolinho branco, omalsaltaaos olhos no lugar onde se faz somente o bem; por essarazão,ele será inibido antes de ser praticado. Não te deixes apoderar pelo mal; ele é uma doença que ...
Maharaji, 2014
9
O DEMONIO DA PERVERSIDADE E OUTROS CONTOS
Nestes contos de Edgar Allan Poe surgem as faculdades primárias menos evidentes da alma humana, como sentimentos radicais e irredutíveis, com a evidência do espírito da perversidade que é um dos impulsos humanos mais primitivos.
EDGAR ALLAN POE
10
Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...
Nesta análise, o Tempo é personificado quando a ele se pro í- be mais um crime, no verso 8, ou se lhe "pede" a perversidade, no verso 13. O crime é um ato ilícito sujeito a punições. Apenas as pessoas, dotadas de vontade e que têm suas ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERVERSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perversidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAMANHO DA LETRA
... Charles Otaga, acusado de torturar um assaltante, o juiz Claudio Juliano Filho considerou que o PM "demonstrou particular perversidade" ao praticar o crime. «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Pensões por invalidez: não há limites para a perversidade de PSD …
Pensões por invalidez: não há limites para a perversidade de PSD/CDS. A obsessão de atacar os mais fracos chegou ao impensável: o alvo de última hora são ... «Esquerda, oct 15»
3
Perversidade do tráfico humano na Europa causa cada vez mais …
É o terceiro drama deste mês causado pelos mais perversos traficantes de seres humanos. Oito, destes homens sem escrúpulos, foram presos pela polícia ... «euronews, août 15»
4
Por Antonio Cavalcante Filho e Vilson Nery
... estadual de magistrados estaduais, que falou sobre a verba indenizatória que recebem, justificando: "Essa perversidade não nasceu no seio da magistratura! «Correio Várzea-Grandense, juin 15»
5
Uma perversa inocência
E em que inocência e perversidade não são dogmas que imobilizem a escrita. Mário Cláudio falou, numa crónica (recolhida em O Eixo da Bússola, Quasi ... «Público.pt, mars 15»
6
Marta diz que é "perversidade" fazer trabalhador pagar a conta
“Querer que trabalhadores paguem a conta, eu chamo de perversidade, crueldade e vai além da conta”, disse a senadora, durante a discussão das medidas ... «Valor Economico, mars 15»
7
“Essa perversidade não nasceu no seio da magistratura”
“Toda essa perversa sistemática remuneratória tem sua origem na estratégia do Sistema Político-econômico em preservar o Sistema Previdenciário, que esse ... «Midia News, mars 15»
8
Tentativa de homicídio tira proteção à vítima
Perante os vários deputados, a juíza desembargadora Teresa Féria alertou para "uma perversidade grande", à qual "convinha ser prestada atenção". «Correio da Manhã, févr 15»
9
Perversidade na tributação
Este é o resultado de uma política tributária perversa, que taxa pesadamente rendas e consumo, colocando a cada ano mais trabalhadores para financiar a ... «Portal GCN, févr 15»
10
Charme e perversidade! Gagliasso vai ao topo em 'Dupla Identidade'
O serial killer costuma ser o tipo de personagem dos sonhos de qualquer autor: rico em composição, imprevisível e, com sorte, sedutor o suficiente para ... «Tribuna Hoje, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perversidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perversidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z