Signification de "pipitar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PIPITAR EN PORTUGAIS

pi · pi · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPITAR

Pipitar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PIPITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pipito

tu pipitas

ele pipita

nós pipitamos

vós pipitais

eles pipitam

Pretérito imperfeito

eu pipitava

tu pipitavas

ele pipitava

nós pipitávamos

vós pipitáveis

eles pipitavam

Pretérito perfeito

eu pipitei

tu pipitaste

ele pipitou

nós pipitamos

vós pipitastes

eles pipitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pipitara

tu pipitaras

ele pipitara

nós pipitáramos

vós pipitáreis

eles pipitaram

Futuro do Presente

eu pipitarei

tu pipitarás

ele pipitará

nós pipitaremos

vós pipitareis

eles pipitarão

Futuro do Pretérito

eu pipitaria

tu pipitarias

ele pipitaria

nós pipitaríamos

vós pipitaríeis

eles pipitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pipite

que tu pipites

que ele pipite

que nós pipitemos

que vós pipiteis

que eles pipitem

Pretérito imperfeito

se eu pipitasse

se tu pipitasses

se ele pipitasse

se nós pipitássemos

se vós pipitásseis

se eles pipitassem

Futuro

quando eu pipitar

quando tu pipitares

quando ele pipitar

quando nós pipitarmos

quando vós pipitardes

quando eles pipitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pipita tu

pipite ele

pipitemosnós

pipitaivós

pipitemeles

Negativo

não pipites tu

não pipite ele

não pipitemos nós

não pipiteis vós

não pipitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pipitar eu

pipitares tu

pipitar ele

pipitarmos nós

pipitardes vós

pipitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pipitar

Gerúndio

pipitando

Particípio

pipitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE PIPITAR

Découvrez la traduction de pipitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pipitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pipitar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: pipitar
• Traducteur Français - espagnol: Pipito
• Traducteur Français - anglais: To pipette
• Traducteur Français - hindi: pipitar
• Traducteur Français - arabe: pipitar
• Traducteur Français - russe: pipitar
• portugais: pipitar
• Traducteur Français - bengali: pipitar
• Traducteur Français - français: pipitar
• Traducteur Français - malaisien: pipitar
• Traducteur Français - allemand: pipitar
• Traducteur Français - japonais: pipitar
• Traducteur Français - coréen: pipitar
• Traducteur Français - javanais: pipitar
• Traducteur Français - vietnamien: pipitar
• Traducteur Français - tamoul: pipitar
• Traducteur Français - marathi: pipitar
• Traducteur Français - turc: pipitar
• Traducteur Français - italien: pipitar
• Traducteur Français - polonais: pipitar
• Traducteur Français - ukrainien: pipitar
• Traducteur Français - roumain: pipitar
• Traducteur Français - grec: pipitar
• Traducteur Français - afrikaans: pipitar
• Traducteur Français - suédois: pipitar
• Traducteur Français - norvégien: pipitar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIPITAR»

Découvrez l'usage de pipitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pipitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reflexões sobre a lingua portugueza

Seguimos a Vieira e reprovamos a pronunciação daquelles, que dizem [como Madureira na sua OrthographiaJ pintasilgo, terminando assim , porque os castelhanos dizem sirguero. Pipitar epipilar [voz das aves quando pequeninas].

Francisco José Freire, 1842

Novo dicionário da língua portuguesa

*Pipitar*, v. i. O mesmo que pipilar. * *Pipito*,m. Actode pipitar: «retine já pelos ares o pipito dossahycos». Araújo PortoAlegre. *Pipo*, m.Pipa pequena. Barril. Tubo,poronde se espipa o líquido contido em certas vasilhas. Variedadedepêra.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulario portuguez & latino ...

Querem algús Críticos , que Pipitar näo> Pi parôT£,ou Paparote.O golpe,que feja fy noniuio de Pipilar , por entende- íedá no roflo dealgucrn jfoltando com rem que pipitar he voz com queixa , 8c* força o dedo mayor do dedo pollegar. pipilar ...

Rafael Bluteau, 1720

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Pipitar e pipilar (voz das aves quando pequeninas). Não sabemos o fundamento, porque alguns críticos, segundo Bluteau, pretendem que nas aves o pipitar seja voz de queixa e pipilar voz de alvoroço. O que temos observado é, que elas ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

PIPITAR, v. f. Piar, pipilar (falando das aves): «...milhares de passarinhos, pipilando e gorjeando saudações harmoniosas em louvor do ameníssimo dia...», Arnaldo Cama, O Sargento-Mor de Vilar, II, cap. 16, p. 203; «Alguns o pico imitam, ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Pipilar. PIPIAR, v. i. — Lat. pipiare. Piar (uma ave) ; produzir som semelhante ao pio de pássaro. / V. t. d. Produzir som semelhante ao pipilo. / Var. Pipilar e pipitar. PIPILADO, adj. — Part. pass. de pipilar. V. Pipiado. PIPILANTE, adj. Que pipila.

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Pitorra Pipa , s. fi. pipe (f utaille) Piparote, s. m. chiquenaude , nasarde Pipia , s . fi. mirliton Pipilar, -yv.a.gazouiüer, Pipitar,/ ramager Pipo , s. m. canule , canon de seringue Pipote, 5. m. petit tonneau , vase de forme de tonneau , feuillette ...

‎1812

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Pipiiar, ou Pipitar , v. n. piar ; das aves pequeninas- Pipete , s. m. vazilha pequeña do feitio de pipa. Pique , s. п.. genero de lanea, en dardo de baste corr. prida , e rolica : fig. altercacáo _ ( Joga dos centos) poder contar ío pon. tos o que joga ...

‎1819

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ou PIPITÄR , v. D. Uiz-se da voz das aves pequeninas. Arte da Caça, f. 7. Outros dizeni , que pipilarë a voz d'alvoroço, e pipitar de queixa. PIPÓTE, s. m. Vasilha pequeña da feiçào da pipa , v. g. de vidro , &c. PÍQUE, s. m. Arma oflensi»a, ...

António de Morais Silva, 1823

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... pinta-monos pintar pintarroxo pintassilgo pinto-calçudo pintor pintura pinturesco pínula pio (sup. piíssimo e pientíssimo) piolho pioneiro prior piorno piorreia piparote pipeline pipeta pipiar pipilar pipitar pipo pipoca pique piquenique piqueta ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pipitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Martino, listo para el debut en las eliminatorias, justificó el por qué …

Sobre el "Pipitar", el ex técnico de Newell´s y Barcelona argumentó esta noche que la ausencia de Gonzalo Higuain se debe a que "no quería traer a los tres ... «La Gaceta Tucumán, oct 15»